Từ điển tổng hợp

Việt

chung
chung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công cộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
công	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
thưường	Từ điển toán học Anh-Việt
tổng quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn bộ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
còng cộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có cùng đặc điểm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phổ biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cùng đặc điểm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chủng
chủng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
tiêm chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chưng
chưng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chứng
chứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chùng
chùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

chúng
chúng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chửng
chửng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

chững
chững	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

chúng con
chúng con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chừng
chừng	Từ điển tiếng việt

cái chung
cái tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chung
General	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
common	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
generic	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
generic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
public	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Communal	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
public	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
overall	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chưng
autoclave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distillation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boil down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chùng
loose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chúng
they	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harmonious community	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chứng
attest	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
IstêriHysteria	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
to attain	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to witness	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chủng
seed	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
caste	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
race	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to sow	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to vaccinate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
variety	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

chưng
dämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kochen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dünsten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chưng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einkochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chung
Allgemeines	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gegenseitig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wechselseitig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gemein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gemeinsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
allgemein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gemeinschaftlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gesamt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kommunal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
General-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kommunal-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gemeinde-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Allgemein-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zusammenlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ende	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abschluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
global	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
generisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chùng
schlaff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
locker	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lose	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lose gespannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chủng
impfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Impfung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inokulieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chứng
Mangel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fehler	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Defekt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chửng
auf einen Schluck	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit einem Zuge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chững
Mittel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kunstgriff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlasten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái chung
Schale	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gemeinsame Verteilerleiste	Ống phân phối chung
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Allgemeine Regeln	Quy định chung
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Allgemeine Regel	Quy tắc chung
Materialpaarung	Vật liệu dùng chung
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Allgemeine Grundlagen:	 Nguyên tắc chung:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Schale Kaffee trinken	uống một tách cà phê.
Schnaps brennen	nấu rượu, chưng cất rượu
er brennt selbst	ông ta tự nấu rượu. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

inokulieren /vt (y)/

chủng, tiêm chủng; (nông nghiệp) ghép, ghép cây.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

generisch /adj/M_TÍNH/

[EN] generic

[VI] chung, (có) cùng đặc điểm

einkochen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] boil down

[VI] chưng, cô

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

variety

dòng, chủng

Nhóm các sinh vật giống nhau trong cùng một loài nhưng khác biệt so với các nhóm khác của loài. Các sinh vật của một dòng truyền các đặc tính của chúng đến thế hệ con của chúng, nhưng cũng có khả năng lai với các dòng khác trong cùng loài. Thuật ngữ thường được dùng hạn chế đối với các loài thực vật.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

common

Chung, phổ biến

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

general

chung; toàn bộ

common

chung, còng cộng

public

chung, công cộng

generic

chung, có cùng đặc điểm

overall

toàn bộ; tông, chung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

global /[global] (Adj.)/

chung; tổng quát (allgemein);

Schale /[’Jada], die; -, -n/

(bes ôsteiT ) cái tách; cái chung (Tasse);

uống một tách cà phê. : eine Schale Kaffee trinken

dämpfen /['dempfan] (sw. V.; hat)/

hấp; chưng;

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

chưng; cất (durch Destillation her stellen);

nấu rượu, chưng cất rượu : Schnaps brennen ông ta tự nấu rượu. 1 : er brennt selbst

Từ điển toán học Anh-Việt

common

chung, thưường

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Communal

(adj) công, chung

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chúng

harmonious community

chứng

to attain, to witness

chủng

seed, caste, race, to sow, to vaccinate

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

IstêriHysteria

Chứng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chủng

giống, loại, chủng loại, chủng sinh, chủng tộc, chủng viện, binh chủng, dị chủng, diệt chủng, đồng chủng; trồng, chủng đậu, chủng tử.

Chửng

nuốt chửng (nuốt trộng), té bổ chửng.

Chững

chưa vững, chững chạc, chững chàng, chập chững, lững chững.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

attest

chứng (hực

Từ điển Tầm Nguyên

Chung

Un đúc lại. Khí thiêng chung lại một nhà họ Dương. Thơ Cổ Một thứ đồ dùng để đong lường. Xe trăm cổ, thóc muôn chung. Khuyến Hiếu Ca Chén uống rượu. Cuộc tỉnh say, say tỉnh một vài chung. Câu Hát

Từ điển tiếng việt

chung

- 1 d. (cũ). Chén uống rượu. - 2 I t. 1 Thuộc về mọi người, mọi vật, có liên quan đến tất cả; phân biệt với riêng. Của chung. Quyền lợi chung. Quy luật chung. 2 Có tính chất bao quát, gồm những cái chính, cái cơ bản. Học thuyết chung. Đường lối chung. Nói chung*. Chung chung*. 3 (thường dùng phụ cho đg.). Cùng với nhau, chứ không phải người nào người ấy tách riêng ra. Ở chung một nhà. Cùng hát chung một bài. Chung sống với nhau. - II đg. 1 Cùng có với nhau. Hai nhà sân. 2 Góp lại với nhau. Chung vốn. Chung sức.

chùng

- 1 t. 1 Ở trạng thái không được kéo cho thẳng ra theo bề dài; trái với căng. Dây đàn chùng. 2 (Quần áo) dài và rộng, khi mặc vào có những chỗ dồn lại, không thẳng. Quần chùng áo dài. Thích mặc hơi chùng. - 2 t. (ph.). Vụng lén. Ăn chùng, nói vụng.

chúng

- 1 dt. Như Chúng bạn: Đàn ông vượt bể có chúng, có bạn (tng). - 2 đt. Chúng nó nói tắt: Bọn đế quốc tham lam vô hạn, chúng muốn biến nhiều nước thành thuộc địa của chúng.

chưng

- 1 đgt. 1. Đun nhỏ lửa cho chín: Chưng trứng, Chưng mắm 2. Cất một chất bằng nhiệt, khiến chất ấy hoá thành hơi: Chưng dầu mỏ. - 2 đgt. Khoe khoang bằng cách phô bày: Ông chưng mấy bộ cánh mới (Tú-mỡ) Câu châm ngôn của ông cha ngày trước, họ khuếch khoác chưng ra. - 3 gt. (dịch chữ Hán chi) Tại, ở: Thẹn chưng mũ áo, hổ cùng đai cân (NĐM); Bởi chưng; Vì chưng.

chủng

- I. dt. Loài, giống. II. Trồng cấy vác xin hay độc tố vi khuẩn vào da thịt để phòng bệnh hoặc để chẩn đoán, nghiên cứu: chủng đậu sơ chủng tiêm chủng.

chừng

- dt. Mức độ: Chi tiêu có chừng, Nghĩ nhan sắc đương chừng hoa nở (Chp). // trgt. Phỏng độ, vào khoảng: Buổi họp chừng năm chục người 2. Hầu như: Non quanh chừng đã lạnh rồi (Tố-hữu).

chứng

- 1 dt. 1. Tật xấu: Gái chồng rẫy, phi chứng nọ thì tật kia (tng) 2. (y) Dấu hiệu biểu lộ một trạng thái bất thường trong cơ thể: Chứng đau bụng kinh niên. - 2 dt. Cái có thể dựa vào để tỏ là có thực: Nói có sách, mách có chứng (tng). // đgt. Có bằng cớ rõ ràng: Việc ấy đủ chứng là nó đã làm liều 2. Soi xét cho: Trời nào chứng mãi cho người rông càn (Tú-mỡ).

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

General

chung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bulk, generic

chung

public /toán & tin/

chung, công cộng

public /toán & tin/

chung, công cộng

autoclave

chưng

loose

chùng

they

chúng

distillation /y học/

sự cất, chưng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chung

1) gegenseitig (a), wechselseitig (a), gemein (a), gemeinsam (a), allgemein (a), zusammen (a), gemeinschaftlich (a), gesamt (a), kommunal (a), General-, Kommunal-, Gemeinde-; Allgemein-; của chung Kommunalgut n, Allgemeingut n; kẻ thù chung Gemeinfeind m; tài sản chung Gemeinbesitz m;

2) (góp) Zusammenlegen vt; chung vổn Kapital Zusammenlegen;

3) (hợp nhăt) vereinen vt, verbinden vt; chung sức die Kräfte vereinen;

4) (kết thúc) Ende n, Schluß m, Abschluß m

chùng

schlaff (a), locker (a), lose (a), lose gespannt (a); dây chùng schlaff gespanntes Seil n; lockern vt; sự chùng Lockerung f

chưng

1) kochen vi, dämpfen vt, dünsten vt; chưng cách thủy dünsten vt, unter Dampf kochen;

2) (phô bày) zur Schau stellen, vorstellen vt, ausstellen vt, zeigen vt, prunken vi; chưng của cải Gut prunken; sáng chưng sehr leuchtend;

chủng

1) (y) impfen vt; Impfung f;

2) chủng người Rasse f; Menschenrasse f chủng biệt Rassenmerkmale n/pl, Rassenunterschied m/pl.

chứng

Mangel m, Fehler m, Defekt

chửng

auf einen Schluck, mit einem Zuge; nuốt chửng auf einen Zug austrinken, ausschlucken vt

chững

1) (trẻ tập dứng) noch unsicher auf den Beinen stehen;

2) (vè ăn mặc) elegant (a), fein (a), korrekt (a); ăn mặc chững lắm sehr elegant angekleidet chững chạc selbständig (a), elegant (a), fein (a), korrekt (a), tüchtig (a), auständig (a); ăn mặc. chững sich elegant kleiden; ăn nói chững korrekt sprechen chước

3) Mittel n, Weg m, Kunstgriff m; mưu ma chững quỷ Hexerei f, Zauberkunst f;

4) entbinden vt, entlassen vt, entlasten vt

chúng con

(với người lớn tuổi hon) wir (pron)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

chung

[DE] Allgemeines

[EN] General

[VI] chung