Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammen
củng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết quả là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút cục là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ sự đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hợp nhất: zusammenbinden thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

zusammen
zusammen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
insgesamt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Menge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

zusammen
ensemble	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Am Himmel ziehen sich Wolken zusammen, treiben auseinander, ziehen sich erneut zusammen, im Rhythmus der menschlichen Atmung.	Trên bầu trời những áng mây tụ lại, dạt ra rồi tụ lại theo nhịp thở của người.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beide zusammen bilden ein Gelenkviereck.	Hai thanh này tạo chung với nhau thành khớp nối có dạng hình chữ nhật.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Teilflächen zusammen (Bild 2)	phần diện tích nhỏ (Hình 2):
Diese halten den Tropfen zusammen (Bild 1).	Các lực này giữ cho giọt nướckhông bị vỡ (Hình 1).
Sie halten die Makromoleküle der Thermoplaste zusammen.	Chúng không còn giữ được các đại phân tử của nhựa nhiệt dẻo với nhau.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

insgesamt,zusammen,Menge

ensemble

insgesamt, zusammen, Menge

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammen /adv/

1. củng, củng nhau, cùng chung, chung, cùng vđi; 2. kết quả là, rút cục là.

zusammen /- (tách được)/

chỉ sự đến gần, sự hợp nhất: zusammenbinden thắt, buộc.