Từ điển tổng hợp

Việt

công cộng
công cộng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công khai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dịch vụ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Tài chính	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Sức khỏe	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Chăm sóc sức khỏe	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
công chúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dân chúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành phô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị chính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng đồng ~ goods hàng hoá công cộng ~ health ytế cộng đồng ~ works công chính	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thuộc về công chúng
Thuộc về công chúng	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
công cộng.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Anh

công cộng
public	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Public	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
common	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
public/civil service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
public finance management	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
public health	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
public health care system	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
communal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thuộc về công chúng
Public	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Đức

công cộng
kommunal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
öffentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gesellschaftlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
volkseigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gemeinde-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kommunal-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gesellschafts - gesellschaftlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dienst	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
öffentlicher	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Finanzwirtschaft	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
öffentliche	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Gesundheit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Gesundheitswesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
öffentliches	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

công cộng
Service public	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Finance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
public	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Santé publique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Nachbarn, die nie miteinander gesprochen haben, grüßen sich wie Freunde, legen ihre Kleider ab und baden in den Brunnen.	Những người vốn là hàng xóm của nhau mà trước đây chẳng hề chuyện trò nay chào hỏi nhau như bè bạn; họ cởi bỏ áo quần, vào tắm trong các hồ nước công cộng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Neighbors who have never spoken greet each other as friends, strip off their clothing and bathe in the fountains.	Những người vốn là hàng xóm của nhau mà trước đây chẳng hề chuyện trò nay chào hỏi nhau như bè bạn; họ cởi bỏ áo quần, vào tắm trong các hồ nước công cộng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Führer eines Personenkraftwagens im öffentlichen Verkehrsraum die erforderliche Fahrerlaubnis der Klasse B besitzt.	Người lái ô tô cá nhân phải có bằng lái hạng B khi lái xe trong vùng giao thông công cộng.
Dabei werden die Abfälle gemeinwohlverträglich verbrannt und die entstehende Wärme selbst genutzt oderan Dritte abgegeben.	Chất thải được đốt phù hợp với lợi ích công cộng sau đó tự dùng nguồn nhiệt sinh ra hoặc cung cấp cho bên thứ ba.
Besonders durch die zunehmende Anzahl lokaler und öffentlicher Netze könnten verschiedene Benutzer direkt auf vorhandene Datenbestände zugreifen und sie unberechtigterweise verändern.	Đặc biệt, do số lượng mạng cục bộ và công cộng ngày càng tăng nên các nhóm người sử dụng khác nhau có khả năng truy cập trực tiếp dữ liệu và sửa đổi chúng trái phép.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die öffentlich e Hand überführen	quôc hữu hóa; 2. công khai; 3. quốc gia, nhà nưóc; ein ~

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

public

công cộng, cộng đồng ~ goods hàng hoá công cộng ~ health ytế cộng đồng ~ works công chính

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kommunal /a/

1. [thuộc về] xã hội, công cộng, tập thể; 2. [thuộc về] thành phô, thị chính.

öffentlich /I a/

1. [thuộc] xã hôi, công cộng, tập thể; in die öffentlich e Hand überführen quôc hữu hóa; 2. công khai; 3. quốc gia, nhà nưóc; ein öffentlich er Angestellter nhân viên nhà nưóc; II adv [một cách] công khai.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Public

[VI] (adj) Thuộc về công chúng, công cộng.

[EN] ~ sector: Khu vực công cộng; ~ services: Dịch vụ công cộng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gesellschaftlich /(Adj.)/

chung; công cộng; tập thể (gemeinschaftlich);

kommunal /[komu'na.'l] (Adj.)/

(thuộc về) xã hội; công cộng; tập thể;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

communal

Chung, công cộng, tập thể

public

Công cộng, công khai, công chúng, dân chúng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Dịch vụ,công cộng

[DE] Dienst, öffentlicher

[EN] public/civil service

[FR] Service public

[VI] Dịch vụ, công cộng

Tài chính,công cộng

[DE] Finanzwirtschaft, öffentliche

[EN] public finance management

[FR] Finance, public

[VI] Tài chính, công cộng

Sức khỏe,công cộng

[DE] Gesundheit, öffentliche

[EN] public health

[FR] Santé publique

[VI] Sức khỏe, công cộng

Chăm sóc sức khỏe,công cộng

[DE] Gesundheitswesen, öffentliches

[EN] public health care system

[FR] Santé publique

[VI] Chăm sóc sức khỏe, công cộng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

public

chung, công cộng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Public

Công cộng (thư mục) [Internet)

common /toán & tin/

công cộng

Public /điện tử & viễn thông/

Công cộng (thư mục) [Internet)

public /toán & tin/

chung, công cộng

public /toán & tin/

chung, công cộng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

công cộng

öffentlich (a), gemein (a), volkseigen (a), gesellschaftlich (a), Gemeinde-, Kommunal-, kommunal (a), Gesellschafts - gesellschaftlich (a); diện thoại công cộng öffentlicher Fernsprecher m; tài sàn công cộng Gesellschaftseigeritum n, gesellschaftliches Eigentum n

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

public

công cộng