Từ điển tổng hợp

Việt

quốc gia
quốc gia	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dân tộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế quốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đé chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vương quốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xứ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền bính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chủ nghĩa: dân tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc dân tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiều dân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

quốc gia
nation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
State	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
people	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
land	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nationalism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
national	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quốc gia
staatlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Staat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
National	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Staat	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Volk	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Nationalismus	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Staats-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Landunter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
natLonal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fiskalisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Staat I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
öffentlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Macht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Anpassung von Steuergeräten an Ausstattungsvarianten und Länderausführungen.	Hiệu chỉnh bộ điều khiển thích ứng với các trang bị được thay đổi phù hợp với các quốc gia sử dụng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
CV -Wert: Durchflussbeiwert, der in Ländern mit Zollsystem verwendet wird.	Trị số CV: Hệ số lưu lượng cho các quốc gia không dùng hệ thống đo lường thập phân
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Saurer Regen führt vor allem in den Industrienationen zu Problemen:	Nhất là ở các quốc gia công nghiệp, mưa acid gây ra những vấn đề sau:
Da aus Rhein und Bodensee direkt und indirekt Trinkwasser für 18 Millionen Menschen verschiedener Nationen gewonnen werden muss, ist der Gewässerschutz ein vorrangiges Ziel aller Rheinanliegerstaaten.	Nước uống cho 18 triệu người thuộc người thuộc nhiều quốc gia khác nhau phải được lấy trực tiếp hay gián tiếp từ sông Rhein và hồ Constance (Bodensee) nên việc bảo vệ môi trường nước là một mục tiêu ưu tiên của mọi quốc gia nằm cạnh sông Rhein.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die qualitative Bewertung der Produkte erfolgt durch nationale und internationale Normen.	Chất lượng sản phẩm được đánh giá theo các chuẩn quốc gia và quốc tế.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die national e Minderheit	dân tộc ít rigưòi; die ~
das Reich der Minerale	thế giói vô cơ.
in die öffentlich e Hand überführen	quôc hữu hóa; 2. công khai; 3. quốc gia, nhà nưóc; ein ~
die bewaffnete Macht	các lực lượng vũ trang; 2. chính quyền, quyền lực, quyền bính, quyền hành; quyền thế, ảnh hưỏng, uy tín, uy thé, thế lực; 3. (chính trị) chính thể, thế lực;
die Macht in den Händen	giữ chính quyền trong tay;
die Macht an	sich (A) reißen
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Staaten Südamerikas	các nước vùng Nam Mỹ.
die europäischen Länder	các nước Châu Au
andere Länder, andere Sitten	mỗi quốc gia có phong tục tập quán khác nhau
das Gelobte Land (bibl.)	Miền Đất Hứa
das Land, wo Milch und Honig fließt	nơi đầy đủ sung túc
das Land meiner, seiner usw. Väter (geh.)	quê hương của tôi, quê hương của anh...
das Land der aufge henden Sonne	Đất nước mặt trời mọc, nước Nhật Bản
das Land der tausend Seen	Đất nước của nghìn hồ, nước Phần Lan
wieder im Landfe] sein (ugs.)	đã trở về
dort zu Land[e] (geh.)	ở vùng đất ấy, ở nơi ấy
hier zu Land[e] (geh.)	ở nơi này, ở vùng đất này.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nationalism

Chủ nghĩa: dân tộc, quốc gia

national

Thuộc dân tộc, quốc gia, kiều dân

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fiskalisch /ỉ a/

của] nhà nưóc, quốc gia; II adv: - wohnen sống trong buồng của nhà nước.

staatlich /a/

thuộc] nhà nưóc, quốc gia; Staatliche Plankommission ủy ban kế hoạch nhà nưóc.

national /a/

thuộc] dân tộc, quốc gia, nhà nưóc; die national e Minderheit dân tộc ít rigưòi; die national e Befreiungsbewegung phong trào giải phóng dân tộc.

Staat I /m -(e)s, -/

1. nưóc, quốc gia, nhà nước; 2. bang.

Reich /n -(e)s,/

1. quốc gia, đế quốc, đé chế; 2. (nghĩa bóng) vương quốc, xứ sỏ; giói, loài; das Reich der Natúr thé giói thiên nhiên; das Reich der Minerale thế giói vô cơ.

öffentlich /I a/

1. [thuộc] xã hôi, công cộng, tập thể; in die öffentlich e Hand überführen quôc hữu hóa; 2. công khai; 3. quốc gia, nhà nưóc; ein öffentlich er Angestellter nhân viên nhà nưóc; II adv [một cách] công khai.

Macht /f =, Mächte/

f =, Mächte 1. súc mạnh, lực lượng, súc lực; mit aller - hết súc, tận lực, cật lực, chí chết; die bewaffnete Macht các lực lượng vũ trang; 2. chính quyền, quyền lực, quyền bính, quyền hành; quyền thế, ảnh hưỏng, uy tín, uy thé, thế lực; 3. (chính trị) chính thể, thế lực; die Macht in den Händen giữ chính quyền trong tay; die Macht an sich (A) reißen giành chính quyền; 4., nưóc, quốc gia; die verbündeten Mächte các nưdc đồng minh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Staat /[’Jta:t], der; -[e]s, -en/

nước; quốc gia;

các nước vùng Nam Mỹ. : die Staaten Südamerikas

Landunter /vùng đất bị ngập; wieder Land sehen/

(Pl Länder) đất nước; quốc gia (Staat);

các nước Châu Au : die europäischen Länder mỗi quốc gia có phong tục tập quán khác nhau : andere Länder, andere Sitten Miền Đất Hứa : das Gelobte Land (bibl.) nơi đầy đủ sung túc : das Land, wo Milch und Honig fließt quê hương của tôi, quê hương của anh... : das Land meiner, seiner usw. Väter (geh.) Đất nước mặt trời mọc, nước Nhật Bản : das Land der aufge henden Sonne Đất nước của nghìn hồ, nước Phần Lan : das Land der tausend Seen đã trở về : wieder im Landfe] sein (ugs.) ở vùng đất ấy, ở nơi ấy : dort zu Land[e] (geh.) ở nơi này, ở vùng đất này. : hier zu Land[e] (geh.)

natLonal /[natsio'na:l] (Adj.)/

(thuộc) dân tộc; quốc gia;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

land, nation

quốc gia

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quốc gia

1) staatlich (a), Staats-; Staat m;

2) National; chủ nghía quốc gia Nationalismus m.

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

quốc gia

[VI] [chủ nghĩa] quốc gia

[DE] Nationalismus

[EN]

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Quốc Gia

[EN] nation; people

[DE] Volk

[VI] Quốc Gia

[VI] nước nhà; đân tộc

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Quốc gia

[VI] Quốc gia

[DE] der Staat

[EN] Nation

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

nation

quốc gia

State

quốc gia