Từ điển tổng hợp

Việt

lực lượng
lực lượng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bậc	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công suất	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bạo lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản số	Từ điển toán học Anh-Việt
độ	Từ điển toán học Anh-Việt
luỹ thựa	Từ điển toán học Anh-Việt
SÜC mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng tiềm tàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũy thừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SÜC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: eine ganze ~ rất nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông năng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưòng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ phát khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền bính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng bạo lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóm hỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc sảo. bông đùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha trò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bông lơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục cằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay gắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm ngặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắt khe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt chẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắt gao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô' lượng để thực hiện một nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. Lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
động lực 2. Tác dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
động tác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hành vi 3. Đại lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
môi giới.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khí lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức bền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiên cường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cường độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiên cố 2. Thiên sứ dũng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sức lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uy lực 2. Áp lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cưỡng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cường hành 3. ý nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yếu điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lý do	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia trị.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tiềm năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiềm lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền uy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công hiệu.<BR>active ~ Tiềm năng chủ động <BR>obediential ~ Tiềm năng phục tùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khả năng vâng phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

lực lượng
potency	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
potency of a set	Từ điển phân tích kinh tế
cardinality	Từ điển toán học Anh-Việt
cardinal absolute	Từ điển toán học Anh-Việt
power	Từ điển toán học Anh-Việt
cardinal number	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cardinality	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
potency	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
agency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
strenght	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
force	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lực lượng
Macht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stärke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kraft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leistungsvermögen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Potenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heftigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schärfe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufgebot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein starkes Aufgebot von Polizeikräften	sự huy động một lực lượng cảnh sát hùng hậu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mechanische Potenz	1, lực cơ học; 2, máy móc đơn giản; 2. (toán) phương tích, tích lũy, lũy thừa, bậc, mũ;
die zweite Potenz	bậc hai, bình phương.
mit uóller Wucht	ra sức, hết sức; 2.:
eine ganze Wucht rất	nhiều (cái gì); 2. (kĩ thuật) đông năng.
an Heftigkeit verlíeren	khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.
die bewaffnete Macht	các lực lượng vũ trang; 2. chính quyền, quyền lực, quyền bính, quyền hành; quyền thế, ảnh hưỏng, uy tín, uy thé, thế lực; 3. (chính trị) chính thể, thế lực;
die Macht in den Händen	giữ chính quyền trong tay;
die Macht an	sich (A) reißen
sich in der Gewalt há ben	biết tự chủ; 2. [sự] hùng hậu, hùng cưòng, hùng mạnh, lực lượng;
höhere Gewalt	súc mạnh không gì ngăn cân nổi;
mit Gewalt	mạnh mẽ, vũ bão;
aus aller Gewalt	hết sdc, tận lực, cật lực, chí chế; 3. bạo lực, [sự] dùng bạo lực; . [sự] cưông búc, cưỡng bách, cưõng ché, bạo ngược;
j-m Gewalt ántun	cưõng dâm, cưông hiép, hiếp dâm, hãm hiếp, hiếp;
einer Sache (D) Gewalt ántun	xuyên tạc, bóp méo (sự thật).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

agency

1. Lực, lực lượng, động lực 2. Tác dụng, động tác, hành vi 3. Đại lý, môi giới.

strenght

1. Lực, lực lượng, khí lực, sức lực, sức bền, kiên cường, cường độ, kiên cố 2. Thiên sứ dũng lực

force

1. Sức lực, lực lượng, thực lực, sức mạnh, quyền học, uy lực 2. Áp lực, bạo lực, cưỡng lực, cường hành 3. ý nghĩa, chân ý, yếu điểm, lý do, gia trị.

potency

Tiềm năng, năng lực, lực lượng, sức mạnh, tiềm lực, quyền lực, quyền uy, quyền thế, hiệu lực, hiệu năng, công hiệu.< BR> active ~ Tiềm năng chủ động [khả năng phát sinh hoạt động]< BR> obediential ~ Tiềm năng phục tùng, khả năng vâng phục [năng lực thiên tính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufgebot /das; ~[e]s, -e/

(PI selten) lực lượng; sô' lượng (người, thiết bị) để thực hiện một nhiệm vụ;

sự huy động một lực lượng cảnh sát hùng hậu. : ein starkes Aufgebot von Polizeikräften

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Leistungsvermögen /n -s (kĩ thuật)/

công suất, SÜC mạnh, lực lượng;

Potenz /í =, -en/

1. khả năng tiềm tàng, lực lượng; lực; mechanische Potenz 1, lực cơ học; 2, máy móc đơn giản; 2. (toán) phương tích, tích lũy, lũy thừa, bậc, mũ; die zweite Potenz bậc hai, bình phương.

Wucht /f =, -en/

1. súc mạnh, lực lượng, sức lực, SÜC, súc nặng, trọng lực; mit uóller Wucht ra sức, hết sức; 2.: eine ganze Wucht rất nhiều (cái gì); 2. (kĩ thuật) đông năng.

Heftigkeit /f =/

1. súc, lực, sức lực, sức mạnh, thể lực, lực lượng, cưòng lực, mãnh lực; [sự, lòng) khao khát, mong muôn, ước mong; [tính] từng cơn, từng trận, từng đợt, từng hồi, đột ngột, mãnh liệt; an Heftigkeit verlíeren khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.

Macht /f =, Mächte/

f =, Mächte 1. súc mạnh, lực lượng, súc lực; mit aller - hết súc, tận lực, cật lực, chí chết; die bewaffnete Macht các lực lượng vũ trang; 2. chính quyền, quyền lực, quyền bính, quyền hành; quyền thế, ảnh hưỏng, uy tín, uy thé, thế lực; 3. (chính trị) chính thể, thế lực; die Macht in den Händen giữ chính quyền trong tay; die Macht an sich (A) reißen giành chính quyền; 4., nưóc, quốc gia; die verbündeten Mächte các nưdc đồng minh.

Gewalt /f =, -en/

1. chính quyền, quyền bính, quyền lực, quyền hành, quyền thế; j-n etw. in seine - bekommen chiém, chiếm được; sich in der Gewalt há ben biết tự chủ; 2. [sự] hùng hậu, hùng cưòng, hùng mạnh, lực lượng; höhere Gewalt súc mạnh không gì ngăn cân nổi; mit Gewalt mạnh mẽ, vũ bão; aus aller Gewalt hết sdc, tận lực, cật lực, chí chế; 3. bạo lực, [sự] dùng bạo lực; . [sự] cưông búc, cưỡng bách, cưõng ché, bạo ngược; j-m Gewalt ántun cưõng dâm, cưông hiép, hiếp dâm, hãm hiếp, hiếp; einer Sache (D) Gewalt ántun xuyên tạc, bóp méo (sự thật).

Schärfe /f =, -n/

1. [câu, lỏi] hóm hỉnh, sắc sảo. bông đùa, pha trò, bông lơn; 2. [sự, tính] dữ dội, thô bạo, cục cằn, gay gắt; 3. [sự] rõ ràng, rõ nét; 4. [sự] ăn mòn, ăn da; 5. [sự] tinh, tinh mắt; tinh ý, sáng trí, sắc sảo; 6. sắc mạnh, lực lượng, cưòng lực, mãnh lực; 7. [tính, sự] nghiêm khắc, nghiêm nghị, nghiêm ngặt, khắt khe, nghiêm ngặt, khắc bạc, chặt chẽ, gắt gao.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cardinal number, cardinality, potency

lực lượng

Từ điển toán học Anh-Việt

potency

lực lượng

cardinality

bản số; lực lượng

cardinal absolute

bản số; lực lượng

power

độ, bậc, luỹ thựa; lực lượng; công suất

Từ điển phân tích kinh tế

potency of a set /toán học/

lực lượng (của một tập hợp)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lực lượng

Stärke f, Kraft f, Macht f;