TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

heftigkeit

súc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sức lực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sức mạnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thể lực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lực lượng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cưòng lực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mãnh lực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nóng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cục

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hay cáu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dễ phát khùng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự dữ dội

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự mãnh liệt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự mạnh mẽ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự kịch liệt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tính nóng nảy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tính hay cáu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tính dễ phát khùng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tính thiếu kiềm chế

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thái độ hay lời nói nóng nảy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vẻ hăng hái

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự hăng say

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự sôi nổi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

heftigkeit

Heftigkeit

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

an Heftigkeit verlíeren

khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Heftigkeit /die; -, -en/

(o PI ) sự dữ dội; sự mãnh liệt; sự mạnh mẽ; sự kịch liệt;

Heftigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) tính nóng nảy; tính hay cáu; tính dễ phát khùng; tính thiếu kiềm chế (Ungezügeltheit, Unbeherrschtheit);

Heftigkeit /die; -, -en/

(selten) thái độ hay lời nói nóng nảy; vẻ hăng hái; sự hăng say; sự sôi nổi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heftigkeit /f =/

1. súc, lực, sức lực, sức mạnh, thể lực, lực lượng, cưòng lực, mãnh lực; [sự, lòng) khao khát, mong muôn, ước mong; [tính] từng cơn, từng trận, từng đợt, từng hồi, đột ngột, mãnh liệt; an Heftigkeit verlíeren khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.