Từ điển tổng hợp

Việt

cục
cục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ban	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngành	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nha	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tảng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ty	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Bàn làm việc	Từ điển tổng quát Anh-Việt
trụ than mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sở Agricultural Land~ C ục Nông điền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1.gò	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồi tròn 2.cửa sổ kiến tạo 3.bướu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hòn projecting ~ trụ núi lửa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay phát bẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dạng cục đá	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay phát bẳn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu hành chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên bột nấu canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉa đát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc hạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưđu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa đám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu chuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu cán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt cá chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thô kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưôi lỗ mãng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quặng cục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quặng thiêu kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rửa lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liệu rửa lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gian xưởng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ môn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch khối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu lò Mactanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang cuộn dây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. cục
1. cục	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
u 2. túi mật	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mật 3. vết sầy 4. chỗ trơ trụi clay ~ cuội kết sét water ~ mương xói	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rãnh xói	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

cục
department	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bureau	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lump	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
brick	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
administration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Department/Authority/Agency	Từ điển tổng quát Anh-Việt
• Department	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
chump	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chunk	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
clod	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cob	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
burean	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
knob	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Piece	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
barrings	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
billet	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slug	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
block	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. cục
gall	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

cục
Knollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klumpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Departement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hitzköpfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knäuel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ferat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fachreferent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kloß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bissen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stück	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klumpig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klümprig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jähzorn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mundvoll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
KloA	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erdschölle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knorren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Riegel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Kalter Propfen	 Nùi lạnh (nhựa vón cục do nhiệt độ thấp)
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Auflösung von Blutgerinnseln	làm tan các máu cục
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
lokales Schaltpult	Bản điều khiển cục bộ
Erkennbar an keinem (lokal), einem (zentraler Leitstand) oder an zwei Mittelstrichen (lokales Schaltpult).	Nhận biết nhờ kẻ vạch ở trung tâm: không có (cục bộ), 1 vạch (trạm điều khiển trung tâm), 2 vạch (bản điều khiển cục bộ).
Gibt an, ob sich die Bedienoberfläche am Messort selbst (lokal), in einem lokalen Schaltpult oder in einem zentralen Leitstand befindet.	Cho biết vị trí mặt bằng thao tác ở chính vị trí đo (cục bộ), ở bản điều khiển cục bộ hay ở trạm điều khiển trung tâm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Jähzorn	(một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.
er hat einen KloA im Mund	nó nói lúng búng như ngậm hột thị.
ein Klumpen Gold	cục vòng; 2. đống;
alles auf einen Klumpen werfen	dồn tất cả thành một đóng; (nghĩa bóng) vơ đũa cả nắm;
einer Sache (D) einen Riegel uórschieben	1) ngăn cản, cản trỏ; kìm hãm; 2) chấm dủt, kết thúc, kết liễu; 2. phiến, miếng, CỤC; tấm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Papier zu einem Knäuel zusammenknüllen	vò giấy lại thành một cục
an der Unfallstelle bildete sich schnell ein Knäuel	một đám đông nhanh chóng tụ tập ở chỗ xảy ra tai nạn.
einen Kloß im Hals haben (ugs.)	xúc động hay tức giận đến nghẹn lời
einen Kloß im Munde haben	nói lúng búng.
ein Bissen Brot	một miếng bánh mì
schnell einen Bissen zu sich nehmen	ăn nhanh một chút gl đó
keinen Bissen anrühren	không hề ăn một miếng, không hề chạm đũa
ein fetter Bissen (ugs.)	khoản lợi lớn, một công việc sinh lợi lớn
jmdm. bleibt der Bissen im Hals[e] stecken (ugs.)	(ai) hoảng hồn, vô cùng hoảng sợ
jmdm. jeden Bissen /die Bissen in den/im Mund zählen (ugs.)	đếm từng miếng ăn của ai (quan sát người nào, xem họ ăn bao nhiêu)
jmdm. keinen Bissen gönnen (ugs.)	không hề ganh tị với ai
sich (Dativ) jeden/den letzten Bissen vom Mund[e] absparen (ugs.)	sông rất dè sẻn, rất tiết kiệm.
ein Stück Stoff	một mảnh vải
ein Stück Papier	một miếng giấy
die Scheibe zerbrach in tausend Stücke	tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh
nur ein Stück Papier sein	không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

barrings

vụn, cục, cục xỉ

billet

cục, phôi thỏi, phôi đúc

lump

cục, quặng cục, quặng thiêu kết, khối

slug

thanh, cục, rửa lò, liệu rửa lò, phôi rèn

department

công đoạn, gian xưởng, bộ môn, phòng, cục, sở, khoa

block

cục, khối, gạch khối, đầu lò Mactanh, phôi, tang cuộn dây, xe trượt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klumpig,klümprig /a/

có] cục, hòn, viên; hơi vón cục, bị vón hòn.

Jähzorn /m -(e)s/

tính] nóng, cục, hay cáu; im Jähzorn (một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.

Mundvoll /m =, =/

1. mánh, mẩu, cục; mảng, khúc, đoạn; 2. [một] hóp, ngụm.

hitzköpfig /a/

nóng tính, cục, hay cáu, hay phát bẳn.

Departement /n -s, -/

1. cục, sỏ, ty, ban, khoa; 2. khu hành chính (ỏ Pháp); 3. bộ (ỏ Mỹ).

KloA /m -es, Klöße/

m -es, Klöße 1. cục, hòn, nắm, tảng, khối; 2. viên bột nấu canh; thịt viên (trong canh); er hat einen KloA im Mund nó nói lúng búng như ngậm hột thị.

Erdschölle /í =, -n/

tảng, khối, địa khói, vỉa đát, cục, hòn, nắm; Erd

Klumpen /m -s, =/

1. viên, hòn, cục, nắm, cục vón; ein Klumpen Gold cục vòng; 2. đống; alles auf einen Klumpen werfen dồn tất cả thành một đóng; (nghĩa bóng) vơ đũa cả nắm; 3.(kĩ thuật) sắc hạt.

Knollen /m -s, =/

1. cục, hòn, nắm; 2. (thực vật) củ, thân củ; 3. bưđu, u, hạch.

Knauf /m-(e)s, Knäuf/

m-(e)s, Knäufe 1. qủa đám, khôi u, cục; 2. (kiến trúc) mũ cột, đỉnh cột; 3. (quân sự) đầu chuôi, đầu cán.

Knorren /m-s, =/

1. mắt, mẩu (g5); 2. bưóu, u, cục; 3. mắt cá chân; 4. người thô kệch, ngưôi lỗ mãng.

Riegel /m -s, =/

1. [cái] chốt, then, khóa; einer Sache (D) einen Riegel uórschieben 1) ngăn cản, cản trỏ; kìm hãm; 2) chấm dủt, kết thúc, kết liễu; 2. phiến, miếng, CỤC; tấm.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Piece

cục, dạng cục đá

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

brick

gạch; cục; thôi,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Knäuel /[’knoyal], der od. das; -s, -/

cuộn; cục (chỉ, len, sợi );

vò giấy lại thành một cục : Papier zu einem Knäuel zusammenknüllen một đám đông nhanh chóng tụ tập ở chỗ xảy ra tai nạn. : an der Unfallstelle bildete sich schnell ein Knäuel

Knollen /der; -s, - (landsch.)/

cục; hòn; viên;

ferat /das/

vụ; viện; cục (trực thuộc một bộ);

Fachreferent /der/

vụ; viện; cục (trực thuộc một bộ);

Kloß /[klo:s], der; -es, Klöße (bes. nordd., md.)/

cục; hòn; nắm; viên (thức ăn như bột, thịt băm, khoai tây V V );

xúc động hay tức giận đến nghẹn lời : einen Kloß im Hals haben (ugs.) nói lúng búng. : einen Kloß im Munde haben

Klumpen /der, -s, -/

viên; hòn; cục; nắm;

Departement /[departo'mä:, Schweiz, auch: ...a'ment], das; -s, -s u. (Schweiz.:) -e [...'mente]/

(Schweiz , sonst veraltet) cục; sở; ty; ban; ngành (Abteilung, Geschäfts bereich);

hitzköpfig /(Adj.)/

nóng tính; cục; hay cáu; hay phát bẳn;

Bissen /der; -s, -/

miếng; mẩu; mảnh; viên; cục; khúc (Happen);

một miếng bánh mì : ein Bissen Brot ăn nhanh một chút gl đó : schnell einen Bissen zu sich nehmen không hề ăn một miếng, không hề chạm đũa : keinen Bissen anrühren khoản lợi lớn, một công việc sinh lợi lớn : ein fetter Bissen (ugs.) (ai) hoảng hồn, vô cùng hoảng sợ : jmdm. bleibt der Bissen im Hals[e] stecken (ugs.) đếm từng miếng ăn của ai (quan sát người nào, xem họ ăn bao nhiêu) : jmdm. jeden Bissen /die Bissen in den/im Mund zählen (ugs.) không hề ganh tị với ai : jmdm. keinen Bissen gönnen (ugs.) sông rất dè sẻn, rất tiết kiệm. : sich (Dativ) jeden/den letzten Bissen vom Mund[e] absparen (ugs.)

Stück /LftYk], das; -[e]s, -e (als Maßangabe auch: Stück)/

mẩu; miếng; mảnh; viên; cục; cái; quả; trái; chiếc; tấm;

một mảnh vải : ein Stück Stoff một miếng giấy : ein Stück Papier tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh : die Scheibe zerbrach in tausend Stücke không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn : nur ein Stück Papier sein

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chump,chunk

mẩu, cục (gỗ)

clod

cục, tảng (đất bùn)

Bureau

cục, nha, vụ, ban

cob

tảng, cục, trụ than mỏ

burean

vụ, cục, sở Agricultural Land~ C ục Nông điền

knob

1.gò, đồi tròn 2.cửa sổ kiến tạo 3.bướu, u; cục, hòn (than) projecting ~ trụ núi lửa (không bị phá huỷ)

gall

1. cục, u 2. túi mật, mật 3. vết sầy (ở vỏ cây) 4. chỗ trơ trụi (ở cánh đồng) clay ~ cuội kết sét water ~ mương xói, rãnh xói

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

• Department

cục

Từ điển tiếng việt

cục

- 1 dt. Khối nhỏ và đặc: Sống, cục đất; mất, cục vàng (tng).< br> - 2 dt. cơ quan trung ương dưới bộ hoặc tổng cục, phụ trách một ngành công tác: Cục quân y; Cục thống kê.< br> - 3 tt. Dễ phát bẳn và thường có cử chỉ và ngôn ngữ thô lỗ: Tính nó cục, đừng trêu nó.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Department/Authority/Agency

Cục

Department

Cục

Bureau

Bàn làm việc, cục, nha

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Department

cục

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

administration

cục

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cục

(ca quan) Amt n, Behörde f, Institution f, Verwaltung f; cục xuất bản Verlagsamt n; chi cục

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

department

cục

lump

cục

brick

gạch; cục; thỏi

bureau

phòng; ban; ngành; cục, viện