Từ điển tổng hợp

Việt

quả
quả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thành quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao bào rau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái cây kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗng trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
que băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ có băng đá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột băng bám.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một vở kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vật trang trí chính của một bữa ăn.bằng hoa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kẹo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

quả con
quả con	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

quả
result kết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
fruit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fruit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
retribution	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
consequence	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
epergne	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

quả con
fruitlet	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

quả
Frucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stück	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hobel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zapfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quả con
Obstchen	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer kann das schon entscheiden in einer akausalen Welt?	Ai quả quyết được điều này trong một thế giới phi nhân quả?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Who can say which, in an acausal world?	Ai quả quyết được điều này trong một thế giới phi nhân quả?
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messergebnis	Kết quả đo
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auswirkungen	Hậu quả
Prüfgewichte	Quả cân đo lường
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein áb- gehauenes Stück	một khúc, một đoạn;
ein eingesetztes Stück	sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài;
ein auf gen ähtes Stück	[cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein ~
ein schweres Stück Arbeit	một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch;
ein Stück geben	soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in
(tausend) Stück e zerreißen	s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực;
sich für j-n in Stück e reißen lassen	as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai;
aus freien Stück en	[một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên;
große Stück e auf j-n halten	đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Früchte fallen ab	những quả cây rụng xuống
das Buch ist die Frucht langer Arbeit	quyển sách là thành quả của công việc được thực hiện trong thời gian dài
seine Bemühungen haben reiche Früchte getragen	những nỗ lực của anh ta đã gặt hái những thành quả mỹ mãn-, verbotene Früchte: trái cấm
eine Frucht der Liebe (geh., veraltet)	một đứa con ngoài giá thú.
ein Stück Stoff	một mảnh vải
ein Stück Papier	một miếng giấy
die Scheibe zerbrach in tausend Stücke	tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh
nur ein Stück Papier sein	không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

epergne

Vật trang trí chính của một bữa ăn.bằng hoa, quả, kẹo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Frucht /f =, Früchte/

f =, Früchte 1. quả, trái; gemischte Früchte nước hoa quả, nưóc quả đuòng; eingemachte Früchte mút quả; 2. kết quả, thành quả, thành tựu;

Zapfen /m -s, =/

1. [cái] nút (thùng); 2. (kĩ thuật) ngỗng trục, cổ trục; trục kim đồng hồ; 3. nón, quả; 4. que băng, trụ có băng đá, cột băng bám.

Stück /n -(e)s, -e cũng -en u/

1. một mẩu, một miếng, một mảnh, một phần; ein abgebrochenes - mảnh võ, khúc gãy, mảnh vụn, mành; ein áb- gehauenes Stück một khúc, một đoạn; ein eingesetztes Stück sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài; ein auf gen ähtes Stück [cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein Stück Land mảnh đất; ein schweres Stück Arbeit một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch; ein Stück geben soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in (tausend) Stück e zerreißen s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực; sich für j-n in Stück e reißen lassen as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai; aus freien Stück en [một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên; große Stück e auf j-n halten đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hobel /[’ho:bol], der; -s, -/

dao bào rau; củ; quả (dùng làm bếp);

Frucht /[fruxt], die; Früchte/

quả; trái cây (nghĩa bóng) kết quả; thành quả; thành tựu;

những quả cây rụng xuống : die Früchte fallen ab quyển sách là thành quả của công việc được thực hiện trong thời gian dài : das Buch ist die Frucht langer Arbeit những nỗ lực của anh ta đã gặt hái những thành quả mỹ mãn-, verbotene Früchte: trái cấm : seine Bemühungen haben reiche Früchte getragen một đứa con ngoài giá thú. : eine Frucht der Liebe (geh., veraltet)

Stück /LftYk], das; -[e]s, -e (als Maßangabe auch: Stück)/

mẩu; miếng; mảnh; viên; cục; cái; quả; trái; chiếc; tấm;

một mảnh vải : ein Stück Stoff một miếng giấy : ein Stück Papier tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh : die Scheibe zerbrach in tausend Stücke không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn : nur ein Stück Papier sein

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quả

Frucht f; quả chanh Apfelsine f;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quả

fruit, retribution, consequence

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Quả

hộp tròn có nắp, quả bánh, quả đồ may, quả đồ lễ, quả trầu; trái, quả bom, quả bóng, quả cầu, quả đất, quả đấm, quả tạ, quả tim, quả có, quả nhiên, quả quyết, quả tang, quả thiệt, quả vậy; trái, quả dưa, hoa quả, quả báo, hậu quả, hiệu quả, kết quả, nhân quả, cô quả, quả nữ (gái chưa chồng), quả phụ (đàn bà chồng đã chết).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fruit, pit /thực phẩm/

quả

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

quả con

[DE] Obstchen

[EN] fruitlet

[VI] quả con (trong một quả phức)

quả con

[DE] Obstchen

[EN] fruitlet

[VI] quả con (trong một quả phức

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

result kết

quả