Từ điển tổng hợp

Việt

khẩu
Khẩu	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thân	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
ý	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một vở kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chở vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận chuyển vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhập cảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khẩu cái
khẩu cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm miệng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khẩu
speech	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
body	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
mind	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
mouth	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ostium	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

khẩu cái
palatum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
uraniscus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
palate	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Đức

khẩu
Stück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Rede	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
der Körper	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
der Geist	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Mund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khẩu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bissen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Happen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mündung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hereinfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khẩu cái
Gaumenwölbung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Da der Kautschukimport eine gewisse Abhängigkeit von tropischen Ländern mit sich brachte, versuchte man zu Beginn des 20. Jahrhundert erfolgreich Kautschuk synthetisch herzustellen.	Do việc nhập khẩu cao su phụ thuộc vào các quốc gia nhiệt đới, vào đầu thế kỷ 20, người ta tìm cách sản xuất cao su tổng hợp và đã thành công.
Dầu thô Brent
WTI, the second-most-common benchmark, has been gaining influence after the American government lifted a ban on oil exports three years ago.	WTI, tiêu chuẩn phổ biến thứ hai, đã giành được tầm ảnh hưởng sau khi chính phủ Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu dầu ba năm trước.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Außerdem fördert eine Fermentierung die Reifung und Aromabildung, also den Geschmack.	Ngoài ra lên men thúc đẩy quá trình chín muồi và sự hình thành hương vị, làm gia tăng khẩu vị.
Hohe Aflatoxinkonzentrationen werden immer wieder in importierten pflanzlichen Produkten wie Nüssen und Gewürzen gefunden, weshalb hier gesetzlich Höchstwerte festgelegt sind.	Nồng độ độc tố aflatoxin cao thỉnh thoảng được tìm thấy trong các sản phẩm thực vật như hạt và gia vị nhập khẩu, vì vậy luật pháp quy định cho các sản phẩm này một trị số giới hạn tối đa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Blendenregulierschieber	Van cổng có màng khẩu độ
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein áb- gehauenes Stück	một khúc, một đoạn;
ein eingesetztes Stück	sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài;
ein auf gen ähtes Stück	[cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein ~
ein schweres Stück Arbeit	một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch;
ein Stück geben	soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in
(tausend) Stück e zerreißen	s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực;
sich für j-n in Stück e reißen lassen	as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai;
aus freien Stück en	[một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên;
große Stück e auf j-n halten	đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hereinfahren /(st. V.)/

(hat) chở vào; vận chuyển vào; du nhập; nhập; khẩu; nhập cảng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stück /n -(e)s, -e cũng -en u/

1. một mẩu, một miếng, một mảnh, một phần; ein abgebrochenes - mảnh võ, khúc gãy, mảnh vụn, mành; ein áb- gehauenes Stück một khúc, một đoạn; ein eingesetztes Stück sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài; ein auf gen ähtes Stück [cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein Stück Land mảnh đất; ein schweres Stück Arbeit một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch; ein Stück geben soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in (tausend) Stück e zerreißen s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực; sich für j-n in Stück e reißen lassen as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai; aus freien Stück en [một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên; große Stück e auf j-n halten đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

Gaumenwölbung /f =, -en (giải phẫu)/

vòm miệng, khẩu cái; Gaumen

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

palate

vòm miệng, khẩu cái

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ostium

lỗ, khẩu

palatum, uraniscus /y học/

vòm miệng, khẩu cái

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

khẩu

mouth, speech

Từ điển tiếng việt

khẩu

- d. (dùng hạn chế trong một vài tổ hợp). 1 Miệng, về mặt dùng để ăn uống. Món ăn rất thích khẩu. Miếng ăn quá khẩu thành tàn (tng.). 2 (kng.). Nhân khẩu (nói tắt). Nhà có bốn khẩu. Sản lượng đạt bình quân mỗi khẩu 300 kilô thóc. 3 (kết hợp hạn chế). Từ dùng để chỉ từng đơn vị phần nhỏ có thể bỏ vừa vào miệng để nhai, để ăn; miếng. Mía tiện thành từng khẩu. Một khẩu trầu. 4 Từ dùng để chỉ từng đơn vị súng, pháo. Khẩu tiểu liên. Khẩu pháo. Súng có hàng trăm khẩu. 5 Từ dùng để chỉ từng đơn vị những giếng nước nhỏ. Xây một khẩu giếng. 6 Cửa khẩu (nói tắt). Vượt khẩu.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Khẩu

miệng, khẩu cung, khẩu đại bác, khẩu hiệu, khẩu khí, khẩu lịnh, khẩu phần, khẩu phật tâm xà, khẩu súng, khẩu thiệt, khẩu truyền, khẩu ước, khẩu thuyết vô bằng, khẩu vị, á khẩu, hải khẩu, cấm khẩu, cửa khẩu, già hàm lão khẩu, hộ khẩu khai khẩu, nhân khẩu, nhập khẩu, xuất khẩu.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khẩu

1) Mund m; khẩu Phật tâm xà der Mund wie Buddha, das Herz wie eine Schlange, Der Mund ist suß, aber das Herz ist bitter ; Auf der Zunge Honig, aber im Herz Eis;

2) Stück n; Bissen m, Happen; khẩu mía ein Stück Zuckerrohr;

3) Mündung f (của vũ khí) khẩu súng) Gewehr n; khẩu dại bác Geschütz n

khẩu cái

(glphẫu) Gaumen m

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Khẩu

[VI] Khẩu

[DE] die Rede

[EN] speech

Thân,khẩu,ý

[VI] Thân, khẩu, ý

[DE] der Körper, die Rede, der Geist

[EN] body, speech, mind