Từ điển tổng hợp

Việt

trái
trái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằng sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu cứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một vở kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái ngược đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trái 
trái 	Từ điển toán học Anh-Việt

trái lại
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trái
left-hand side vé	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
converse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
left-hand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trái 
left	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

trái
Stück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rück-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umgekehrt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegenüberliegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entgegengesetzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegensätzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
link	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rückwärtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trái lại
verkehrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vorderansicht	Cạnh nhìn từ trái
GHS01 Explodierende Bombe	GHS01 Trái bom nổ
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dreht z.B. das linke Antriebsrad schneller, so treibt die linke Schnecke ihre Schneckenräder an.	Thí dụ, nếu bánh xe chủ động trái quay nhanh hơn, thì trục vít trái dẫn động bánh vít trái.
Blinklicht links	Đèn chớp bên trái
Bremszange links, vorn	Yên phanh trái, trước
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Stück Stoff	một mảnh vải
ein Stück Papier	một miếng giấy
die Scheibe zerbrach in tausend Stücke	tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh
nur ein Stück Papier sein	không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die link e Séite	[mặt, bề] trái;
link er Flügelmann, - er Stürmer	(thể thao) tiền đạo tả biên; ~
rückwärtiges Gebiet	vùng hậu phương.
ein áb- gehauenes Stück	một khúc, một đoạn;
ein eingesetztes Stück	sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài;
ein auf gen ähtes Stück	[cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein ~
ein schweres Stück Arbeit	một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch;
ein Stück geben	soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in
(tausend) Stück e zerreißen	s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực;
sich für j-n in Stück e reißen lassen	as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai;
aus freien Stück en	[một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên;
große Stück e auf j-n halten	đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.
die verkehrt e Welt	1. ngược lại, trái lại; 2. trái, lộn trải;
er macht alles verkehrt	nó làm ngược lại tắt cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kontra /(Adv.)/

trái; ngược; trái ngược đối lập; mâu thuẫn (dagegen, entgegengesetzt);

Stück /LftYk], das; -[e]s, -e (als Maßangabe auch: Stück)/

mẩu; miếng; mảnh; viên; cục; cái; quả; trái; chiếc; tấm;

một mảnh vải : ein Stück Stoff một miếng giấy : ein Stück Papier tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh : die Scheibe zerbrach in tausend Stücke không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn : nur ein Stück Papier sein

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

link /a/

trái, tả; die link e Séite [mặt, bề] trái; link er Flügelmann, - er Stürmer (thể thao) tiền đạo tả biên; link er Hand sang trái.

Frucht /f =, Früchte/

f =, Früchte 1. quả, trái; gemischte Früchte nước hoa quả, nưóc quả đuòng; eingemachte Früchte mút quả; 2. kết quả, thành quả, thành tựu;

rückwärtig /a/

1. [ỏ] sau, hậu, phía sau, đằng sau, trái; 2. (quân sự) [thuộc] hậu tuyến, hậu phương, hậu cứ, tuyến sau; rückwärtig e Organisation hậu phương, các cơ quan hậu cần; rückwärtiges Gebiet vùng hậu phương.

Stück /n -(e)s, -e cũng -en u/

1. một mẩu, một miếng, một mảnh, một phần; ein abgebrochenes - mảnh võ, khúc gãy, mảnh vụn, mành; ein áb- gehauenes Stück một khúc, một đoạn; ein eingesetztes Stück sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài; ein auf gen ähtes Stück [cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein Stück Land mảnh đất; ein schweres Stück Arbeit một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch; ein Stück geben soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in (tausend) Stück e zerreißen s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực; sich für j-n in Stück e reißen lassen as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai; aus freien Stück en [một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên; große Stück e auf j-n halten đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

verkehrt /I a sai, sai trái, sai lạc, sai lệch, vô lí, phi lí; die ~ e Welt thế gidi đảo lộn; II adv/

I a sai, sai trái, sai lạc, sai lệch, vô lí, phi lí; die verkehrt e Welt 1. ngược lại, trái lại; 2. trái, lộn trải; er macht alles verkehrt nó làm ngược lại tắt cả.

Từ điển toán học Anh-Việt

left

(bên) trái 

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

converse, left-hand /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

trái

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trái

1) Rück-, umgekehrt (a), gegenüberliegend (adv); mặt trái Rückseite f, umgekehrte Seite f;

2) entgegengesetzt (a), gegensätzlich (a);

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

left-hand side vé

trái