Từ điển tổng hợp

đoạn
đoạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khúc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ phận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giai đoạn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoảng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình quạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khu vực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình phân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cung đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiết diện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vải sa tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xecmăng	Từ điển toán học Anh-Việt
phân	Từ điển toán học Anh-Việt
gián đoạn rười rạc	Từ điển toán học Anh-Việt
gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây bồ đề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải pha gấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ pha vóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình tiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chiều dài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng cách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối hình quạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đoạn con
đoạn con	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đoạn
segment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Fragment	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
episode	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
interval	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
section	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paragraph	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intercept	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
line segment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
segment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
line segment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
portio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
portion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mere	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to sever	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to discontinue	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
impermanent	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
intermittentđứt	Từ điển toán học Anh-Việt
length	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đoạn con
child segment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
child segment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subsegment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đoạn
Abschnitt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Segment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schuß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leitungsstrecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sektion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fragment	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Textstelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Titel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teilabschnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Passus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Charmeuse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Linde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brokatelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoạn con
untergeordnetes Segment	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đoạn con
segment enfant	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diskontinuierlich	gián đoạn
Dieser Abschnittwird auch als Scorch-Phase bezeichnet.	Giai đoạn này còn được gọi là giai đoạn Scorch.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kurze Fragmente wandern schneller als lange.	Đoạn ngắn di chuyển nhanh hơn đoạn dài.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ein- und Auslaufstrecke erforderlich	Cần có đoạn dẫn vào và đoạn ra
Ein- und Auslaufstrecke erforderlich	Cần có đoạn chảy vào và đoạn chảy ra
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier endet der erste Abschnitt	đến đây là kết thúc phần một.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

length

chiều dài, độ dài, khoảng cách, đoạn

segment

khối hình quạt, đoạn, phần, bộ phận

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fragment

Mảnh, khúc, đoạn, mẫu

episode

Đoạn, hồi, tình tiết, giai đoạn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Linde /f =, -n/

cây] gia, đoạn (Tilia), cây bồ đề.

Brokatelle /n -s, -/

đoạn, vải pha gấm, đồ pha vóc.

Từ điển toán học Anh-Việt

segment

xecmăng; đoạn; phân (viên phân, cầu phân)

intermittentđứt

đoạn, gián đoạn rười rạc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

episode

đoạn (phân vị tuổi địa chất nhỏ nhất) ; giai đoạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Textstelle /die/

chỗ; đoạn (trong bài viết);

Segment /[ze'gment], das; -[e]s, -e/

(Zool , Med ) đoạn; đốt; khoanh;

Akt /[akt], der; -[e]s, -e u. -en/

(Pl -e) (vở kịch) hồi; đoạn; màn (Aufzug);

Abschnitt /der, -[e]s, -e/

(Math ) đoạn; phân đoạn; cung (Segment);

Titel /['ti:tl], der; -s, -/

(Rechtsspr ) phần; chương; đoạn (củá một bộ luật hay một hợp đồng);

Teilabschnitt /der/

đoạn; khúc; phần;

Passus /[’pasus], der; -, - (bildungsspr.)/

điểm; điều; khoản; đoạn;

Segment /[ze'gment], das; -[e]s, -e/

(bildungsspr ) mảnh; phần; đoạn; khúc (Abschnitt, Teilstück);

Charmeuse /[Jar'm0:z], die; -/

vải sa tin; lĩnh; đoạn;

Abschnitt /der, -[e]s, -e/

(Abk : Abschn ) đoạn; khúc; phần; chương (Kapitel, Passus);

đến đây là kết thúc phần một. : hier endet der erste Abschnitt

Ausschnitt /der; -[e]s, -e/

mảnh nhỏ; mảnh rời; đoạn; khúc (Teil, Auszug);

Stelle /['Jtela], die; -, -n/

đoạn; tiết mục; phần; chỗ (trong bài); khúc (Abschnitt, Absatz, Passage, Passus);

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đoạn

to sever, to discontinue, impermanent

Từ điển tiếng việt

đoạn

- 1 d. Hàng dệt bằng tơ, mặt bóng, mịn, các sợi dọc phủ kín sợi ngang. Áo đoạn.< br> - 2 d. 1 Phần ngắn tách riêng ra của một vật có chiều dài. Cưa cây tre làm mấy đoạn. Đoạn đường. Chép một đoạn của bài thơ. Đoạn phim. 2 (chm.). Đơn vị quản lí của ngành giao thông đường bộ gồm nhiều hạt, chịu trách nhiệm trông coi sửa chữa một chặng đường nhất định.< br> - 3 đg. (cũ; id.). 1 Xong hẳn, kết thúc. Gặt hái vừa đoạn. Tính tháng rồi lại tính năm, Tính tháng, tháng đoạn, tính năm, năm rồi (cd.). Đoạn tang*. 2 (kết hợp hạn chế). Cắt đứt hẳn quan hệ tình cảm. Đoạn tình, đoạn nghĩa. 3 (dùng phụ sau một đg. khác hoặc ở đầu câu, đầu phân câu). Từ biểu thị một hành động hoặc trạng thái vừa chấm dứt để chuyển sang một hành động hoặc trạng thái khác; xong, rồi. Nói đoạn, anh vội vàng bỏ đi. Ồn lên một lúc, đoạn im hẳn.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đoạn con

[DE] untergeordnetes Segment

[VI] đoạn con

[EN] child segment

[FR] segment enfant

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Fragment

[EN] Fragment

[VI] Đoạn

Từ điển phân tích kinh tế

segment /toán học/

đoạn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bay

đoạn

segment

đoạn (của kết cấu)

line segment

đoạn (trong dòng)

segment /xây dựng/

đoạn (của kết cấu)

line segment /toán & tin/

đoạn (trong dòng)

segment /y học/

đoạn, đốt

portio /y học/

phần, đoạn

segment

đoạn, đốt

portion /toán & tin/

phần, khúc, đoạn

mere /y học/

đốt, khúc, phần, đoạn

mere /y học/

đốt, khúc, phần, đoạn

child segment

đoạn con

child segment, subsegment /toán & tin/

đoạn con

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schuß /m/V_THÔNG/

[EN] section

[VI] đoạn (anten trụ)

Absatz /m/M_TÍNH/

[EN] paragraph

[VI] đoạn (văn bản)

Abschnitt /m/CT_MÁY, V_THÔNG/

[EN] section

[VI] mục, đoạn

Abschnitt /m/HÌNH/

[EN] intercept, segment

[VI] đoạn, phân đoạn

Leitungsstrecke /f/KTC_NƯỚC/

[EN] section

[VI] khu vực, đoạn

Segment /nt/M_TÍNH, HÌNH, CNH_NHÂN/

[EN] segment

[VI] đoạn, phần; hình phân

Abschnitt /m/M_TÍNH, IN, Đ_SẮT/

[EN] section

[VI] đoạn, bộ phận, cung đoạn

Sektion /f/KT_DỆT, VT_THUỶ/

[EN] section

[VI] phần, đoạn; mặt cắt, tiết diện

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

interval

khoảng, đoạn

segment

đoạn, hình quạt

child segment

đoạn con