Từ điển tổng hợp

Việt

khu vực
khu vực	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện tích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa hạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Phòng ban	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công trường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lâm phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng trống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầy hàng trong siêu thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh thổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịa phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng nhớ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phân khu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đdi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pläne diện tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh địa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy mô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hình quạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuộc địa phương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục bộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khu vực 1
vùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khu vực
area	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sector	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
section	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sector//area	Từ điển phân tích kinh tế
department	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
regional	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
array	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sector	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
province	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Extent	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
local	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

khu vực
Zone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zonal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zonar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fläche	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Kreissektor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regional-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leitungsstrecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gebiet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Feld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Örtlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kante	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Provinz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kiez	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnbezirk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwumdieEckebringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
RaumStehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezirk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abschnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gäu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rayon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bodenentziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Himmelsstrich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regional	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teiigebiel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gebietsmäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plan II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umfang	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khu vực 1
Strichsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

khu vực
Zone	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Austenitbereich	Khu vực austenit (sắt γ)
Essen und Trinken verboten	Cấm ăn uống trong khu vực
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
atomarer Bereich	khu vực hạt nhân
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Abhebebereich	Khu vực nâng
• Temperaturen in der Heizzone	• Nhiệt độ khu vực nung nóng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verbotene Zone	khu cám.
auf den Plan II treten	xuất hiện, tìm được;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in dieser Ecke Deutschlands	ở vùng này của nước Đức.
seine Argumentation hat eine schwache Stelle	(nghĩa bóng) lý lẽ của anh ta có một chỗ không ổn.
der mitteleuropäische Raum	vùng Trung Ằu.
die tropische Zone	miền nhiệt đới
aktive Zone	vùng có phóng xạ
inaktive Zone	vùng không có phóng xạ
kernwaf fenfreie Zone	khu vực không có vũ khí nguyên tử.
den Boden seiner Heimat betreten	đặt chân lên mảnh đất quê hương
auf schwe dischem Boden landen	đặt chân lên đất nước Thụy Điển
Boden gutmachen/wett- machen (ugs.)	theo kịp ai, có nhiều tiến bộ
[an] Boden gewinnen	bành trướng, phát triển
[an] Boden verlieren	mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng.
regionale Besonderheiten	đặc điểm địa phương.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

area

diện tích, phạm vi, khu vực

sector

hình quạt, khu vực, bộ phận

local

thuộc địa phương, khu vực, cục bộ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khu vực,phạm vi,quy mô

[DE] Umfang

[EN] Extent

[VI] khu vực, phạm vi, quy mô

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

province

Tỉnh, khu vực, lãnh địa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gau /m -(e)s, -e/

khu, khu vực, địa hạt; in allen - en khắp nơi, khắp chôn, mọi nơi, đâu đâu.

Teiigebiel /n -es, -e/

khu, khu vực, lĩnh vực,

zonal,zonar /a/

thuộc] khu vực, khu, vùng, miền, đdi.

Zone /í =, -n/

khu vực, khu, vùng, miền, đói; verbotene Zone khu cám.

gebietsmäßig /I a/

thuộc về] tỉnh, khu vực, khu, miền, vùng; II advtheo các tĩnh, theo vùng (khu vực).

Plan II /m -(e)s,/

m -(e)s, Pläne diện tích, bề mặt, khu vực; ♦ auf den Plan II treten xuất hiện, tìm được; auf dem - erscheinen ra sân khấu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sector /xây dựng/

phân khu, khu vực

Một phần xác định được của một khu vực lớn hơn; cách dùng riêng một phần của không phận quân sự được xác định rõ hay nhằm mục đích cụ thể.

A definable part of a larger area; specific uses include a portion of military airspace clearly defined and for a particular purpose.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

zone

khu vực; vùng

area

vùng nhớ; diện tích; khu vực

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Örtlich /keit, die; -, -en/

khu vực;

Kante /[’kanta], die; -, -n/

(landsch ) vùng; khu vực (Gegend);

Provinz /[pro'vints], die; -, -en/

(Abk : Prov ) tỉnh; khu vực;

Kiez /[ki:ts], der; -es, -e/

(nordostd , bes berlin ) vùng; khu vực (của thành phố);

Jagen /das; -s, - (Forstw.)/

lâm phần; khu vực (của rừng);

Wohnbezirk /der/

khu vực; địa hạt;

etwumdieEckebringen /(tiếng lóng) tiêu xài hết, phung phí hết; jmdn. in die Ecke drängen/

(landsch ) vùng đất; khu vực (Gegend);

ở vùng này của nước Đức. : in dieser Ecke Deutschlands

Stelle /['Jtela], die; -, -n/

chỗ (trên cơ thể); khu vực; điểm;

(nghĩa bóng) lý lẽ của anh ta có một chỗ không ổn. : seine Argumentation hat eine schwache Stelle

Strichsein /(ugs.)/

(selten) vùng; miền; khu vực (có hình dạng dài và hẹp) 1;

RaumStehen /đã được đưa ra và chờ giải quyết. 2. không gian, không trung; (Philos.:) Raum und Zeit/

khu vực; vùng; miền;

vùng Trung Ằu. : der mitteleuropäische Raum

Platz /[plats], der, -es, Plätze/

khoảng trống; chỗ; khu vực;

Bezirk /der; -[e]s, -e/

khu vực; vùng; địa hạt (Umkreis, Gegend);

Abschnitt /der, -[e]s, -e/

phần đất; vùng; khu vực;

Gau /[gau], der (landsch.: das); -[e]s, -e/

(bes hist ) khu vực; địa hạt; vùng;

Gäu /[goy], das; -[e]s, -e/

(österr , Schweiz ) khu vực; địa hạt; vùng (Gau);

zonal,zonar /(Adj.)/

(thuộc) khu vực; vùng; miền; đới;

Zone /[’tso:no], die; -, -n/

khu vực; vùng; miền; đới;

miền nhiệt đới : die tropische Zone vùng có phóng xạ : aktive Zone vùng không có phóng xạ : inaktive Zone khu vực không có vũ khí nguyên tử. : kernwaf fenfreie Zone

Rayon /[re‘jõ:, osterr. meist: ra’jo:n], der; -s, -s, österr. auch/

(Schweiz , sonst selten) khu vực; quầy hàng trong siêu thị;

Bodenentziehen /làm mất cơ sở (của việc gì); mit seinen Erklärungen entzog er den Verleumdungen den Boden/

(o Pl ) phạm vi; khu vực; lãnh thổ (Gebiet);

đặt chân lên mảnh đất quê hương : den Boden seiner Heimat betreten đặt chân lên đất nước Thụy Điển : auf schwe dischem Boden landen theo kịp ai, có nhiều tiến bộ : Boden gutmachen/wett- machen (ugs.) bành trướng, phát triển : [an] Boden gewinnen mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng. : [an] Boden verlieren

Himmelsstrich /der (geh.)/

vung; khu vực; dải; đai; đới (Gegend, Zone);

regional /[regio'nal] (Adj.)/

(thuộc) khu vực; vùng; miền; địa phương;

đặc điểm địa phương. : regionale Besonderheiten

Rayon /[re‘jõ:, osterr. meist: ra’jo:n], der; -s, -s, österr. auch/

(österr , Schweiz , sonst veraltet) khu vực; vùng; hạt; dịa phận;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kreissektor /m/XD/

[EN] sector

[VI] khu vực

Regional- /pref/TV, VTHK, NLPH_THẠCH, VT&RĐ/

[EN] regional

[VI] (thuộc) vùng, khu vực

Leitungsstrecke /f/KTC_NƯỚC/

[EN] section

[VI] khu vực, đoạn

Zone /f/M_TÍNH, THAN, L_KIM, VT&RĐ/

[EN] zone

[VI] vùng, khu vực

Gebiet /nt/XD/

[EN] area

[VI] khu vực, công trường

Bereich /m/S_PHỦ, XD/

[EN] area

[VI] diện tích, khu vực

Gebiet /nt/THAN/

[EN] zone

[VI] đới, khu vực, vùng

Feld /nt/V_THÔNG/

[EN] array, section

[VI] mảng, phân đoạn, khu vực

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Khu vực

[DE] Fläche

[EN] area

[FR] Zone

[VI] Khu vực

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sector

Khu vực

department,section

Phòng ban, bộ phận, khu vực

Từ điển phân tích kinh tế

sector//area

khu vực