Từ điển tổng hợp

Việt

phạm vi
phạm vi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
diện tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Miền	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quy mô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
tầm hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ chỉ báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỉnh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẩm quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh thổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh địa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế giới riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môi trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu phô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miển	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biên giới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường bao quanh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chu vi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
loại	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Qui mô	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tỉ lệ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mức độ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
biên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giới hạn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vươn tới	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đạt tới	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chu kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuần hoàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cánh đồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoáng sàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tỷ lệ	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
quận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phạm vi .
Phạm vi .	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Anh

phạm vi
scope	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
range	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
field	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
extent	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Scop	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
domain	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
scale	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
ambit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
area	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
section	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tract	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
expanse	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ambit	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Boundary	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Reach	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
area	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
circle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
region	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

phạm vi .
Range	Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Đức

phạm vi
Umfang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Gebiet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rahmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sortiment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gültigkeitsbereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sphäre	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bereich in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ebene	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kompetenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zuständigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
RaumStehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zone	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Region	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ressort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezirk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bodenentziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Welt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sphare	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Domain	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Grenze	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Erreichen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Kiez	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Messbereich.	Phạm vi đo.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Messbereich	Phạm vi đo
Härtebereich	Phạm vi tôi
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Arbeitsbereich (Belastungsbereich)	Phạm vi vận hành (phạm vi chịu tải)
Messbereich:	Phạm vi đo:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ỉn höheren Regionen schweben	(đùa) sống trong thế giới tưởng tượng, người không thực tế.
auf dem Gebiet der Wirtschaft	trong lĩnh vực kinh tế. *
den Boden seiner Heimat betreten	đặt chân lên mảnh đất quê hương
auf schwe dischem Boden landen	đặt chân lên đất nước Thụy Điển
Boden gutmachen/wett- machen (ugs.)	theo kịp ai, có nhiều tiến bộ
[an] Boden gewinnen	bành trướng, phát triển
[an] Boden verlieren	mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng.
aus dem Rahmen fallen	vượt ra ngoài khuôn khổ
nicht in den Rahmen passen	không phù hợp với những chuẩn mực nào đó.
der Bereich um den Äquator	vùng quanh đường xích đạo
das Grundstück liegt im Bereich der Stadt	miếng đất nằm trong nội ô thành phố.
Bücher sind seine Welt	sách là thế giới của anh ta.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kiez /m -(e)s, -e/

vùng, khu vực, phạm vi, quận, huyện.

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

tỷ lệ,quy mô,phạm vi

Scale (n)

tỷ lệ, quy mô, phạm vi

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

area

diện tích, phạm vi, khu vực

circle

vòng, chu kỳ, tuần hoàn, phạm vi

field

cánh đồng, phạm vi, lĩnh vực, trường, khoáng sàng

region

khu vực, vùng, miền, phạm vi, khoảng, lớp (khí quyển)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

biên,giới hạn,phạm vi

[DE] Grenze

[EN] Boundary

[VI] biên, giới hạn, phạm vi

khu vực,phạm vi,quy mô

[DE] Umfang

[EN] Extent

[VI] khu vực, phạm vi, quy mô

phạm vi,vươn tới,đạt tới

[DE] Erreichen

[EN] Reach

[VI] phạm vi, vươn tới, đạt tới

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Domain

[VI] Miền, vùng, phạm vi

[EN] domain

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

range

Phạm vi, loại

range

Phạm vi, lĩnh vực

scale

Qui mô, phạm vi, tỉ lệ, mức độ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

scope

phạm vi, tầm

tract

phạm vi, vùng, diện tích

expanse

phạm vi, vùng, diện tích

ambit

phạm vi, biên giới; đường bao quanh, chu vi

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

scope

phạm vi, vùng

domain

miển, vùng, phạm vi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

RaumStehen /đã được đưa ra và chờ giải quyết. 2. không gian, không trung; (Philos.:) Raum und Zeit/

phạm vi (tác dụng, hoạt động);

Zone /[’tso:no], die; -, -n/

phạm vi; lĩnh vực;

Region /[re'gio:n], die; -, -en/

(geh ) phạm vi; lỉnh vực (Sphäre);

(đùa) sống trong thế giới tưởng tượng, người không thực tế. : ỉn höheren Regionen schweben

Gebiet /[ga'bi.t], das; -[e]s, -e/

lĩnh vực; phạm vi; ngành [(Sach)bereich, Feld, Fach];

trong lĩnh vực kinh tế. * : auf dem Gebiet der Wirtschaft

Ressort /[re'so:r], das; -s, -s/

thẩm quyền; quyền hạn; phạm vi;

Bezirk /der; -[e]s, -e/

(selten) phạm vi; địa bàn; lĩnh vực [(Sach-, Sinn)bereich];

Bodenentziehen /làm mất cơ sở (của việc gì); mit seinen Erklärungen entzog er den Verleumdungen den Boden/

(o Pl ) phạm vi; khu vực; lãnh thổ (Gebiet);

đặt chân lên mảnh đất quê hương : den Boden seiner Heimat betreten đặt chân lên đất nước Thụy Điển : auf schwe dischem Boden landen theo kịp ai, có nhiều tiến bộ : Boden gutmachen/wett- machen (ugs.) bành trướng, phát triển : [an] Boden gewinnen mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng. : [an] Boden verlieren

Rahmen /der; -s, -/

(o Pl ) cơ cấu tổ chức; phạm vi; khuôn khổ;

vượt ra ngoài khuôn khổ : aus dem Rahmen fallen không phù hợp với những chuẩn mực nào đó. : nicht in den Rahmen passen

Be /reich, der, selten/

vùng; địa bàn; phạm vi; khu vực (Raum, Gebiet, Umkreis);

vùng quanh đường xích đạo : der Bereich um den Äquator miếng đất nằm trong nội ô thành phố. : das Grundstück liegt im Bereich der Stadt

Welt /[velt], die; -, -en/

phạm vi; lãnh địa; vùng; thế giới riêng;

sách là thế giới của anh ta. : Bücher sind seine Welt

Sphare /['sfe:ra], die; -, -n/

khu vực; phạm vi; lĩnh vực (hoạt động); môi trường;

Teil /[tail], der; -[e]s, -e/

phần; khu vực; vùng; khu phô' ; phạm vi (Teil bereich);

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Phạm vi .

Phạm vi (của một hàng hoá).

Trong kinh tế học, vùng khoảng cách tối đa mà người ta sẽ đi để mua một hàng hoá cụ thể nào đó.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phạm vi

Sphäre f, Bereich in, Ebene f, Gebiet n; Rahmen m; Kompetenz f, Zuständigkeit f.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Phạm vi .

Phạm vi (của một hàng hoá).

Trong kinh tế học, vùng khoảng cách tối đa mà người ta sẽ đi để mua một hàng hoá cụ thể nào đó.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Scop,field

Phạm vi

Scope

Phạm vi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ambit, area

phạm vi

scope

phạm vi (của những yêu cầu bảo vệ)

scope

phạm vi (của những yêu cầu bảo vệ)

scope /toán & tin/

phạm vi, vùng

scope, section

phạm vi, vùng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umfang /m/S_CHẾ/

[EN] scope

[VI] phạm vi (của những sự bảo hộ)

Sortiment /nt/V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] range

[VI] khoảng, tầm, phạm vi

Bereich /m/VT&RĐ, VT_THUỶ/

[EN] range

[VI] phạm vi, tầm hoạt động

Gültigkeitsbereich /m/M_TÍNH/

[EN] scope

[VI] phạm vi, vùng; bộ chỉ báo

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Range

Phạm vi (của một hàng hoá).

Trong kinh tế học, vùng khoảng cách tối đa mà người ta sẽ đi để mua một hàng hoá cụ thể nào đó.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Scop,field

Phạm vi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

extent

phạm vi

range

phạm vi

scope

phạm vi