Từ điển tổng hợp

tầm
tầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên độ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lĩnh vực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng cách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ xa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.phạm vi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ xa hoạt động 2.dãy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hệ 3.những khe nứt ngắn song song 4.loại 5.vùng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoảng cách ~ condition điều kiện gi ớ i h ạn ~ of tolerance ph ạ m vi ch ố ng ch ị u	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phạm vi địa lý great tropic ~ biên độ chiều chí tuyến cực đại half ~ nửa biên độ half mean spring ~ nửa biên độtriều sóc vọng trung bình horizontal ~ tầm xa nằm ngang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phạm vi quan trắc perigean ~ biên độtriều cận điểm radar ~ bán kính hiệu dụng của rađa reduction ~ mức độthu nhỏ restricted ~ miền hạn chế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phạm vi hạn chế slant ~ khoảng cách nghiêng spring ~ biên độtriều sóc vọng tidal ~ biên độtriều temperature ~ biên độ nhiệt tolerance ~ giới hạn cho phép tonal ~ sắc độ wave ~ biên độ sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông ruộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã ngoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh đồng đâ cày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi chién trưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi trưòng hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô bàn cò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột in.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết liễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạ thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viễn thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩn đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doạn cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự ly	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tầm
range	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
radius	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scope	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tầm
Entfernung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einzugsbereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reichweite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sortiment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feld	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Range Extender.	Mở rộng tầm chạy xa.
Einsteller für Leuchtweitenregelung	Bộ chỉnh tầm chiếu xa
Leuchtweitenregelung	Điều chỉnh tầm chiếu xa
Verbindung (Leuchtweitenregelung)	Đầu nối (Điều chỉnh tầm chiếu xa)
v Automatische Leuchtweiteregelung	Điều chỉnh tự động tầm chiếu xa
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ins (aufs) Feld gehen	ra đồng,
offenes Feld	cánh đồng; 2. cánh đồng đâ cày;
auf freiem Feld	giữa đồng; 3. bãi chién trưòng;
im Feld Stehen ồ	trong quân đội (chiến trưòng); ins ~
das Feld räumen	rút lui, rút quân;
magnetisches Feld	từ trường; 8. (ấn loát) cột in.
einer Sache (D) ein Ende máchen	chấm dứt (két thúc, két liễu) việc gì;
bis zu Ende	đến cuối cùng;
zu Ende gehen	đi tói két thúc; am ~ cuối cùng, rốt cuộc, rút cục;
letzten Ende	s cuói cùng, rốt cuộc, rút cụC; 2. [sự] kết liễu, tạ thế, từ trần, qua đôi, chét, mất, viễn thiêu (tiếng nhà thật);
sein Ende finden	tạ thé, từ trần, qua đôi, chét, mất; 3. cạnh, mép, rìa, đẩu, ngọh, chỗ cuối, miệng (lọ...), đuôi, phẩn đuôi, phần cuối, doạn cuối; 4. khoảng cách, quãng cách, cự ly, khoảng, quãng, tầm;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich komme gegen Abend	tôi sẽ đến lúc chiều tối
er kam gegen 1] Uhr nach Hause	ông ấy về đến nhà vào khoảng 11 giờ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Feld /n -(e)s, -e/

1. cánh đồng, đông ruộng, đồng, ruộng, khoảng rộng, vùng, trưòng, bãi, miền, tầm, dã ngoại; ins (aufs) Feld gehen ra đồng, offenes Feld cánh đồng; 2. cánh đồng đâ cày; auf freiem Feld giữa đồng; 3. bãi chién trưòng; im Feld Stehen ồ trong quân đội (chiến trưòng); ins Feld ziehen ra chiến trường; das - gewinnen chiến tháng, thắng lợi; das Feld räumen rút lui, rút quân; aus dem - geschlagen werden bị thất bại; 4. lĩnh vực, địa bàn, môi trưòng hoạt động; auf diesem - trong lĩnh vực này; 5. ô bàn cò; 6. nền (huy hiệu v..v); 7. (điện) trường; magnetisches Feld từ trường; 8. (ấn loát) cột in.

Ende /n -s, -n/

1. hét, cuối, [lúc] cuói, két thúc; Ende April cuói tháng tư; ein - haben [nehmen, finden] két thúc, xong, ngừng, thôi; einer Sache (D) ein Ende máchen chấm dứt (két thúc, két liễu) việc gì; bis zu Ende đến cuối cùng; zu Ende gehen đi tói két thúc; am Ende cuối cùng, rốt cuộc, rút cục; letzten Ende s cuói cùng, rốt cuộc, rút cụC; 2. [sự] kết liễu, tạ thế, từ trần, qua đôi, chét, mất, viễn thiêu (tiếng nhà thật); sein Ende finden tạ thé, từ trần, qua đôi, chét, mất; 3. cạnh, mép, rìa, đẩu, ngọh, chỗ cuối, miệng (lọ...), đuôi, phẩn đuôi, phần cuối, doạn cuối; 4. khoảng cách, quãng cách, cự ly, khoảng, quãng, tầm; ein lấngès - sếu vưởn, cò hương, ngưôi cao lêu đêu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

range

dãy, hàng, phạm vi, lĩnh vực, loại, hạng, tầm, khoảng cách, biên độ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegen /[’ge:gan] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về không gian) về phía, về hướng, nhằm, hưóng tới; gegen die Mauer lehnen/

gần; tầm; vào khoảng; khoảng chừng (thời gian);

tôi sẽ đến lúc chiều tối : ich komme gegen Abend ông ấy về đến nhà vào khoảng 11 giờ. : er kam gegen 1] Uhr nach Hause

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

scope

phạm vi, tầm

range

1.phạm vi, tầm; biên độ; độ xa hoạt động 2.dãy, hệ (núi) 3.những khe nứt ngắn song song 4.loại 5.vùng , phạm vi, khoảng cách ~ condition điều kiện gi ớ i h ạn ~ of tolerance ph ạ m vi ch ố ng ch ị u, giới hạn sinh thái ~ of density thang mật độ ~ of error hiệu sai ~ of flood and ebb biên độtri ều lên và triều ròng ~ of focus setting phạ m vi đi ề u chỉnh tiêu cự ~ of forecast period th ời h ạn d ự báo ~ of humidity khoảng (biến thiên) độ ẩm ~ of influence phạm vi ảnh hưởng ~ of magnification độ phóng đại ~ of mountain dãy núi ~ of oscillation ph ạm vi dao độ ng ~ of temperature biên độ (dao động của nhiệt độ ) ~ of tide biên độtriề u ~ of visibility tầm nhìn xa ~ of vision tầm nhìn, thị trường alpine (summer) ~ vùng (chăn nuôi) núi cao annual ~ biên độ năm apogean ~ biên độtriều viễn điểm aural ~ vùng nghe được daily ~ biên độ ngày depth ~ phạm vi (dao dộng) chiều sâu distribute ~ phạm vi phân bố ecological ~ biên độ điều kiện sinh thái front ~ dãy phía trước geographical ~ vùng địa lý; phạm vi địa lý great tropic ~ biên độ chiều chí tuyến cực đại half ~ nửa biên độ half mean spring ~ nửa biên độtriều sóc vọng trung bình horizontal ~ tầm xa nằm ngang, khoảng cách ngang instrumental ~ phạm vi hiệu quả của máy map ~ khoảng cách trên bản đồ mean neap ~ biên độtriều thượng hạ huyền trung biình mean spring ~ biên độtriều sóc vọng trung bình neap ~ biên độtriều thượng hạ huyền night(time) visual ~ tầm nhìn xa ban đêm observation ~ phạm vi quan sát, phạm vi quan trắc perigean ~ biên độtriều cận điểm radar ~ bán kính hiệu dụng của rađa reduction ~ mức độthu nhỏ restricted ~ miền hạn chế, phạm vi hạn chế slant ~ khoảng cách nghiêng spring ~ biên độtriều sóc vọng tidal ~ biên độtriều temperature ~ biên độ nhiệt tolerance ~ giới hạn cho phép tonal ~ sắc độ wave ~ biên độ sóng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Entfernung /f/V_THÔNG, VT_THUỶ/

[EN] range

[VI] tầm (đạo hàng, rađa, vô tuyến)

Einzugsbereich /m/DHV_TRỤ/

[EN] range

[VI] tầm

Reichweite /f/V_LÝ, DHV_TRỤ/

[EN] range

[VI] tầm, độ xa

Sortiment /nt/V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] range

[VI] khoảng, tầm, phạm vi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cable, radius

tầm