Từ điển tổng hợp

Việt

nền
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
móng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xung nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ sở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng nền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sáp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lớp lót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chân tường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự lót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
dất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đất	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
bãi	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
cơ bản	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

cái nền
cái nền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

nền
subbase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substructure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
platform	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
basement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ground	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
background	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pedestal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foundation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bedsole	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
back-end	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substructure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subbase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
root	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wax	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
priming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix in analysis	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
foundation plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ground mass	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Basics	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

cái nền
back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nền
Sauberkeitsschicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trägermaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trägerkörper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Untergrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Achsgabel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grundmaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hintergrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fundament	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sockel wert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Standplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
GrundundBoden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boden	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Basis	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beschichtung	Lớp nền
Substrat	Băng nền
Matrix	Chất nền
Trägerbahn	Băng nền
 Matrixmaterial	 Vật liệu nền
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiße Ringe auf blauem Grund	những chiếc nhẫn trắng được đặt trên lớp lót xanh dương.

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Basis

[EN] Basics

[VI] Nền, cơ bản

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

bed

nền, bãi

Vùng nền tự nhiên được chuẩn bị có hoặc không có những công trình phụ trợ, thường là ở ven biển dùng để nuôi hay lưu giữ con hàu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ground mass

nền, móng

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Boden

[EN] Ground

[VI] Nền, đất

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

basement

nền, móng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ground

dất; nền

foundation plate

đế, nền

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

matrix in analysis

matrix, nền (trong phân tích)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

GrundundBoden /đất đai, điền sản. 4. nền móng, cơ sở (geh., veraltend) thung lũng nhỏ, vùng đất trũng (kleines Tal, [Boden]senke). 5. (o. PL) đáy (biển, hồ, sông V.V.); ein feindliches Schiff in den Grund bohren/

(o PL) nền;

những chiếc nhẫn trắng được đặt trên lớp lót xanh dương. : weiße Ringe auf blauem Grund

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Nền

Bề mặt của chi tiết thử trên đó chỉ thị nhìn được. Nó có thể là bề mặt tự nhiên của chi tiết thử hoặc lớp phủ chất hiện hình trên bề mặt.

Nền

Bề ngoài của mặt vật kiểm tra làm nổi phần chỉ thị được nhìn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

back-end

nền

Bộ phận chương trình dùng để hoàn thành các nhiệm vụ xử lý mà chương trình đó được thiết kế ra để thực hiện. Trong mạng cục bộ các chương trình ứng dụng phía sau này thường được lưu trữ trong máy dịch vụ tệp (máy chủ), còn các chương trình phía trước thì để điều khiển công việc giao tiếp với người sử dụng trong từng trạm công tác.

base

nền (băng ghi âm)

subbase

nền (xây dựng móng)

substructure, support

nền (đường)

base

nền (băng ghi âm)

matrix /cơ khí & công trình/

nền (cơ bản)

substructure

nền (đường)

subbase /xây dựng/

nền (xây dựng móng)

substrate

đế, nền

root, substrate /xây dựng;toán & tin;toán & tin/

đế, nền

1. phần mà tại đó một mối hàn nóng chảy với kim loại gốc. 2. phần mà tại đó một đập chạy vào lòng đất khi nó gặp bờ sông.

1. the part at which a weld fuses with the base metal.the part at which a weld fuses with the base metal.2. the part at which a dam runs into the ground as it joins the bank.the part at which a dam runs into the ground as it joins the bank..

wax /y học/

sáp, nền

bedding /xây dựng/

lớp lót, nền

Chỉ lớp nền dùng để đặt cái gì đó, như matít để gắn kính dưới ô cửa sổ hoặc bê tông dưới các ống dẫn.

Any base layer upon which something rests, such as putty laid beneath a window pane (bed glazing) or concrete beneath a pipe..

bedding

lớp lót, nền

base /xây dựng/

nền, chân tường

Phần nền của một bức tường hoặc một bộ phận của tòa nhà, công trình.

The lowermost part of a wall or other building member.

priming /xây dựng/

nền, sự (sơn) lót

back /toán & tin/

cái nền

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

platform

nền, nền bằng abrasion ~ nền mài mòn cirque ~ nền bằng hình đài vòng coast ~ nền ven biển continental ~ nền lục địa observation ~ đài quan sát ocular ~ nền mắt (không cử động sau nếp rìa ở Bọ ba thuỳ) structural ~ nền kết cấu submarine ~ nền dưới đáy biển coral ~ nền san hô abrasion ~ nền mài mòn wave cut ~ nền mài mòn do sóng biển wave built ~ nền tích tụ do sóng biển hoooking ~ nền móc rocking ~ nền đá derrick ~ nền tháp khoan floating ~ rig nền nổi tháp khoan

basal

(thuộc) cơ sở , nền

bedsole

nền, tầng nền ( của một lớp)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sauberkeitsschicht /f/XD/

[EN] subbase

[VI] nền

Sohle /f/CNSX/

[EN] bed

[VI] nền (lò)

Trägermaterial /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] base

[VI] nền

Unterbau /m/XD/

[EN] substructure

[VI] nền (đường)

Unterlage /f/V_LÝ/

[EN] substrate

[VI] nền

Platte /f/M_TÍNH/

[EN] platform

[VI] nền

Sohle /f/CT_MÁY, L_KIM/

[EN] bed

[VI] nền, đáy (lò)

Trägerkörper /m/V_THÔNG/

[EN] substrate

[VI] đế, nền

Trägermaterial /nt/S_PHỦ, Đ_TỬ/

[EN] substrate

[VI] nền, đế

Lagerfläche /f/XD/

[EN] bed

[VI] đệm, nền

Untergrund /m/V_LÝ, VLB_XẠ, CNH_NHÂN/

[EN] background

[VI] phông, nền

Unterlage /f/CNSX/

[EN] base

[VI] nền, bệ

Achsgabel /f/Đ_SẮT/

[EN] pedestal

[VI] bệ, nền

Achsgabel /f/V_TẢI/

[EN] pedestal

[VI] bệ, nền

Grundmaterial /nt/S_PHỦ/

[EN] substrate

[VI] nền, đế

Hintergrund /m/M_TÍNH, IN, FOTO/

[EN] background

[VI] nền, phông

Fundament /nt/GIẤY/

[EN] basement

[VI] bệ, nền

Sockel wert /m/TV/

[EN] pedestal

[VI] nền; xung nền

Standplatte /f/D_KHÍ/

[EN] bed plate

[VI] nền; tấm đáy

Unterbau /m/THAN/

[EN] foundation

[VI] nền, lớp nền