Từ điển tổng hợp

lớp lót
lớp lót	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp đệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đệ nền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lớp xây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp độn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lđp đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Idp bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vải lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp nằm dưới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lớp lót
lớp lót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp nền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp nén	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lớp lót
lining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
underlayer	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
padded	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inlay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
insert	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lead lining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plaster boards	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
priming coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interlining	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
backing layer	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bedding course	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cushion course	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lining mass	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
precoating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
insert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lớp lót
first coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
priming coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
first coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
priming coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
groand coat	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lớp lót
Futter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verstärkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Linie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teppichgrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rückenappretur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wulst	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auskleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Futterung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Messerschneiden weicher Werkstoffe wie z.B. Kork dringt die Messerschneide nach dem Zerteilvorgang in die Unterlage ein, deshalb muss die Unterlage aus einer weichen Platte bestehen, damit die Messerschneide nicht beschädigt wird.	Khi cắt vật liệu mềm (thí dụ như nút bần), sau khi cắt, lưỡi dao sẽ cắt vào lớp lót bên dưới, vì thế lớp lót phải là một tấm nền mềm để không làm hư hại dao cắt.
PUR-Schaum: Fahrzeugpolster, Integralschaum für Verkleidungen im Kfz.	PUR bọt: Lớp nệm xe, bọt xốp độn cho các lớp lót phủ bên trong ô tô.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auf die Glasmatten kann nun die erste Schicht aufgerollt werden.	Bên trên tấm sợi thủy tinh, ta có thể trải lớp lót thứ nhất,
Als Linerwerkstoffe kommen da-bei PVC, PP und PE zum Einsatz.	Vật liệu làm lớp lót (mặt trong) có thể là PVC,PP và PE.
:: Auskleidungen im chemischen Apparatebau, Wärmetauscher, Kabelisolationen	:: Lớp lót trong các thiết bị hóa học, bộ trao đổi nhiệt, vỏ bọc dây cáp

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

underlayer

lớp nằm dưới; lớp lót

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Futter /das; -s, -/

vải lót; lớp lót;

Futterung /die; -, -en/

vải lót; lớp lót ( 2 Futter);

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

first coat

lớp (sơn) lót; lớp (sơn) nền

groand coat

lớp (sơn) lót; lớp (sơn) nén

priming coat

lớp (sơn) lót; lớp (sơn) nén

lining

lđp đệm; lớp lót, Idp bọc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verstärkung /f/B_BÌ/

[EN] backing

[VI] lớp lót

Unterlage /f/THAN/

[EN] precoating

[VI] lớp lót

Unterlage /f/KT_DỆT, B_BÌ/

[EN] backing

[VI] lớp lót

Linie /f/Đ_TỬ/

[EN] line

[VI] lớp lót (lớp bảo quản)

Teppichgrund /m/KT_DỆT/

[EN] backing

[VI] lớp nền, lớp lót

Rückenappretur /f/KT_DỆT/

[EN] backing

[VI] lớp nền, lớp lót (phủ tráng)

Wulst /m/CƠ/

[EN] pad

[VI] lớp độn, lớp lót

Verbau /m/XD/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp ốp

Ausguß /m/CNSX/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc

Auskleidung /f/L_KIM, GIẤY, KTC_NƯỚC (bơm)/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc

Einsatz /m/CƠ/

[EN] insert, lining

[VI] lớp lót, lớp đệm

Futter /nt/XD/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp ốp, lớp đệm

Futter /nt/CƠ/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc, lớp tráng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

backing layer

lớp lót

underlayer

lớp lót

bedding course

lớp lót, lớp đệm

cushion course

lớp lót, lớp đệm

lining mass

lớp lót, lớp xây

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

interlining

Lớp lót

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

line, padded

lớp lót

ground coat

lớp (sơn) lót

first coat

lớp (sơn) lót

priming coat

lớp (sơn) lót

first coat, ground coat, priming coat

lớp (sơn) lót

backing

lớp lót

backing

lớp lót (phủ tráng)

bedding

lớp lót (bằng vữa)

ground coat, inlay, insert, lead lining

lớp lót (sơn, trát, quét)

lining

lớp lót (lò)

plaster boards

lớp lót (sàn)

priming coat

lớp lót (sơn, trát, quét)

bedding /xây dựng/

lớp lót (bằng vữa)

lining

lớp lót (lò)

backing

lớp lót (phủ tráng)

plaster boards /xây dựng/

lớp lót (sàn)

ground coat, priming coat

lớp lót (sơn, trát, quét)

bedding /xây dựng/

lớp lót, nền

Chỉ lớp nền dùng để đặt cái gì đó, như matít để gắn kính dưới ô cửa sổ hoặc bê tông dưới các ống dẫn.

Any base layer upon which something rests, such as putty laid beneath a window pane (bed glazing) or concrete beneath a pipe..

bedding

lớp lót, nền

sole

đệ nền, lớp lót

sole /xây dựng/

đệ nền, lớp lót

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lớp lót

(kỹ) Einlage f, Papierumschlag m; lớp lót áo Besatz m an Kleidung, Futter m