Từ điển tổng hợp

Việt

lớp bọc
lớp bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp áo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp lát mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phù	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lớp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nắp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chụp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vật phủ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lớp ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chóp rẽ dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp vữa trát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
việc trát vữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự che phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hòm khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ lốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính trạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tôi bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp thấm cacbon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gia công bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gia công mặt đầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tạo bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ốp mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phủ mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tạo lớp mặt dốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cát mịn rắc khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vồ che	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vó bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp phủ ngoài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thời gian dừng máy coat sự phũ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp sơn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp mạ // sơn lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vỏ sắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ thép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bao gói bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật che	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật bao phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gói bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao giấy gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lớp bọc
clothing	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coating	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lining	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cladding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jacket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
facing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
covering	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sheath	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheathing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fairing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plaster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plaster work	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plastering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
protective layer	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
encasing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coasting time	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

lớp bọc
Hülle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hülse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ummantelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Überziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verkleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ummanteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auskleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bekleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einbettung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verputz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verputzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Futter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Belag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verblendung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Taflung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bewehrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhüllung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mantelboden	Vỏ lớp bọc bình
Mantelstutzen	Đầu lớp bọc bình
Stromtasche	Đáy lớp bọc bình
Mantel: PTFE, Metall	Lớp bọc: PTFE, kim loại
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eisenschicht.	Lớp bọc sắt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bewehrung /die; -, -en/

lớp bọc; vỏ bọc; vỏ sắt; vỏ thép;

Hülle /[’hYlo], die; -, -n/

lớp gói; lớp bọc; giấy gói; giấy bọc; lớp bao gói bên ngoài (Umhüllung);

Verhüllung /die; -, -en/

vật che; vật bao phủ; gói bọc; bao giấy gói; vỏ bọc; lớp bọc;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

clothing

bao, vò; lớp bọc, lớp phủ

encasing

vồ che; vó bọc; lớp bọc; lớp phủ ngoài

coasting time

thời gian dừng máy coat sự phũ; lớp bọc, lớp tráng; lớp sơn; lớp mạ // sơn lót

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

protective layer

lớp bọc, lớp phủ

cladding

lớp phủ kim loại, lớp bọc, lớp phủ, lớp áo, mạ kim loại

casing

vỏ ngoài, ống lót, hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc, hòm khuôn, hộp bảo vệ, vỏ lốp

case

hộp, hòm, bề mặt, giá, bộ, tính trạng, lớp bọc, hòm khuôn, lớp tôi bề mặt, lớp thấm cacbon

facing

sự gia công bề mặt, sự gia công mặt đầu, sự tạo bề mặt, sự ốp mặt, sự phủ mặt, sự tạo lớp mặt dốc, lớp bọc, lớp lát mặt, cát mịn rắc khuôn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bed, bedding, cage, case, casing

lớp bọc

clothing, clout, coat

lớp bọc

coat

lớp bọc

jacket

lớp bọc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lớp bọc

Hülse f, Taf(e)lung f, Hülle f; (khung cửa sổ) Futter n

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ummantelung /f/SỨ_TT/

[EN] casing

[VI] lớp bọc

Ummantelung /f/VTHK/

[EN] case

[VI] lớp bọc

Überziehen /nt/CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc

Umhüllung /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc (thanh nhiên liệu)

Hülse /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc

Mantel /m/Q_HỌC/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc (ống dẫn sáng)

Ummantelung /f/ĐIỆN/

[EN] jacket, sheath

[VI] vỏ, lớp bọc

Verkleidung /f/TH_LỰC/

[EN] cladding, clothing

[VI] lớp bọc, vỏ

Hülle /f/DHV_TRỤ/

[EN] case, jacket, shell

[VI] vỏ, lớp bọc (tàu vũ trụ)

Ummanteln /nt/C_DẺO/

[EN] sheathing

[VI] vỏ bọc, lớp bọc

Verkleidung /f/XD/

[EN] facing

[VI] lớp bọc, lớp ốp

Gehäuse /nt/ĐIỆN/

[EN] casing

[VI] lớp bọc, vỏ bọc

Ausguß /m/CNSX/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc

Auskleidung /f/L_KIM, GIẤY, KTC_NƯỚC (bơm)/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc

Mantel /m/TH_LỰC/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc, lớp phủ

Mantel /m/V_THÔNG/

[EN] cladding

[VI] vỏ bọc, lớp bọc

Beschichten /nt/C_DẺO/

[EN] coating

[VI] lớp áo, lớp bọc

Bekleidung /f/TH_LỰC/

[EN] clothing

[VI] lớp áo, lớp bọc

Einbettung /f/ĐIỆN/

[EN] bedding

[VI] lớp bọc, đệm lót

Verkleidung /f/DHV_TRỤ/

[EN] cladding, fairing

[VI] lớp bọc, chóp rẽ dòng (khí động lực)

Verputz /m/XD/

[EN] coating, plaster

[VI] lớp bọc, lớp vữa trát

Verputzen /nt/XD/

[EN] coating, plaster work, plastering

[VI] lớp bọc, việc trát vữa

Beschichtung /f/XD/

[EN] coating

[VI] lớp bọc, sự che phủ

Futter /nt/CƠ/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc, lớp tráng

Auskleidung /f/XD/

[EN] coating, lining

[VI] lớp bọc, lớp lót, lớp ốp

Beschichtung /f/V_LÝ, KT_DỆT/

[EN] coating

[VI] lớp phủ, lớp bọc, lớp áo

Belag /m/CƠ/

[EN] lining

[VI] lớp lót, lớp bọc, lớp lát

Verblendung /f/XD/

[EN] facing

[VI] lớp ốp, lớp bọc, lớp lát mặt

Gehäuse /nt/CƠ/

[EN] case, casing

[VI] hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

coating

lớp bọc

lining

lớp bọc

coat

sự phù; lớp bọc, lớp (ráng; lớp sơn; lớp mạ; sơn lót

clothing

bao, vỏ; lớp bọc, lớp phủ

covering

nắp, chụp, bao; vật phủ, lớp bọc