Từ điển tổng hợp

Việt

verkleidung
Vật liệu trang trí mặt ngoài nhà cửa công trình	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
hay lớp sơn phủ Ex: Wood has been the most popular cladding material in Finland for decades.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
tầng phủ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tầng lót	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tầng mạ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
xử lý mặt ngoài	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sơn	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp ốp mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gia cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chụp thông gió	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật liệu cách nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
panen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ốp chỉnh dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chóp rẽ dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốp mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay quần áo mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc quần áo mói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cải trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hóa trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngụy trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ quần áo cải trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ đồ hóa trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp cải trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lát mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ốp mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phủ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp ốp bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verkleidung
cladding	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
facing	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fairing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
covering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
revetment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jacket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
panel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
panelling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overlay	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheathing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boarding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sleeve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lining	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
trim	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
reinforcement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
envelope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lagging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clothing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jacketing	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verkleidung
Verkleidung	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Mantel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Umhüllung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Ummantelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Auskleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bekleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verblendung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bretterschalung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschalung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Büchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mantelmaterial	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hülle	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umwicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Manschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tropfschutz	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

verkleidung
bardage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
carénage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
doublure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
panneau de doublage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
masque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
habillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plancheiage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
planchéiage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement de planches	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
voligeage non jointif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chemise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

jacketing

Ummantelung, Verkleidung; Mantelmaterial

jacket

Mantel, Ummantelung, Umhüllung, Hülle, Wicklung, Umwicklung, Verkleidung; Manschette, Tropfschutz

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verkleidung /die; -, -en/

sự cải trang; sự hóa trang; sự ngụy trang;

Verkleidung /die; -, -en/

bộ quần áo cải trang; bộ đồ hóa trang; lớp cải trang;

Verkleidung /die; -, -en/

sự bọc; sự bịt; sự lát mặt; sự ốp mặt; sự phủ mặt;

Verkleidung /die; -, -en/

lớp phủ mặt; lớp bao; lớp ốp bề mặt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verkleidung /ỉ =, -en/

1. [sự] bọc, quây, bịt, lát mặt, ốp mặt, phủ mặt; 2. [sự] cải trang, hóa trang; 3. thay quần áo mói, [sự] mặc quần áo mói.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verkleidung /f/XD/

[EN] facing

[VI] lớp bọc, lớp ốp

Verkleidung /f/XD/

[EN] revetment

[VI] lớp ốp mặt (nhà)

Verkleidung /f/ĐIỆN/

[EN] reinforcement

[VI] sự gia cố

Verkleidung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] envelope

[VI] vỏ bọc

Verkleidung /f/D_KHÍ/

[EN] lagging

[VI] tấm chèn

Verkleidung /f/KT_LẠNH/

[EN] fairing

[VI] chụp thông gió

Verkleidung /f/TH_LỰC/

[EN] cladding, clothing

[VI] lớp bọc, vỏ

Verkleidung /f/TH_LỰC/

[EN] lagging

[VI] vật liệu cách nhiệt (máy hơi nước)

Verkleidung /f/ÔTÔ/

[EN] panel

[VI] panen (thân xe)

Verkleidung /f/VTHK/

[EN] case

[VI] vỏ, tấm bọc

Verkleidung /f/VTHK/

[EN] fairing

[VI] vỏ, ốp chỉnh dòng (máy bay)

Verkleidung /f/CƠ/

[EN] casing

[VI] vỏ, tấm bọc

Verkleidung /f/DHV_TRỤ/

[EN] cladding, fairing

[VI] lớp bọc, chóp rẽ dòng (khí động lực)

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Verkleidung

[DE] Verkleidung

[VI] tầng phủ, tầng lót, tầng mạ; xử lý mặt ngoài; sơn

[EN] cladding

[FR] bardage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verkleidung

cladding

Verkleidung

cover

Verkleidung

covering

Verkleidung

lining

Verkleidung

panel

Verkleidung

trim

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Verkleidung

cladding

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verkleidung /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Verkleidung

[EN] fairing

[FR] carénage

Verkleidung

[DE] Verkleidung

[EN] panelling

[FR] bardage

Verkleidung

[DE] Verkleidung

[EN] overlay; sheathing

[FR] doublure; panneau de doublage; revêtement

Verkleidung

[DE] Verkleidung

[EN] facing

[FR] parement

Mantel,Verkleidung

[DE] Mantel; Verkleidung

[EN] facing

[FR] masque

Auskleidung,Verkleidung

[DE] Auskleidung; Verkleidung

[EN] cladding

[FR] habillage; revêtement

Abdeckung,Verkleidung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abdeckung; Verkleidung

[EN] cover; covering

[FR] habillage; revêtement

Bekleidung,Verblendung,Verkleidung

[DE] Bekleidung; Verblendung; Verkleidung

[EN] facing; revetment

[FR] revêtement

Bretterschalung,Verkleidung,Verschalung

[DE] Bretterschalung; Verkleidung; Verschalung

[EN] boarding

[FR] plancheiage; planchéiage; revêtement de planches; voligeage non jointif

Büchse,Umhüllung,Ummantelung,Verkleidung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse; Umhüllung; Ummantelung; Verkleidung

[EN] jacket; liner; shell; sleeve

[FR] chemise

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Verkleidung

facing, cladding

Verkleidung

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Verkleidung

[EN] cladding

[VI] (n) Vật liệu trang trí mặt ngoài nhà cửa công trình, hay lớp sơn phủ Ex: Wood has been the most popular cladding material in Finland for decades.