Từ điển tổng hợp

Việt

umhüllung
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xuống dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóp bọc ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

umhüllung
wrapping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jacket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
cladding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheath	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
sheathing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shielding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shrouding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shroud	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
envelope	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
coating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
packing material	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barrier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
encapsulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
packaging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
liner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sleeve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
canning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

umhüllung
Umhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
Ummantelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Verkleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Hülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Einpackmittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdeckblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einbettung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einkapselung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verkapselung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verpackung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Büchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennelementhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennstoffhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheide	Từ điển Polymer Anh-Đức
Mantel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umwicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Manschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tropfschutz	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

umhüllung
conditionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enrobage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matière d'emballage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barrière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe d'un câble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
encapsulage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
encapsulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en boîtier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chemise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

sheath

Scheide, Umhüllung

jacket

Mantel, Ummantelung, Umhüllung, Hülle, Wicklung, Umwicklung, Verkleidung; Manschette, Tropfschutz

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Umhüllung /í =, -en/

í =, -en 1. [cái] vô, vỏ bọc, tóp bọc ngoài, áo; 2. [sự] gói lại, bọc lại, đóng gói, đóng bao, đóng thùng, bao, gói; 3. (kĩ thuật) vật liệu bọc; tấm lát, tắm bọc, áo (lò), lóp mặt, mái che.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Umhüllung

[EN] jacket

[VI] vỏ, bao, hộp

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Umhüllung /FOOD/

[DE] Umhüllung

[EN] wrapping

[FR] conditionnement

Umhüllung

[DE] Umhüllung

[EN] coating

[FR] enrobage

Einpackmittel,Umhüllung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einpackmittel; Umhüllung

[EN] packing material

[FR] matière d' emballage

Abdeckung,Umhüllung

[DE] Abdeckung; Umhüllung

[EN] barrier

[FR] barrière

Abdeckung,Umhüllung /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] Abdeckung; Umhüllung

[EN] barrier

[FR] barrière

Abdeckblech,Umhüllung,Ummantelung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abdeckblech; Umhüllung; Ummantelung

[EN] jacket; sheath

[FR] enveloppe; enveloppe d' un câble; gaine

Einbettung,Einkapselung,Umhüllung,Verkapselung,Verpackung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einbettung; Einkapselung; Umhüllung; Verkapselung; Verpackung

[EN] encapsulation; packaging

[FR] encapsulage; encapsulation; mise en boîtier

Büchse,Umhüllung,Ummantelung,Verkleidung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse; Umhüllung; Ummantelung; Verkleidung

[EN] jacket; liner; shell; sleeve

[FR] chemise

Brennelementhülle,Brennstoffhülle,Hülle,Hülse,Umhüllung /ENERGY-ELEC/

[DE] Brennelementhülle; Brennstoffhülle; Hülle; Hülse; Umhüllung

[EN] can; canning; clad; cladding; jacket; sheath

[FR] gaine

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Umhüllung

envelope

Umhüllung

wrapping

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umhüllung /f/IN/

[EN] wrapping

[VI] sự xuống dòng

Umhüllung /f/ĐIỆN/

[EN] jacket

[VI] vỏ, hộp

Umhüllung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] jacket, sheathing

[VI] vỏ, hộp

Umhüllung /f/CNSX/

[EN] shielding

[VI] vỏ chắn (điện cực)

Umhüllung /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc (thanh nhiên liệu)

Umhüllung /f/CT_MÁY/

[EN] shrouding, shroud

[VI] vỏ che, vành đai

Umhüllung /f/CƠ/

[EN] jacket

[VI] vỏ, bao

Umhüllung /f/DHV_TRỤ/

[EN] casing, shroud

[VI] hộp, đai

Umhüllung /f/KT_DỆT/

[EN] wrapping

[VI] sự bao, sự gói