gaine /ENERGY-ELEC/
[DE] Brennelementhülle; Brennstoffhülle; Hülle; Hülse; Umhüllung
[EN] can; canning; clad; cladding; jacket; sheath
[FR] gaine
gaine /ENERGY-MINING/
[DE] Mantel; Ummantelung
[EN] sheath
[FR] gaine
gaine /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/
[DE] Bläschen am Draht
[EN] bubble on the wire
[FR] gaine
gaine /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Huelle
[EN] sheath
[FR] gaine
gaine /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Ummantelung
[EN] sheath
[FR] gaine
conduit,gaine /SCIENCE/
[DE] Kanal
[EN] duct
[FR] conduit; gaine
carneau,gaine /TECH,INDUSTRY-METAL/
[DE] Fuchs; Kanal
[EN] flue
[FR] carneau; gaine
gaine,gaine libre /ENERGY-ELEC/
[DE] Behälter; Brennstoffhülse; Hülse
[EN] can
[FR] gaine; gaine libre
couche,enveloppe,gaine /SCIENCE/
[DE] Schicht
[EN] sheath
[FR] couche; enveloppe; gaine
enveloppe de cordeau,gaine /ENERGY-MINING,INDUSTRY-CHEM/
[DE] Umspinnung
[EN] covering
[FR] enveloppe de cordeau; gaine
cage d'ascenseur,gaine /ENG-MECHANICAL/
[DE] Aufzugsschacht; Fahrschacht; Schacht
[EN] hoist way enclosure; hoistway; lift well
[FR] cage d' ascenseur; gaine
gaine,gaine optique,revêtement /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Mantel; Umhüllung einer optischen Faser; Umkleidung
[EN] cladding; fiber cladding; fiber optics cladding; fibre cladding; fibre optics cladding; optical fiber cladding; optical fibre cladding
[FR] gaine; gaine optique; revêtement
enveloppe,enveloppe d'un câble,gaine /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Abdeckblech; Umhüllung; Ummantelung
[EN] jacket; sheath
[FR] enveloppe; enveloppe d' un câble; gaine