Từ điển tổng hợp

hülse
ống lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống lót trục chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
áo khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống xẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phễu nạp liệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lõi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
búp sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa nang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ ốp thân súng trưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông lồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ hạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ trái cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hülse
sleeve	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bushing	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ferrule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
core	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cladding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheath	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cartridge	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
form	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
former	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mandrel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
forming tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hollow shaft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paper core	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cashey box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
canning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jacket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barrel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thimble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
runner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
KT_DỆT bobbin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quill text	Từ điển Polymer Anh-Đức
socket	Từ điển Polymer Anh-Đức

hülse
Hülse	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Rohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hohlwelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wickelhülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Büchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schuh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Behälter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennstoffhülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennelementhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennstoffhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umhüllung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Buchse	Từ điển Polymer Anh-Đức
Spule	Từ điển Polymer Anh-Đức
Nuss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stecknuss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Steckschlüsseleinsatz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ring	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tülle	Từ điển Polymer Anh-Đức

hülse
support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
guide de flexible de décharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mandrin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manchette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arbre creux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fourreau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pontil à boîte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sabot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine libre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

quill text

Hülse, Buchse; Spule;

socket

(chuck/nut) Nuss, Stecknuss, Steckschlüsseleinsatz; (ferrule) Hülse, Ring; (receptacle) Tülle;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hülse /[’hYlza], die; -, -n/

ống bọc; ông lồng; hộp; bao;

Hülse /[’hYlza], die; -, -n/

(Bot ) vỏ hạt (đậu); vỏ trái cây;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hülse /f =, -n/

1. vỏ, vỏ máy; 2. qủa nang, vỏ qủa, qủa khô; 3. (kĩ thuật) ống lót, ông bọc; 4. vỏ ốp thân súng trưỏng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hülse /f/XD/

[EN] tube

[VI] ống

Hülse /f/XD/

[EN] barrel

[VI] ống lót (bộ khoá)

Hülse /f/CNSX/

[EN] quill, sleeve, thimble

[VI] ống lót trục chính; ống lồng, ống

Hülse /f/CNSX/

[EN] shell

[VI] áo khuôn; vỏ (thiết bị gia công chất dèo)

Hülse /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc

Hülse /f/CT_MÁY/

[EN] bush, bushing, collar, collet, runner, sleeve

[VI] bạc, ống lót, vành, ống xẻ, phễu nạp liệu, ống lồng

Hülse /f/CƠ/

[EN] collar, sheath

[VI] vòng đai, vỏ bọc

Hülse /f/GIẤY/

[EN] core

[VI] lõi (cuộn giấy)

Hülse /f/V_THÔNG/

[EN] ferrule, KT_DỆT bobbin

[VI] ống sợi, búp sợi

Hülse /f/B_BÌ/

[EN] sleeve

[VI] vỏ; ống lót

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hülse /TECH,INDUSTRY/

[DE] Hülse

[EN] form

[FR] support

Hülse /TECH,INDUSTRY/

[DE] Hülse

[EN] former

[FR] support

Hülse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Hülse

[EN] ferrule

[FR] guide de flexible de décharge

Hülse,Rohr /INDUSTRY-METAL/

[DE] Hülse; Rohr

[EN] core; mandrel

[FR] mandrin

Hülse,Umband /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Hülse; Umband

[EN] forming tube; sleeve

[FR] manchette

Hohlwelle,Hülse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Hohlwelle; Hülse

[EN] hollow shaft; quill

[FR] arbre creux; fourreau

Hülse,Wickelhülse /TECH,INDUSTRY-WOOD/

[DE] Hülse; Wickelhülse

[EN] core; paper core

[FR] mandrin

Büchse,Hülse,Schuh /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Büchse; Hülse; Schuh

[EN] cashey box

[FR] pontil à boîte; sabot

Behälter,Brennstoffhülse,Hülse /ENERGY-ELEC/

[DE] Behälter; Brennstoffhülse; Hülse

[EN] can

[FR] gaine; gaine libre

Brennelementhülle,Brennstoffhülle,Hülle,Hülse,Umhüllung /ENERGY-ELEC/

[DE] Brennelementhülle; Brennstoffhülle; Hülle; Hülse; Umhüllung

[EN] can; canning; clad; cladding; jacket; sheath

[FR] gaine

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Hülse

cartridge

Hülse

sleeve

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Hülse

bushing