Từ điển tổng hợp

rohr
ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường ống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống dẫn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống giống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ống môi trường	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ống cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường viền gân	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau sậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba toong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây tre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi lau sậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lò để hấp bánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dương vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rohr
Pipe	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
tube	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
conduit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rigid pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
duct	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tube pipe	Lexikon xây dựng Anh-Đức
core	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mandrel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lined tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
double-walled tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
cast tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
welded tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
rolled tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
drawn tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
plain-lined tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
rubber lined tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
seamless tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
galvanized tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

rohr
Rohr	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Röhre	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Schlauch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Kanal	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Leitung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Rohrleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausgekleidetes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
doppelwandiges	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
gegossenes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
geschweißtes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
gewickelteses	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
gezogenes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
glattes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
gummiertes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
nahtloses	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
verzinktes	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Rohre	Từ điển Polymer Anh-Đức
Rohrleitungen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tube	Từ điển Polymer Anh-Đức
Röhrchen	Từ điển Polymer Anh-Đức

rohr
tube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyauterie rigide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mandrin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Körbe aus Rohr	những cái sọt bằng mây, spanisches Rohr: cụm từ này có hai nghĩa: (a) cây mây, cọng mây to
(b) roi mây, gậy bằng song mây
ein schwankendes Rohr im Wind sein/schwanken wie ein Rohr im Wind (geh.)	ngần ngừ, chần chừ, không cả quyết.
biegsames Rohr	ống mềm
gekrümmtes Rohr	ống cong
geschweißtes Rohr	ống hàn
gewalztes Rohr	ống cán
gezogenes Rohr	ống kéo-, die Rohre der Wasserleitung: đường ổng nước
voll[es] Rohr (ugs.)	hết ga, hết tốc lực, công suất tô'i đa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Phrag- mites Tr.); spanisches Rohr	[cây] tre, trúc, vầu, nủa

Từ điển Polymer Anh-Đức

pipe

Rohr, Röhre; (pipes/plumbing) Rohre, Rohrleitungen

tube

Tube; (hose/tubing) Schlauch; Rohr, Röhre, Röhrchen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương