Từ điển tổng hợp

Việt

hülle
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bìa	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chụp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
da	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bao gói bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
y phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng bao ’	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ hülle
màng mỏng nhựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hülle
envelope	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jacket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wrap	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
pocket	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
hood	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
envelope/jacket	Từ điển Polymer Anh-Đức
husk/coat/cover	Từ điển Polymer Anh-Đức
coat	Từ điển Polymer Anh-Đức
involucre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
linear assembly	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
linear assy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sleeve assembly	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sleeve assy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lamp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
canning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cladding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheath	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hülle
Hülle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mantel	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umhüllung	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einhüllende	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Enveloppe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Schale	Từ điển Polymer Anh-Đức
Haut	Từ điển Polymer Anh-Đức
Überzug	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anstrich	Từ điển Polymer Anh-Đức
Beschichtung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kittel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ummantelung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umwicklung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verkleidung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Manschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tropfschutz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Involucrum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Isolation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vollständige Hülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Außenhaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Außenhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glühlampe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kolben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leuchte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennelementhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennstoffhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

~ hülle
~ hülle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hülle
gaine	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Couverture	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
involucre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isolation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fourreau équipé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ampoule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die sterbliche Hülle (geh. verhüll.)	thi hài, cái xác (của một người).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Hülle des Balls	vỏ bóng; 2. lóp phủ, lóp, vỏ, màn; [íái] mặt nạ;
sterbliche [irdische] Hülle	di hài, hài cốt; in
Hülle und Fülle	dồi dào, thừa thãi, tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hülle,Involucrum /SCIENCE/

[DE] Hülle; Involucrum

[EN] involucre

[FR] involucre

Hülle,Isolation,Mantel /TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Hülle; Isolation; Mantel

[EN] insulation

[FR] isolation

Hülle,vollständige Hülle /ENG-MECHANICAL/

[DE] Hülle; vollständige Hülle

[EN] linear assembly; linear assy; sleeve assembly; sleeve assy

[FR] fourreau équipé

Außenhaut,Außenhülle,Hülle /ENG-MECHANICAL/

[DE] Außenhaut; Außenhülle; Hülle

[EN] envelope

[FR] enveloppe

Glühlampe,Hülle,Kolben,Leuchte /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Glühlampe; Hülle; Kolben; Leuchte

[EN] bulb; envelope; lamp

[FR] ampoule; enveloppe

Brennelementhülle,Brennstoffhülle,Hülle,Hülse,Umhüllung /ENERGY-ELEC/

[DE] Brennelementhülle; Brennstoffhülle; Hülle; Hülse; Umhüllung

[EN] can; canning; clad; cladding; jacket; sheath

[FR] gaine

Từ điển Polymer Anh-Đức

envelope/jacket

Hülle (z.B. Wasser), Mantel

husk/coat/cover

Hülle, Schale

coat

Mantel, Haut, Hülle, Überzug; Anstrich; Beschichtung; (gown) Kittel

jacket

Mantel, Ummantelung, Umhüllung, Hülle, Wicklung, Umwicklung, Verkleidung; Manschette, Tropfschutz

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Hülle

gaine

Hülle

Einhüllende,Enveloppe,Hülle,Mantel

enveloppe

Einhüllende, Enveloppe, Hülle, Mantel

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương