Từ điển tổng hợp

Việt

y phục
y phục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quần áo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh phục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô trang phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục súc bộ quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vữa trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo dài phụ nữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo lơ muya	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo rốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo váy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảnh bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏm dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa ráy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
,eái bàn trang điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn trang súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà xí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồng vệ sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chụp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áo dài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vỏ ngoài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

y phục
y phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang phục 1984	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ quần áo thể thao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ lễ phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

y phục
clothing	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
clothes	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
garments	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
general wearing apparel	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dress	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

y phục
Kleidung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewandung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kleid	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Putz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Toilette	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kleider	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bekleidung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kleidungsstücke	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Gewand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anzug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anputz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Staat II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hülle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Garderobe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Textil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tracht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

y phục
Outfit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dress	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Parallel dazu wurde die Produktkonfektionierung von Proteinen verbessert, weil Enzymstäube sowohl bei den Beschäftigten der Herstellerbetriebe als auch bei den Verbrauchern teilweise zu allergischer Reaktionen führten.	Song song đó việc sản xuất y phục may sẵn được cải thiện nhờ protein, vì bụi enzyme có thể gây ra dị ứng ở nhân viên trong các công ty sản xuất và ở người tiêu dùng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht aus den Kleidern kommen	không có thời gian đễ ngủ
(Spr.) Kleider machen Leute	người đẹp nhờ lụa
[jmdm.] nicht in den Kleidern hängen blei
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Gewand e	(nghĩa bóng) dưđi mặt nạ.
das bürgerliche Kleid	quần áo dân sự; ~
sich in Staat II werfen	mặc đẹp, diện, lên khuôn, thắng bộ;
mit etw. (D) Staat II machen	ăn mặc bảnh bao; mặc diện, diện, kẻng, ăn diện, diện; ~
großen Staat II machen	ăn tiêu rộng rãi, tiêu sài sang trọng, ăn chơi lịch thiệp.
auf die Toilette gehen	đi ra nhà xí.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dress

Y phục, áo dài, lễ phục, trang phục, vỏ ngoài

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

clothing

y phục, chụp, nắp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hülle /[’hYlo], die; -, -n/

(khẩu ngữ, đùa) quần áo; y phục (đang mặc);

Outfit /[ autfit], das; -[s], -s/

y phục; trang phục 1984;

Gewandung /die; -, -en/

(geh , sonst österr u siidd ) trang phục; y phục (theo qui ước);

Toilette /[toa'leta], die; -, -n/

y phục; trang phục (dạ hội, dự tiệc tùng của phụ nữ);

Garderobe /[garda'ro:ba], die; -, -n/

(o Pl ) quần áo; y phục;

Textil /das; -s/

(selten) quần; áo; y phục (Kleidungsstück);

Kleid /[klait], das; -[e]s, -er/

(Pl ) y phục; quần áo; trang phục;

không có thời gian đễ ngủ : nicht aus den Kleidern kommen người đẹp nhờ lụa : (Spr.) Kleider machen Leute : [jmdm.] nicht in den Kleidern hängen blei

Kleidung /die; -, -en (PI. selten)/

quần áo; y phục; trang phục;

Tracht /[traxt], die; -, -en/

bộ quần áo; y phục; trang phục (dân tộc);

Putz /[pots], der; -es/

(veraltet) bộ quần áo; y phục; trang phục; phục trang; phục sức;

Dress /[dres], der; -es, -e; (österr. auch:) die; Dressen (PI. selten)/

quần áo; y phục; bộ quần áo thể thao; bộ lễ phục (Kleidung);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gewandung /f =, -en (thi ca)/

trang phục, y phục; [sự] trang hoàng, bọc vải, che màn.

Gewand /n -(e)s, -wänder u (thi ca) -e/

trang phục, y phục, quần áo; im Gewand e (nghĩa bóng) dưđi mặt nạ.

Anzug /m -(e)s, -Zü/

1. quần áo, trang phục, y phục, phục súc; (quân sự) bộ quân phục;

Kleidung /í =, -en/

quần áo, y phục, trang phục, đồng phục, quân phục, binh phục.

Anputz /m -es, -e/

1. đô trang phục, phục trang, phục súc bộ quần áo, y phục; 2. lỏp trát, vữa trát; sự trát vữa.

Kleid /n -(e)s, -/

1. quần áo, trang phục, y phục; 2. áo dài phụ nữ, áo lơ muya, áo rốp, áo váy; das bürgerliche Kleid quần áo dân sự; Kleid er machen Leute (nghĩa bóng) f trông mặt bắt hình dong.

Staat II /m -(e/

1. y phục, trang phục, phục trang, phục súc, quần áo; sich in Staat II werfen mặc đẹp, diện, lên khuôn, thắng bộ; 2. [sự] bảnh bao, trải chuốt, đỏm dáng; [sự, vẻ, tính chất) hào hoa, lộng lẫy, huy hoàng, sang trọng; mit etw. (D) Staat II machen ăn mặc bảnh bao; mặc diện, diện, kẻng, ăn diện, diện; Staat II machen chi tiêu, tiêu phí, chi phí, tiêu pha, tiêu xài; großen Staat II machen ăn tiêu rộng rãi, tiêu sài sang trọng, ăn chơi lịch thiệp.

Putz /m-es, -e/

1. [bộ] quần áo, y phục, trang phục; phục trang; phục súc; 2. [sự] trát, trát vữa, lóp vữa; 3. (xây dựng) [sự] hoàn thiện, trang hoàng, trang trí.

Toilette /f =, -n/

1. y phục, trang phục, phục trang, phục súc, quần áo; 2. [sự] rửa ráy, chải chuốt, trang điểm, ăn mặc; 3. |eái] bàn trang điểm, bàn trang súc; 4. [cái] nhà xí, buồng vệ sinh; auf die Toilette gehen đi ra nhà xí.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

clothing,general wearing apparel

Y phục, quần áo

Từ điển Tầm Nguyên

Y Phục

Y:áo' Phục: mặc. Các thứ dùng để mặc như quần áo v.v... Vì đâu u phục bất đồng. Nhị Ðộ Mai

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Kleidung,Kleidungsstücke

[EN] clothes, garments

[VI] y phục,

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

y phục

Kleider n/pl; Bekleidung f.