Từ điển tổng hợp

Việt

chụp
chụp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mũ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áo bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đui đèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miệng loe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vó	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chụp chỉnh lưu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vật phù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp boc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xem Häubchen-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mào lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp đậy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
y phục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mái che	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể điện phân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc đỡ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng cũi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bìa sách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp che phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mái	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thảm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loa miệng lọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vật phủ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lớp bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chụp chỉnh lưu crab tời	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ cấu nâng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đầu ống cổ pô	Từ điển ô tô Anh-Việt
bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùm bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái chụp
cái chụp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái nắp chụp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ sắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ phòng hộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ an toàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nửa khuôn trên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bàn khuôn trên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái chao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự chụp tia x tủy xương
sự chụp tia X tủy xương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chụp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

chụp
cowl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bell	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cowling	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
covering	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
box tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
covering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cowling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
analyse	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
understand	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
catalogue	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
register	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
record	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
understanding	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cataloguing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
acquisition	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
collection	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
hood	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
headpiece	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
clothing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
header n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

cái chụp
cap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cowl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dome	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing top	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
helmet	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cope	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự chụp tia x tủy xương
osteomyelography	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chụp
Haube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erfassen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Erfassung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Kapsel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schornsteinaufsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hülle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haubenverkleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdeckung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deckel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schutzhaube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschlußstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stimriemen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Motorschutzkasten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glocke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uberziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái chụp
Kuppel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einbeulung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

chụp
capturer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn man eine der Nachtigallen unter einer Glasglocke einfängt, wird die Zeit stehenbleiben.	Nếu chụp được chim bằng cái chụp thủy tinh thì thời gian sẽ ngưng đọng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Trap one of these nightingales beneath a bell jar and time stops.	Nếu chụp được chim bằng cái chụp thủy tinh thì thời gian sẽ ngưng đọng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zündkerzenstecker	Các nắp chụp bugi
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abzugshaube	Nắp (Chụp) hút
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nietenzieher	Chụp đinh tán
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. mit Stoff überziehen	trùm vải lên cái gì
die Betten frisch überziehen	thay vải trải giường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unter die Haube bringen	gả ai cho ngưòi nào;
weiß, was die Glocke geschlagen hat	nó biết rằng công việc của nó xấu lắm;
etw. an die große Glocke hängen	tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền;
dieGlocken läuten hören	phátđiênlên vỉ đau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberziehen /(unr. V.; hat)/

bọc; bao; che; phủ; đậy; lợp; chụp; trùm bên ngoài;

trùm vải lên cái gì : etw. mit Stoff überziehen thay vải trải giường. : die Betten frisch überziehen

Từ điển ô tô Anh-Việt

header n.

Chụp, đầu ống cổ pô

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cowl

chụp; nắp; vỏ

bell

chuông; loa miệng lọc; chụp

covering

nắp, chụp, bao; vật phủ, lớp bọc

cowling

nắp; chụp; vỏ; chụp chỉnh lưu crab tời, cơ cấu nâng

cope

nửa khuôn trên, bàn khuôn trên, cái chao, cái chụp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cap

chụp, mũ, nắp đậy

clothing

y phục, chụp, nắp

lid

nắp, vung, chụp, mũ nắp, mái che, lá chắn

pot

bình, chậu, gàu, nồi, thùng, chụp (ống khói), hộp, bể điện phân

cage

lồng, giá, rọ, hộp, chụp, bạc đỡ trục, thùng cũi, khung, khuôn

cover

nắp, chụp, vỏ, bao, áo bọc, bìa sách, lớp che phủ, mái, thảm, lớp bề mặt

housing top

cái chụp, cái nắp chụp

helmet

mũ sắt, mũ phòng hộ, mũ an toàn, cái chụp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stimriemen /m -s, =/

chụp, nắp; chụp kính mắt; -

Motorschutzkasten /m -s, = u -kästen (kĩ thuật)/

cái] chụp, nắp; -

Haube /f =, -n/

1. xem Häubchen-, 2. [cái] mào, mào lông (ỏ chim); 3. (kĩ thuật) nắp, chụp, mũ chao, vỏ; cái ô, cái dù, áo bọc, áo phủ, mũ đậy, bao, lỗ của (xe tăng); ♦ unter die Haube bringen gả ai cho ngưòi nào; unter die - kommen xuất giá, lấy chồng.

Glocke /f =, -n/

1. [cái, chiếc] chuông, cồng, chiêng, thanh la, đồng la; 2. [cái] chụp, chao (đèn), nắp, lồng che, chuông; 3. (đùa) [cái] mũ nồi; ♦ er weiß, was die Glocke geschlagen hat nó biết rằng công việc của nó xấu lắm; etw. an die große Glocke hängen tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền; er hört die - läuten, weiß aber nicht wo sie hängt thấy tiếng mà không thấy ngưòi; dieGlocken läuten hören phátđiênlên vỉ đau.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

headpiece

nắp, chụp

cowl

chụp, nắp, vỏ

bell

chuông; miệng loe; chụp

cowling

nắp; chụp; vó; chụp chỉnh lưu

covering

nắp, chụp, bao; vật phù, lớp boc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kapsel /f/KT_ĐIỆN/

[EN] cap

[VI] chụp

Haube /f/M_TÍNH/

[EN] hood (cái)

[VI] (cái) chụp

Schornsteinaufsatz /m/XD, KT_LẠNH/

[EN] cowl

[VI] nắp, chụp (ống khói)

Kappe /f/KT_ĐIỆN, TH_LỰC, CT_MÁY, CƠ/

[EN] cap

[VI] nắp, chụp

Hülle /f/M_TÍNH/

[EN] hood (cái)

[VI] (cái) chụp, mũ

Haube /f/GIẤY/

[EN] hood

[VI] chụp, nắp

Haubenverkleidung /f/CƠ/

[EN] cowl

[VI] nắp, chụp

Abdeckung /f/KTA_TOÀN/

[EN] cover

[VI] nắp, chụp

Deckel /m/PTN/

[EN] lid

[VI] nắp, vung, chụp

Schutzhaube /f/CƠ/

[EN] cover

[VI] nắp, chụp, vỏ

Verschlußstück /nt/CT_MÁY/

[EN] cap

[VI] nắp, chụp, mũ

Aufsatz /m/CƠ/

[EN] cowl

[VI] nắp, chụp, mũ

Haube /f/CƠ/

[EN] cap

[VI] nắp, chụp, mũ

Haube /f/KT_ĐIỆN/

[EN] cap

[VI] chụp, mũ; đui đèn

Haube /f/KTA_TOÀN/

[EN] cover

[VI] vỏ, bao, nắp, chụp, áo bọc

Kuppel /f/SỨ_TT/

[EN] dome

[VI] cái chụp

Einbeulung /f/CNSX/

[EN] dome

[VI] vòm, cái chụp

Từ điển tiếng việt

chụp

- 1 dt. Chụp đèn nói tắt: Đèn này không có chụp.< br> - 2 đgt. 1. úp lên: Chụp nom để bắt cá; Chụp cái nón lên đầu 2. Nắm ngay lấy: Chụp lấy thời cơ 3. Tác động từ trên xuống: Coi chừng pháo bắn, trực thăng chụp (Phan Tứ).< br> - 3 đgt. 1. Ghi hình ảnh bằng máy ảnh: Chụp cho tôi một tấm ảnh nửa người 2. Ghi tình trạng nội tạng bằng tia X: Chụp Xquang dạ dày.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chụp

[DE] erfassen

[EN] analyse, understand, catalogue, register, record

[FR] capturer

[VI] chụp

Chụp

[DE] Erfassung

[EN] understanding, cataloguing, acquisition, collection

[FR] Capturer

[VI] Chụp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

box tap, covering, cowling

chụp

cap /y học/

chụp, mủ

cap /toán & tin/

cái chụp

cope /toán & tin/

cái chụp

cap, cope, cowl

cái chụp

osteomyelography /y học/

sự chụp tia X tủy xương, chụp