Từ điển tổng hợp

Việt

khuôn
khuôn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển ô tô Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh dập thô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rãnh cán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khuôn đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuôn dưới	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dưỡng // lam khuôn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đúc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bán ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chi tiết hình khối vuông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn kéo dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
búa rơi rèn khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ván khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cốp pha	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạng thức	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạng mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nền cơ bản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiêu bản	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
khung chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh của sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn đập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca líp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gương mẫu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể mẹ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thế gốc	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gốc ghép	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dạ con	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tử cung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái khuôn
cái khuôn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dưới đế khuôn
dưới đế khuôn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khuôn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

khuôn .
dụng cụ lao động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khuôn
matrix	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mould	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blanker	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
template	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
templet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
open die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
punch-press die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bottom tool dê	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
casting mould	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
formwork	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stencil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frame	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dies	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop stamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shape	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
format	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mould or US mold 1 n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Moulding	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
mood	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
template in biotechnology	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
exemplar	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái khuôn
chassis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mold/mould	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dưới đế khuôn
bottom tool	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

khuôn
Form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schablone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Matrix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Matrizen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schalung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Werkzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gesenk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rahmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziehring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druckform	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kopierschablone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdruck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Düsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gesenkschmiedehammer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Format	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gießform	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Notenlinien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Formen .	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Fensterflügel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abdruck I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lehr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuôn .
Werkzeug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Gesenkformen (Gesenkschmieden).	Tạo dạng có khuôn (rèn khuôn).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Formhöhlung	Hốc khuôn (lòng khuôn)
Das Werkzeugbesitzt zwei Trennebenen.	Khuôn có hai mặt phân khuôn.
432 Werkzeuge und Werkzeugträger	432 Khuôn và giá kẹp khuôn
Maskenformen	Tạo khuôn mặt nạ (Khuôn vỏ mỏng)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verlorene Form	khuôn dùng một lần, khuôn bỏ di
Teig in eine Form füllen	đổ bột vào đầy khuôn (nướng bánh)
Metall in eine Form gießen	rót kim loại vào khuôn (đúc).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Khuôn,thể mẹ,thế gốc,gốc ghép,dạ con,tử cung

[DE] Matrix (Matrize)

[EN] Matrix (matrice)

[VI] Khuôn, thể mẹ, thế gốc, gốc ghép, dạ con, tử cung

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

exemplar

Mẫu, kiểu, khuôn, gương mẫu, mô phạm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schablone /í =, -n/

cái] mẫu, khuôn, dưỡng, khuôn mẫu; [lôi] rập khuôn, khuôn sáo, công thức.

Fensterflügel /m -s, =/

cái] khung chéo, khung, khuôn, cánh của sổ;

Werkzeug /n -(e)s, -e/

dụng cụ lao động, công cụ, khuôn [đột, rèn, dập].

Abdruck I /m -(e)s, -drüc/

1. dấu vết, dấu tích, vết tích; 2. [cái] khuôn, mẫu, khuôn đập.

Lehr /n -(e)s, -e (kĩ thuật)/

kiểu, mô hình, khuôn, mẫu, ca líp, cũ, cô lỗ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Form /[form], die; -, -en/

khuôn; mẫu; khuôn mẫu;

khuôn dùng một lần, khuôn bỏ di : verlorene Form đổ bột vào đầy khuôn (nướng bánh) : Teig in eine Form füllen rót kim loại vào khuôn (đúc). : Metall in eine Form gießen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blanker

rãnh dập thô, rãnh cán; khuôn

bottom tool

dưới đế khuôn, khuôn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

template in biotechnology

khuôn, tiêu bản (trong công nghệ sinh học)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

template

dưỡng, khuôn

mood

khuôn, khuôn thỏi

templet

dưỡng, khuôn, mẫu thử, mẫu đúc

mold

khuôn, khuôn đúc, khuôn mẫu, mô hình

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Formen .

[VI] Khuôn

[EN] Moulding

Từ điển tiếng việt

khuôn

- d. 1. Vật rắn, lòng có hình trũng để nén trong đó một chất dẻo, một chất nhão hoặc nóng chảy cho thành hình như ý muốn khi chất ấy đông đặc hay đã khô : Khuôn dép nhựa. 2. Độ lớn nói về mặt tiết diện của một chất quánh, nhão hay sệt thoát ra khỏi một đường ống do tác dụng của lực : Thuốc đánh răng bóp ra qua một miệng rộng nên có khuôn to.< br> - Khổ Phạm vi đã hạn định của sự vật : Khuôn khổ chật hẹp của tờ báo.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

Mold

khuôn

Từ điển ô tô Anh-Việt

mould or US mold 1 n.

Khuôn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mold/mould

Cái khuôn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chassis, mold /y học/

cái khuôn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khuôn

Form f, Gießform f; dồ khuôn formen vt, pressen vt, gießen vt; lên khuôn (in) umbrechen vi, thợ dập khuôn Formgießer m

khuôn

(nhạc) Notenlinien f/pl. khụt khịt durch die Nase spechen khuy Knopf m; Knopfloch n; cài khuôn knöpfen vt; lỗ khuôn Knopfloch n

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schalung /f/XD/

[EN] formwork

[VI] khuôn (độ bêtông)

Werkzeug /nt/C_DẺO/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] khuôn

Gesenk /nt/CNSX/

[EN] die

[VI] khuôn (rèn)

Mall /nt/VT_THUỶ/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] khuôn

Rahmen /m/IN/

[EN] chase

[VI] khuôn

Ziehring /m/CNSX/

[EN] die

[VI] khuôn (vuốt thúc sâu)

Druckform /f/M_TÍNH/

[EN] form

[VI] khuôn

Schablone /f/CNSX/

[EN] stencil

[VI] dưỡng, khuôn

Kopierschablone /f/CNSX/

[EN] template, templet

[VI] dưỡng, khuôn (chép hình)

Form /f/C_DẺO, CT_MÁY/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] khuôn, dưỡng

Abdruck /m/CNSX/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] khuôn, khuôn đúc

Gehäuse /nt/XD/

[EN] casing, frame, housing

[VI] vỏ bọc, khung, khuôn

Düsen /f pl/CT_MÁY/

[EN] dies

[VI] (các) khuôn, khuôn kéo dây

Gesenkschmiedehammer /m/CNSX/

[EN] drop stamp, stamp

[VI] khuôn, búa rơi rèn khuôn

Form /f/L_KIM/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh), shape

[VI] khuôn, mẫu, mô hình

Form /f/XD/

[EN] form

[VI] khuôn; ván khuôn, cốp pha

Format /nt/M_TÍNH, IN, TV/

[EN] format

[VI] khuôn, dạng thức, dạng mẫu

Matrix /f/L_KIM/

[EN] matrix

[VI] nền cơ bản, khuôn, cối

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Matrizen

[VI] khuôn

[EN] mould, casting mould

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

open die

khuôn

punch-press die

khuôn

matrix

khuôn {dưới), nỂn (cư bàn); ma trân

bottom tool dê

khuôn, khuôn dưới

mould

khuôn (đúc); dưỡng // lam khuôn, đúc

blanker

rãnh dập thô, rãnh cán; khuôn

die

bán ren; khuôn; chi tiết hình khối vuông