Từ điển tổng hợp

Việt

gương mẫu
gương mẫu	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là tấm gương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình ảnh mẫu mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điển hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiên tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm gương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm gương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mẫu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tùy tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu mực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gương sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tám gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gương mẫu
typical	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
as exemplified by	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
prime example	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
paradigm	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
exemplar	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

gương mẫu
exemplarisch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beispielhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beispielgebend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Musterbeispiel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
vorbiidlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
modellhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorblldhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Modell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
musterhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Muster	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbiträr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorbild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorbildlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorbildlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

gương mẫu
exemplaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éinem Vorbild náchstreben Ịnácheifern)	noi (theo, noi theo, làm theo) gương ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein vorbildlicher Mensch	một người gương mẫu.
eine beispiel hafte Tat	một hành động gương mẫu.
sie war ein Muster an Fleiß	cô ấy là một tấm gương về đức tính cần cù.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

arbiträr /a/

1. tùy tiện; 2. độc đoán; 3. gương mẫu, mẫu mực.

exemplarisch /I a/

gương mẫu, mẫu mực, kiểu mẫu, mô phạm, khuôn mẫu; II adv [một cách] mẫu mực, kiểu mẫu, làm gương.

Vorbild /n -(e)s, -er/

gương sáng, mẫu mực, gương mẫu, kiểu mẫu, tám gương; éinem Vorbild náchstreben Ịnácheifern) noi (theo, noi theo, làm theo) gương ai.

vorbildlich /a/

gương mẫu, mẫu mực, kiểu mẫu, mô phạm, khuôn mẫu.

Vorbildlichkeit /f =/

sự, tính] gương mẫu, mẫu mực, kiểu mẫu, mô phạm, khuôn mẫu.

beispielgebend,beispielhaft /a/

diển hình, kiểu mẫu, gương mẫu, đặc sắc, xuất sắc; beispielgebend sein là thí dụ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

exemplar

Mẫu, kiểu, khuôn, gương mẫu, mô phạm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorbiidlich /(Adj.)/

gương mẫu; mẫu mực;

một người gương mẫu. : ein vorbildlicher Mensch

modellhaft /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

gương mẫu; mẫu mực;

Pattern /[petarn], das; -s, -s/

(bes Psych , Soziol ) kiểu mẫu; gương mẫu;

beispielhaft /(Adj )/

kiểu mẫu; gương mẫu (vorbildlich, mustergültig);

một hành động gương mẫu. : eine beispiel hafte Tat

vorblldhaft /(Adj.)/

gương mẫu; mẫu mực; là tấm gương;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

(bildungsspr ) kiểu mẫu; gương mẫu; hình ảnh mẫu mực;

musterhaft /(Adj.; -er, -este)/

kiểu mẫu; điển hình; tiên tiến; gương mẫu (beispielhaft);

beispielgebend /(Adj.)/

điển hình; kiểu mẫu; gương mẫu; xuất sắc (vorbildlich, mustergültig, exemplarisch);

Muster /[’möstar], das; -s, 1. bản mẫu, mẫu, mô hình, kiểu; ein Kleid nach einem Muster schneidern/

kiểu mẫu; gương mẫu; người làm gương; tấm gương;

cô ấy là một tấm gương về đức tính cần cù. : sie war ein Muster an Fleiß

Từ điển tiếng việt

gương mẫu

- I d. (cũ). Người được coi là tấm gương, là mẫu mực để những người khác noi theo. Làm gương mẫu cho em.< br> - II t. Có tác dụng làm gương cho mọi người noi theo. Một học sinh . Vai trò gương mẫu. Gương mẫu trong đời sống.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gương mẫu

[DE] exemplarisch

[EN] typical (example), as exemplified by

[FR] exemplaire

[VI] gương mẫu

Gương mẫu

[DE] Musterbeispiel

[EN] prime example, paradigm

[FR] Exemplaire

[VI] Gương mẫu