Từ điển tổng hợp

Việt

muster
mô hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình trang trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giản đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu thử	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu vật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu chép hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết kế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phác thảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu kiểm tra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu hoa văn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn cát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thí dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm gương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may một cái váy theo mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gương mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm gương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm gương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoa vằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
họa tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vân hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

muster
pattern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
sample	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
model	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
specimen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
general format	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
objects	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
skeleton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
template	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
templet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
copy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
design	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

muster
Muster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Probe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Form	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Modell	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Exemplar	Từ điển Polymer Anh-Đức
Warenprobe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Musterung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zeichnung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Vorlage/Modell	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stichprobe	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

muster
forme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
modèle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
modèle général	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
motifs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
canevas	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filtre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
echantillon	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie war ein Muster an Fleiß	cô ấy là một tấm gương về đức tính cần cù.
ein Muster zeichnen	vẽ một mẫu hoa.
Muster von Stoffen anfor dern	yêu cầu cung cấp mẫu vải.

Từ điển Polymer Anh-Đức

specimen

Exemplar, Probe; Muster (Vorlage/Modell); Warenprobe

pattern

Muster, Musterung, Zeichnung; (sample/model) Vorlage/Modell

sample

Muster, Probe (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); (specimen) Probe, Warenprobe; (spot sample/aliquot) Stichprobe

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Muster,Probe

echantillon

Muster, Probe

Form,Muster

forme

Form, Muster

Modell,Muster

modèle

Modell, Muster

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Muster /[’möstar], das; -s, 1. bản mẫu, mẫu, mô hình, kiểu; ein Kleid nach einem Muster schneidern/

may một cái váy theo mẫu;

Muster /[’möstar], das; -s, 1. bản mẫu, mẫu, mô hình, kiểu; ein Kleid nach einem Muster schneidern/

kiểu mẫu; gương mẫu; người làm gương; tấm gương;

sie war ein Muster an Fleiß : cô ấy là một tấm gương về đức tính cần cù.

Muster /[’möstar], das; -s, 1. bản mẫu, mẫu, mô hình, kiểu; ein Kleid nach einem Muster schneidern/

hoa vằn; họa tiết (để thêu); mẫu hoa; vân hoa; hình trang trí;

ein Muster zeichnen : vẽ một mẫu hoa.

Muster /[’möstar], das; -s, 1. bản mẫu, mẫu, mô hình, kiểu; ein Kleid nach einem Muster schneidern/

mẫu hàng; vật mẫu;

Muster von Stoffen anfor dern : yêu cầu cung cấp mẫu vải.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Muster /n -s, =/

1. mẫu, mô hình, kiểu mẫu, hình mẫu, ma két, sa bàn, bàn cát, vật mẫu; mẫu vật, tiêu bản; hoa văn, họa tiét (để thêu), mẫu hoa; Muster ohne Wert hàng mẫu không bán; 2. thí dụ, tấm gương.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Muster /nt/M_TÍNH/

[EN] model, pattern, template, templet

[VI] mô hình, mẫu, khuôn mẫu

Muster /nt/Đ_TỬ/

[EN] pattern

[VI] đồ thị, giản đồ

Muster /nt/THAN/

[EN] sample, specimen

[VI] mẫu, mẫu thử

Muster /nt/C_DẺO, PTN/

[EN] specimen

[VI] mẫu vật

Muster /nt/CT_MÁY/

[EN] copy, specimen

[VI] dưỡng, mẫu chép hình

Muster /nt/CƠ/

[EN] specimen

[VI] mẫu vật, mẫu thử

Muster /nt/S_CHẾ/

[EN] design

[VI] thiết kế, phác thảo (mô hình thủ công, mô hình theo sở thích)

Muster /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] specimen

[VI] mẫu kiểm tra

Muster /nt/V_THÔNG/

[EN] model

[VI] mẫu, mô hình

Muster /nt/KT_DỆT/

[EN] pattern

[VI] mẫu hoa văn, hình trang trí

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Muster

model

Muster

pattern

Muster

sample

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Muster /SCIENCE/

[DE] Muster

[EN] general format

[FR] modèle général

Muster /TECH,INDUSTRY/

[DE] Muster

[EN] objects

[FR] motifs

Muster /TECH/

[DE] Muster

[EN] skeleton

[FR] canevas

Muster /IT-TECH/

[DE] Muster

[EN] pattern

[FR] filtre; forme; modèle; patron