Từ điển tổng hợp

Việt

điển hình
điển hình	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
đặc trưng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tiên tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc đặc tính riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng được noi theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gương mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự bản thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩa tiên trưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Lý tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu chuẩn 2.Thuộc về lý tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc về tưởng tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc về quan niệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc về chủ nghĩa lý tưởng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nguyên hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu chuẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô dạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên mẫu<BR>~ of the Church Nguyên mẫu của gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển hình của gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô hình nguyên thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển phạm.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ điển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh điển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rnẫu mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thuòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ bién.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gương mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối diễn đạt bóng bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das -der Tỵpe hình ảnh nổi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu biểu vd: typically developing children: những trẻ em phát triển điển hình. Hãy dùng từ này thay cho từ 'normal' vì 'bình thường' là một thuật ngữ mang tính tương đối cao: thế nào thì mới là 'bình thường' hay 'không bình thường'?	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

nbãn vật điển hình
nbãn vật điển hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điển hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điển hình 2. thuộc: đại biểu
1. Đại biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vị đại diện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển hình 2. Thuộc: đại biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại biểu tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tượng trưng 3. Thuộc: biểu hiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
<BR>~ of Christ Đại biểu của Chúa Kitô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

điển hình/điển hình luận
điển hình/điển hình luận	Từ điển triết học Kant
điển hình	Từ điển triết học Kant
điển hình luận	Từ điển triết học Kant

Anh

điển hình
typical	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
Symbolic	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
typieal	Từ điển toán học Anh-Việt
typical	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
typological sense	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
typical senses	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
typological senses	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ideal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prototype	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
archetype	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
representative	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

điển hình 2. thuộc: đại biểu
representative	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

điển hình/điển hình luận
type/typic	Từ điển triết học Kant
type	Từ điển triết học Kant
typic	Từ điển triết học Kant

Đức

điển hình
klassisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
typisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
musterhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Symbolisch	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
echt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spezifisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachahmenswert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wesenseigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beispielgebend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kennzeichnend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbundig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschlußreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nbãn vật điển hình
Musterexemplar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điển hình/điển hình luận
typus/typik	Từ điển triết học Kant
typus	Từ điển triết học Kant
typik	Từ điển triết học Kant

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausgewählte Schadensbilder	Những trường hợp hư hỏng điển hình
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Leitsubstanz ist das Ozon (O3).	Chất điển hình là ozone (O3).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
typische Beispiele	Thí dụ điển hình
Typische PVC-Mischungen	Các loại hỗn hợp PVC điển hình
Bild 1: Anwendungsbeispiel für PUR-Weichschaum	Ứng dụng điển hình của xốp mềm PUR
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die klassisch en Sprachen	các ngôn ngũ cổ điển; 2. điển hình;
ein klassisch er Zeuge	(luật) nhân chứng đáng tin cậy; das
ist klassisch!	điều đó rất tót.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein echter Berliner	một người Berlin chinh cống.
ein typisches Beispiel	một ví dụ tiêu biểu.
etw. ist jmdm., wesenseigen	điều gì là nét đặc trưng của ai.
(subst.	) sein Eiglejnes zu verlieren drohen: có nguy cơ đánh mất bản sắc của mình.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

typical

điển hình, tiêu biểu vd: typically developing children: những trẻ em phát triển điển hình. Hãy dùng từ này thay cho từ ' normal' (bình thường) vì ' bình thường' là một thuật ngữ mang tính tương đối cao: thế nào thì mới là ' bình thường' hay ' không bình thường' ?

Từ điển triết học Kant

Điển hình/Điển hình luận [Đức: Typus/Typik; Anh: type/typic]

Xem thêm: Loại suy/Tươngtự, Cảm tính hóa, Phán đoán, Niệm thức (thuyết),

Mục “Vê điển hình luận của năng lực phán đoán thuẫn túy thực hành” trong Chương II của PPLTTH đề cập đến vấn đề của năng lực phán đoán thực hành, và đặc biệt là vấn đề trình bày “lý tưởng” [“ý thể”] của sự Thiện luân lý một cách cụ thể (in concreto) [bằng cảm quan]. Cùng với thuyết niệm thức và sự biểu trưng hóa, nó hình thành kiểu khác trong loại hình chung về sự cảm tính hóa (hypotyposis). Kant so sánh nó trực tiếp với thuyết niệm thức, lưu ý rằng việc trình bày một khái niệm cho một trực quan trong một phán đoán nơi thuyết niệm thức đã bị làm cho phức tạp hơn trong năng lực phán đoán thực hành bởi tính cách siêu-cảm tính của quy luật luân lý. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng một “quy luật tự nhiên” có thể được chấp nhận “vì các mục đích của năng lực phán đoán... dù chỉ là mặt hình thức của một quy luật; ... cho nên ta có thể gọi quy luật này là điển hình cho quy luật luân lý” (PPTTTH, tr. 70, tr. 72). Điển hình của quy luật luân lý làm cho nó có thể “so sánh châm ngôn hành động với một quy luật phổ quát của tự nhiên” mà không ngừng chống lại “thuyết duy nghiệm (empiricism) về lý tính thực hành” vốn đặt cơ sở cho các phán đoán luân lý trong những nguyên tắc thường nghiệm, hoặc cũng không ngừng chống lại một “thuyết thần bí (mystizism) về lý tính thực hành”. Kant thấy rằng thuyết thần bí “biến những gì chỉ phục vụ như là một biểu trưng thành một niệm thức, nghĩa là, có tham vọng cung cấp những trực quan hiện thực cho những khái niệm luân lý, song, những trực quan này lại không phải cảm tính (về một vương quốc vô hình của Thượng đế)” (tr. 71, tr. 73). Do đó nó biến đối cái chỉ nên là một sự tương tự với một vương quốc của các mục đích thành một đối tượng siêu việt.

Cù Ngọc Phương dịch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klassisch /a/

1. cổ điển, kinh điển; die klassisch en Sprachen các ngôn ngũ cổ điển; 2. điển hình; ein klassisch er Zeuge (luật) nhân chứng đáng tin cậy; das ist klassisch! điều đó rất tót.

ausbundig /adv/

điển hình, rnẫu mực, đặc biệt.

typisch /a/

điển hình, tiêu biểu, thông thuòng, phổ bién.

aufschlußreich /a/

đặc sắc, đặc biệt, đặc trưng, điển hình; [có tính chắt] giáo huấn, giáo giục.

musterhaft /a/

kiểu mẫu, điển hình, tiên tiến, gương mẫu.

Bild /n -(e)s, -/

1. [bức] tranh, vẽ, chân dung, ảnh, hình; ein - uon einen Mädchen ngưỏi con gái đẹp; 2. sự phản chiếu, phản ánh; 3. (sân khấu) cảnh; 4. hình tượng, điển hình, lối diễn đạt bóng bẩy (nhiều hình ảnh); 5. das -der Tỵpe (in) hình ảnh nổi (trên khuôn in).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

representative

đặc trưng, điển hình, tiêu biểu

typical

điển hình, đặc thù, đặc trưng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

typological sense

ý nghĩa tiên trưng, điển hình

typical senses

ý nghĩa tiên trưng, điển hình, tiêu biểu

typological senses

ý nghĩa tiên trưng, điển hình, tiêu biểu

ideal

1. Lý tưởng, mô phạm, điển hình, tiêu chuẩn 2.Thuộc về lý tưởng, thuộc về tưởng tượng, thuộc về quan niệm, thuộc về chủ nghĩa lý tưởng.

prototype

Nguyên hình, điển hình, tiêu chuẩn, mô phạm, điển phạm, mô dạng, nguyên mẫu< BR> ~ of the Church Nguyên mẫu của gh, điển hình của gh

archetype

Điển hình, nguyên hình, mô hình nguyên thủy, điển phạm.

representative

1. Đại biểu, vị đại diện, điển hình 2. Thuộc: đại biểu, đại lý, đại biểu tính, điển hình, tượng trưng 3. Thuộc: biểu hiện, biểu thị, < BR> ~ of Christ Đại biểu của Chúa Kitô

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klassisch /(Adj.)/

điển hình; mẫu mực;

echt /[ext] (Adj.; -er, -este)/

điển hình; chính công (typisch);

một người Berlin chinh cống. : ein echter Berliner

typisch /(Adj.)/

điển hình; tiêu biểu;

một ví dụ tiêu biểu. : ein typisches Beispiel

spezifisch /(Adj.)/

(nhấn mạnh nghĩa của tính từ) điển hình; thuộc đặc tính riêng (typisch);

nachahmenswert /(Adj.)/

điển hình; kiểu mẫu; đáng được noi theo (vorbildlich);

wesenseigen /(Adj.)/

đặc trưng; đặc thù; tiêu biểu; điển hình;

điều gì là nét đặc trưng của ai. : etw. ist jmdm., wesenseigen

musterhaft /(Adj.; -er, -este)/

kiểu mẫu; điển hình; tiên tiến; gương mẫu (beispielhaft);

beispielgebend /(Adj.)/

điển hình; kiểu mẫu; gương mẫu; xuất sắc (vorbildlich, mustergültig, exemplarisch);

eigen /[’aigan] (Adj.)/

cá nhân; chính mình; tự bản thân; điển hình (typisch, charakteristisch);

) sein Eiglejnes zu verlieren drohen: có nguy cơ đánh mất bản sắc của mình. : (subst.

kennzeichnend /(Adj.)/

đặc biệt; đặc trưng; đặc thù; tiêu biểu; điển hình (charakte ristisch, typisch);

Musterexemplar /das/

(oft iron ) nbãn vật điển hình; điển hình;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

typical

điển hình, đặc trưng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

typical

điển hình

Từ điển toán học Anh-Việt

typieal

điển hình

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

điển hình

[DE] Symbolisch

[EN] Symbolic

[VI] điển hình