Từ điển tổng hợp

Việt

hình
hình	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
minh hoạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
minh họa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viđeo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thị tần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình ảnh lý tưởng hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Elip	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đĩa	Từ điển toán học Anh-Việt
tượng	Từ điển toán học Anh-Việt
sự lặp lại đúng	Từ điển toán học Anh-Việt
ký hiệu	Từ điển toán học Anh-Việt
dấu hiệu	Từ điển toán học Anh-Việt
hệ số	Từ điển toán học Anh-Việt
hình vẽ	Từ điển toán học Anh-Việt
biểu đồ	Từ điển toán học Anh-Việt
giống.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
hình ánh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình dang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giáo dục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chụp ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môn nhiếp ảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiếp ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chụp ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu chụp ảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ngụ ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối diễn đạt bóng bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das -der Tỵpe hình ảnh nổi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chữ số	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biểu thị bằng số hoặc hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính toán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm dưỡng uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ván khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốp pha	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công định hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mô hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cấu trúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc ~of dyke cấu trúc đaikơ ~of fault kiểu đứt gãy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
quang cảnh autumnal ~ quang cảnh mùa thu hiemal ~ quang cảnh mùa đông summer ~ quang c ảnh mùa hè vernal ~ quang cảnh mùa xuân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình ảnh negative ~ bản âm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ảnh âm original ~ bản gốc panoramic ~ ảnh phối cảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biểu hiện phối cảnh positive ~ bản dương	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ảnh dương satellite ~ ảnh chụp từ vệ tinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ảnh double ~ ảnh kép	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cặp ảnh enlarged ~ ảnh phóng đại identified ~ ảnh đã đoán đọc latent ~ ảnh ẩn paraxial ~ ảnh đối trục photographic ~ ảnh point ~ ảnh điểm reduced ~ ảnh thu nhỏ space ~ ảnh nổi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ảnh lập thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mô hình nổi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biểu hiện địa hình three-dimensional ~ ảnh lập thể ~ filtering: sự lọc ảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tăng độ rõ nét của ảnh ~ registration: sự ghi ả nh ~ processing techniques: các k ĩ thu ậ t xử lí ảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc ~ of dyke cấu trúc đaikơ ~ of fault ki ể u đứ t gãy airphoto ~ mẫu ảnh hàng không atmospheric ~ cấu trúc khí quyển colour ~ bản màu drainage ~ mô hình thoát nước drilling ~ mắt lưới thăm dò	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng khoan flow ~ mẫu dòng chảy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mô hình dòng chảy mountain wind ~ kiểu gió núi plaster ~ khuôn thạch cao rain distribution ~ mẫu phân bố mưa reticular ~ dạng vân l ưới storm distribution ~ hình thức phân bố bão stream ~ sơ đồ lưới sông street ~ mô hình thành phố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc đường phố tectonic ~ đặc điểm kiến tạo terrain ~ mẫu địa hình valley ~ đặc điểm thung lũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiểu thung lũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

khung hình
khung hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hình sự
hình sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đau khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dau đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dày vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn vặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúng túng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó ăn khó nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem pedantisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó ăn nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô chấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩn thận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình vẽ
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bũc họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bân vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận mua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình dáng
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thân hình
thân hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình múa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân cờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con cd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ngưôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình con vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình nhịp điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hình
picture	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
figure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shape	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
form	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pattern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
appearance	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
illustration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
video	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ellipse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disk	Từ điển toán học Anh-Việt
iconic	Từ điển toán học Anh-Việt
Likeness	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
parttern	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
aspect	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
image	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

khung hình
frame	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
picture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
video	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hình
Bild	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Figur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alphageometrische Anzeige	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
alphageometrisches Bildschirmgerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Video	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Foto	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Figuration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figurie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Image	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formgewandt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Photo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Photographie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bildlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khung hình
Bild	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hình sự
hochnotpeinlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kriminal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
peinlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình vẽ
Zeichnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình dáng
Durchblick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aussehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebenbild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thân hình
Figur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sternschaltung (Bild 3).	Đấu hình sao (Hình 3).
Gabelachse (Bild 4)	Cầu hình nĩa (Hình 4)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Formstähle	Hình 1: Thép hình
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Aussehen: stäbchenförmig, kubisch, komplex	hình thể: hình que, hình khối hay hình phức tạp.
Umriss: glatt, gelappt, fädig bzw. wurzelförmig (Myzel) Profil: flach, halbkugelig, konvex, wurzelförmig Oberfläche: matt, glänzend	Chu vi: trơn, hình khăn, sợi hoặc hình rễ cây (mycelium) Hình dáng: phẳng, hình bán cầu, lồi, hình rễ cây
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Sicht sein [bleiben]	nằm trong tầm mắt;
außer Sicht sein ỏ	ngoài tầm mắt;
in Sicht bekommen	nhận tháy, thấy, phát hiện thấy;
éine Politik auf lange [weite] Sicht	chính sách dài hạn.
eine gute Figur habe	có thể hình tốt; 2. vũ hình, hình múa, hình nhảy, hình bay, kiểu bay; 3. (cò) quân cờ, con cd; 4. con bài;
♦ Figur machen	làm... kính phục (kính trọng, kính nể), được lòng;
eine gute [schlechte] Figur machen [ábgeben]	gây ấn tượng tốt [xấu];
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
harmonische Figuration	hỉnh hòa âm.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

parttern

hình, dạng; mẫu, mô hình; cấu trúc, kiến trúc ~of dyke cấu trúc đaikơ ~of fault kiểu đứt gãy

aspect

dạng, hình; quang cảnh autumnal ~ quang cảnh mùa thu hiemal ~ quang cảnh mùa đông summer ~ quang c ảnh mùa hè vernal ~ quang cảnh mùa xuân

picture

hình, hình ảnh negative ~ bản âm, ảnh âm original ~ bản gốc panoramic ~ ảnh (hàng không) phối cảnh; sự biểu hiện phối cảnh positive ~ bản dương, ảnh dương satellite ~ ảnh chụp từ vệ tinh (nhân tạo)

image

hình, ảnh double ~ ảnh kép, cặp ảnh enlarged ~ ảnh phóng đại identified ~ ảnh (hàng không) đã đoán đọc latent ~ ảnh ẩn paraxial ~ ảnh đối trục photographic ~ (tấm) ảnh point ~ ảnh điểm reduced ~ ảnh thu nhỏ space ~ ảnh nổi, ảnh lập thể ; mô hình nổi ; sự biểu hiện địa hình three-dimensional ~ ảnh lập thể ~ filtering: sự lọc ảnh, sự tăng độ rõ nét của ảnh ~ registration: sự ghi ả nh ~ processing techniques: các k ĩ thu ậ t xử lí ảnh

pattern

hình, dạng; mẫu, mô hình; cấu trúc, kiến trúc ~ of dyke cấu trúc đaikơ ~ of fault ki ể u đứ t gãy airphoto ~ mẫu ảnh hàng không atmospheric ~ cấu trúc khí quyển colour ~ bản màu drainage ~ mô hình thoát nước drilling ~ mắt lưới thăm dò; dạng khoan flow ~ mẫu dòng chảy, mô hình dòng chảy mountain wind ~ kiểu gió núi plaster ~ khuôn thạch cao rain distribution ~ mẫu phân bố mưa reticular ~ dạng vân l ưới storm distribution ~ hình thức phân bố bão stream ~ sơ đồ lưới sông street ~ mô hình thành phố, kiến trúc đường phố tectonic ~ đặc điểm kiến tạo terrain ~ mẫu địa hình valley ~ đặc điểm thung lũng, kiểu thung lũng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

figure

hình, hình dáng, chữ số, biểu thị bằng số hoặc hình, tính toán

form

dạng, hình, hình dạng, hình dáng, tấm dưỡng uốn, mẫu uốn, khuôn dạng, ván khuôn, cốp pha, tạo hình, gia công định hình, tạo khuôn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

formgewandt /a/

1. [có] dạng, hình; 2. (có, được) giáo dục.

Photo /n 'S, 'S/

1. [tấm, büc] ảnh, hình; 2. sự chụp ảnh, môn nhiếp ảnh.

Photographie /f/

1. [nghệ thuật, khoa, môn, nghề] nhiếp ảnh, chụp ảnh; 2. [tấm, búc] ảnh, hình; 3. hiệu ảnh, hiệu chụp ảnh.

bildlich /a/

1. [thuộc về] tranh, ảnh, hình, đồ thị, sơ đồ; bildlich e Darstellung phương pháp biểu diễn bằng đồ thị; 2. có hình tượng, có hình ảnh, bóng bẩy, bóng gió, có ngụ ý.

Bild /n -(e)s, -/

1. [bức] tranh, vẽ, chân dung, ảnh, hình; ein - uon einen Mädchen ngưỏi con gái đẹp; 2. sự phản chiếu, phản ánh; 3. (sân khấu) cảnh; 4. hình tượng, điển hình, lối diễn đạt bóng bẩy (nhiều hình ảnh); 5. das -der Tỵpe (in) hình ảnh nổi (trên khuôn in).

hochnotpeinlich /a (sử)/

thuộc về] hình sự, hình; [để] trừng phạt; - es Gericht tòa hình sự.

kriminal /a (luật)/

thuộc về] hình sự, hình.

Zeichnung /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. hình vẽ, hình họa, búc vẽ, bũc họa, hình, bân vẽ; 2. sơ đồ, lược đô, hình ảnh, hình tượng, mô tả, miêu tả; 3. [sự] nhận mua (công trái).

peinlich /I a/

1. làm đau khổ, dau đón, dày vò, dằn vặt, khó xử, lúng túng, khó ăn khó nói, bất tiện; 2. xem pedantisch; quá cẩn thận, quá thận trọng; 3. [thuộc] hình sự, hình; peinlich es Recht luật hình, hình luật, hình pháp; II adv 1. [một cách] khó xủ, lúng túng, khó ăn nói, bất tiện; 2. [một cách] cầu kì, cô chấp, cẩn thận.

Durchblick /m -(e)s, -e/

hình dáng, hình thù, dạng, dánh, hình; khoảng tróng, quãng trống, kẽ hỏ.•

Aussehen /n -s/

vẻ ngoài, bề ngoài, hình dáng, hình thù, dạng, hình; dem Aussehen

Ebenbild /n -(e)s, -er/

sự] tương tự, giống nhau, hình dáng, hình ảnh, hình, dáng, ảnh, chân dung.

Sicht /í =/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dáng, dạng, hình; in Sicht sein [bleiben] nằm trong tầm mắt; außer Sicht sein ỏ ngoài tầm mắt; außer - kommen khuất mắt, mất hút; in Sicht bekommen nhận tháy, thấy, phát hiện thấy; 2. cảnh, phong cảnh, quang cảnh; 3. tình trạng, trạng thái, dạng, thể; 4. thời hạn, hạn định, kì hạn, hạn, khóa, hạn độ; éine Politik auf lange [weite] Sicht chính sách dài hạn.

Figur /f =, -en/

1. thân hình, hình dáng, dáng người; eine gute Figur habe có thể hình tốt; 2. vũ hình, hình múa, hình nhảy, hình bay, kiểu bay; 3. (cò) quân cờ, con cd; 4. con bài; die - ziehen đi con bài; 5. (toán) hình; 6. con giống, hình ngưôi, hình con vật; 7. ngưài, nhân vật; 8. (văn học) hình ảnh; 9. (nhạc) âm hình, hình nhịp điệu; ♦ Figur machen làm... kính phục (kính trọng, kính nể), được lòng; eine gute [schlechte] Figur machen [ábgeben] gây ấn tượng tốt [xấu]; eine traurige - spielen đóng vai trò hèn kém (thấp hèn).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

picture

hình, hình ánh

figure

hình, hình dang

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Likeness

Hình, giống.

Từ điển toán học Anh-Việt

disk

đĩa, hình (tròn)

iconic

hình, tượng, chân dung; sự lặp lại đúng

figure

hình; ký hiệu, dấu hiệu (của chữ số); hệ số; hình vẽ; biểu đồ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ellipse

Elip, hình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Figuration /[figura'tsiom], die; -, -en/

(Musik) hình;

hỉnh hòa âm. : harmonische Figuration

Figurie /rung, die; -, -en/

hình (nhạc);

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

hình; hình dạng (hình học);

Figuration /[figura'tsiom], die; -, -en/

(Kunstwiss ) hình; đường nét; hình tượng;

Image /[ imitj, engl.: 'imid3], das; -[s], -s [imrtJXs), engl.: Ìmid3iz]/

hình; hình tượng; hình ảnh lý tưởng hóa;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

alphageometrische Anzeige /f/V_THÔNG/

[EN] -

[VI] hình

alphageometrisches Bildschirmgerät /nt/V_THÔNG/

[EN] -

[VI] hình

Abbildung /f/TOÁN, S_CHẾ/

[EN] figure

[VI] hình (bản vẽ)

Bild /nt/M_TÍNH/

[EN] picture

[VI] hình

Figur /f/IN, S_CHẾ/

[EN] figure

[VI] hình (ký hiệu)

Abbildung /f/IN/

[EN] figure, illustration

[VI] hình, minh hoạ

Abbildung /f/IN/

[EN] figure, illustration

[VI] hình, minh họa

Bild /nt/CNSX/

[EN] pattern

[VI] hình, hình mẫu

Video /nt/TV/

[EN] video

[VI] viđeo, hình, thị tần

Foto /nt/FOTO/

[EN] picture

[VI] ảnh, hình, hình ảnh

Bild /nt/TV/

[EN] frame, picture, video

[VI] khung hình, hình, hình ảnh

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hình

form, shape, appearance

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shape

Hình

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hình

1) (toán) Figur f, Form f, Gestalt f; hình câu Kugel f;

2) (luật) kriminell (a), Kriminal- (a), strafrechtlich (a); tội hình Kriminalstrafe f; luật hình Straferecht n; bộ luật hình Strafgesetzbuch n;

3) (ảnh) Darstellung f, Bild n, Abbildung • f; Zeichnung f, Aufnahme f; Foto n; Illustration f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

picture

hình