Từ điển tổng hợp

Việt

giáo dục
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo huấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dạy dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huấn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạy bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bồi dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo dục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nuôi dưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy dỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên răn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưông học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáng dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy định vào trưởng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh cáo trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huắn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc công cộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Chính phủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ngoại khóa	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chính trị	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
liên văn hóa	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
nhịp điệu-âm nhạc	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sư phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảng dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở mang trí óc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vun trồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm bón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hình thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1 . giáo dục
1 . giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo huấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy dỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giáo dục
Education	Tự điển Cơ Khí Anh Việt TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển triết học Kant
education	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Public	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Educational	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
and Governmental	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
appraise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
reappraise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
explain	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
enlighten	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
professional training	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
education sector	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
educated	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
education system	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
extracurricular education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
political/civic education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
extra-curricular education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
intercultural education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
rhythmic and musical education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
educate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
formation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giáo dục
lehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erziehung	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển triết học Kant
unterrichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bildend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heranbilden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufklären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
erziehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterrichtswesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schulwesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auferziehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lehrreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schulisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ermahnend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ziehe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lehr-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Unterrichts-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausbildung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Ausbildungswesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bildungsnah	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Bildungswesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Bildung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
außerschulische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
politische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
interkulturelle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
rhythmisch-musikalische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
didaktisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
padagogisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erleuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1 . giáo dục
Erleuchtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

giáo dục
éduquer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
L'éducation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
éducatif	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Éducation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
parascolaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
politique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Éducation extrascolaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
interculturelle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
rythmico-musicale	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie ertragen die Kälte der Berge aus Gewohnheit und genießen deren Unannehmlichkeiten als Teil ihrer guten Erziehung.	Họ quen chịu đựng cái lạnh miền núi và coi những điều không mấy dễ hịu do giá rét gây ra như một phần của sự giáo dục hay ho họ được hấp thụ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They tolerate the cold of the mountains by habit and enjoy the discomfort as part of their breeding.	Họ quen chịu đựng cái lạnh miền núi và coi những điều không mấy dễ hịu do giá rét gây ra như một phần của sự giáo dục hay ho họ được hấp thụ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schüler streng führen	giáo dục học sinh một cách nghiêm khắc-, manche Jugendliche lassen sich schwer führen: một vài thanh thiếu niên rất khó dạy.
er unterrichtet an einem Gymnasium	ông ậy giảng dạy ở một trường trung học.
ein gut erzogenes Kind	một đứa trẻ được giáo dục tốt.
seinen Geist durch Reisen bilden	mở mang trí ÓC qua các chuyến du lịch.
jmdn. schwimmen lehren	dạy ai bơi.
die Firma bildet Fachkräfte selbst heran	công ty tự đào tạo cán bộ chuyên môn.
sie war von ihren Großeltern aufgezogen worden	cô ắy được ông bà nuôi dạy cho đến lớn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

educate

Giáo dục, dạy dỗ, rèn luyện

formation

Hình thành, giáo dục, giáo huấn, bồi dưỡng, đào tạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

didaktisch /(Adj.) (Päd.)/

(có tính chất) giáo huấn; giáo dục;

padagogisch /(Adj.)/

(thuộc) sư phạm; giáo dục;

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

giáo dục; dạy bảo; hướng dẫn (leiten);

giáo dục học sinh một cách nghiêm khắc-, manche Jugendliche lassen sich schwer führen: một vài thanh thiếu niên rất khó dạy. : Schüler streng führen

unterrichten /(sw. V.; hat)/

dạy; giảng dạy; huấn luyện; giáo dục;

ông ậy giảng dạy ở một trường trung học. : er unterrichtet an einem Gymnasium

erziehen /(unr. V.; hat)/

nuôi dạy; dạy dỗ; dạy bảo; giáo dục;

một đứa trẻ được giáo dục tốt. : ein gut erzogenes Kind

erleuchten /(sw. V.; hat)/

(geh ) giáo dục; khai hóa; mở mắt (cho ai về vấn đề gì); giải thoát (khỏi sự ngu dốt hay mê tín);

bilden /(sw. V.; hat)/

phát triển; mở mang trí óc; giáo dục; đào tạo (geistigseelisch ent wickeln, ausbilden, erziehen);

mở mang trí ÓC qua các chuyến du lịch. : seinen Geist durch Reisen bilden

lehren /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục; chỉ dạy; chỉ dẫn (ai điều gì);

dạy ai bơi. : jmdn. schwimmen lehren

heranbilden /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục; đào tạo; bồi dưỡng (cán bộ);

công ty tự đào tạo cán bộ chuyên môn. : die Firma bildet Fachkräfte selbst heran

aufziehen /(unr. V.)/

(hat) trồng; vun trồng; chăm bón; nuôi dưỡng; giáo dục; dạy bảo (großziehen);

cô ắy được ông bà nuôi dạy cho đến lớn. : sie war von ihren Großeltern aufgezogen worden

Từ điển triết học Kant

Giáo dục [Đức: Erziehung; Anh: education]

-> > Văn hóa, Lịch sử, Phương pháp, Thói quen,

Từ điển tiếng việt

giáo dục

- đgt (H. dục: nuôi) Dạy bảo: Giáo dục thiếu nhi là một khoa học (HCM).< br> - dt Quá trình hoạt động có ý thức, có mục đích, có kế hoạch nhằm bồi dưỡng cho người ta những phẩm chất đạo đức, những tri thức cần thiết về tự nhiên và xã hội, cũng như những kĩ năng, kĩ xảo cần thiết trong đời sống: Không có , không có cán bộ thì cũng không nói gì đến kinh tế, văn hoá (HCM).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

giáo dục

[DE] aufklären

[EN] appraise, reappraise, explain, enlighten

[FR] éduquer

[VI] giáo dục

Giáo dục

[DE] Ausbildung

[EN] education, professional training

[FR] L' éducation

[VI] Giáo dục

Giáo dục

[DE] Ausbildungswesen

[EN] education sector

[FR] L' éducation

[VI] Giáo dục

giáo dục

[DE] bildungsnah

[EN] educated

[FR] éducatif

[VI] giáo dục

Giáo dục

[DE] Bildungswesen

[EN] education system

[FR] L' éducation

[VI] Giáo dục

Giáo dục,ngoại khóa

[DE] Bildung, außerschulische

[EN] extracurricular education

[FR] Éducation, parascolaire

[VI] Giáo dục, ngoại khóa

Giáo dục,chính trị

[DE] Bildung, politische

[EN] political/civic education

[FR] Éducation, politique

[VI] Giáo dục, chính trị

Giáo dục,ngoại khóa

[DE] Erziehung, außerschulische

[EN] extra-curricular education

[FR] Éducation extrascolaire

[VI] Giáo dục, ngoại khóa

Giáo dục,liên văn hóa

[DE] Erziehung, interkulturelle

[EN] intercultural education

[FR] Éducation, interculturelle

[VI] Giáo dục, liên văn hóa

Giáo dục,nhịp điệu-âm nhạc

[DE] Erziehung, rhythmisch-musikalische

[EN] rhythmic and musical education

[FR] Éducation, rythmico-musicale

[VI] Giáo dục, nhịp điệu-âm nhạc

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Education

Giáo dục

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Giáo Dục

[EN] education

[DE] Erziehung

[VI] Giáo Dục

[VI] dạy dỗ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

education /xây dựng/

giáo dục

Public,Educational,and Governmental /điện tử & viễn thông/

thuộc công cộng, Giáo dục, Chính phủ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giáo dục

bildend (a), Lehr- (a), Unterrichts- (a); lehren vt, bilden vt, aufziehen vt, aufklären vt; có giáo dục gebildet (a); nên giáo dục cao dầng, nền giáo dục dại học

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Education

Giáo dục

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erziehend /a/

1. [thuộc về] giáo dục; 2. [có, được] giáo dục.

unterrichtswesen /n -S/

nghề, ngành] giáo dục; unterrichts

Schulwesen /n -s/

nghề, ngành] giáo dục; Schul

Auferziehung /f =, -en/

sự] nuôi dưõng, giáo dục, dạy dỗ.

lehrreich /a/

có tính chất] giáo dục, giáo huấn, khuyên nhủ, khuyên răn.

schulisch /a/

thuộc] trường, trưông học, học tập, giáo dục, học.

lehren /vt (ị-n etw.)/

vt (ị-n etw.) dạy, tập, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; (mỉa mai) giáo huân, khuyên nhủ.

unterrichten /vt/

1. (in D) dạy, giáng dạy, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; (über A, uon D) báo tin, thông báo, thông tin, đưa tin, loan báo, báo; chỉ dẫn, chỉ thị, hưóng dẫn, huấn thị;

bildend /a/

thuộc về] giáo dục, học vấn, học tập, sáng tạo, sáng tác.

einschulen /vt/

1. dạy, tập, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; 2. quy định (trẻ) vào trưởng.

ermahnend /a/

có tính chắt] báo tnlóc, cảnh cáo trưóc, giáo huấn, giáo dục, khuyên nhủ, khuyên răn.

heranbilden /vt/

dạy, tập, huắn luyện, dạy dỗ, giáo dục, đào tạo, bồi dưõng (cán bộ);

Ziehe /f = (thổ ngũ)/

sự] nuôi dạy, dạy dỗ, dạy bảo, giáo dục, giáo dưông, bồi dưông, đào tạo.

Erleuchtung /f =, -en/

1 .[sựj chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng, thắp sáng; 2. [sự] giáo dục, khai hóa, giáo hóa, giáo huấn, dạy dỗ.