Từ điển tổng hợp

Việt

giáo hóa
giáo hóa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1 . giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo huấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy dỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rọi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắp sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảng giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thám thính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do thám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền bá văn hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn minh hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhân hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân loại hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cho thành người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân tế hóa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự chiếu giọi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giải minh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiết lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bồi dưỡng tâm linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sáng soi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mở đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong trào chiếu sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời kỳ khai minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giáo hóa
culturalization	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
to teach and convert	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
humanization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
illumination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
edification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
enlightenment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giáo hóa
umerziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
moralisierend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bildung	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Erleuchtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erleuchten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufklärung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ziviisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

humanization

Nhân hóa, nhân loại hóa, giáo hóa, làm cho thành người, nhân tế hóa.

illumination

Sự chiếu giọi, soi sáng, khởi phát, giáo hóa, minh giáo, giải minh.

edification

Thiết lập, chỉ đạo, bồi dưỡng tâm linh, giáo hóa, khởi phát, khai đạo, [cải tiến tinh thần đạo đức trong con người].

enlightenment

(1) Sáng soi, khai minh, khởi phát, mở đường, giáo hóa, (2) phong trào chiếu sáng, thời kỳ khai minh [là phong trào hay trào lưu tư tưởng chủ trương dùng lý tính con người để chế ngự toàn thể văn hóa hay tư tưởng nhân loại, đặc biệt là vào khoảng thế kỷ 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ziviisieren /(sw. V.; hat)/

khai hóa; truyền bá văn hóa; văn minh hóa; giáo hóa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erleuchtung /f =, -en/

1 .[sựj chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng, thắp sáng; 2. [sự] giáo dục, khai hóa, giáo hóa, giáo huấn, dạy dỗ.

erleuchten /vt/

1. soi sáng, chiếu sáng, rọi sáng, thắp sáng; 2. (nghĩa bóng) giáo dục, khai hóa, giáo hóa, giáo huấn, dạy dỗ.

Aufklärung /f =, -en/

1. [sự] giải thích, thuyết minh, giảng giải, cắt nghĩa; 2. (quân sự) trinh sát, thám thính, do thám, điều tra; 3. [sự] khai hóa, giáo hóa, giáo huấn; 4. (hóa) [sự] làm sạch, lắng.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

giáo hóa

to teach and convert

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Giáo Hóa

[EN] culturalization

[DE] Bildung

[VI] Giáo Hóa

[VI] giáo huấn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giáo hóa

umerziehen vt; moralisierend