Từ điển tổng hợp

lắng
lắng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lắng đọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lún.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ eines Urteils tuyên án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két tủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trầm tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng cặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa quặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng xuống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự lắng
sự lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tĩnh lặng
khử ôxy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tĩnh lặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán là	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
triệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hủy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mổ thịt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng bơm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dập tắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chống phun trào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lắng
precipitate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
settle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sedimentation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
settling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
precipitation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clarify	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự lắng
settle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tĩnh lặng
kill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lắng
absetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sedimentieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Niederschlag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absinken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absetz-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausfallen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niederschlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absinkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abheilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fällung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Senkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
präzipitieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sedimentar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlämmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Präzipitat	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deposition (Ablagerung).	Sự lắng đọng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Er hört besser zu („Aktives Zuhören“).	Họ lắng nghe tốt hơn (“lắng nghe chủ động”).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Absetzzeit und Absetzleistung:	Thời gian lắng và công suất lắng:
Beruhigter und halbberuhigter Stahl	Thép được khử lắng và nửa khử lắng
Sedimentation	Kỹ thuật lắng đọng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Senkung des Geländes	[miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kết tủa,lắng,lắng xuống

[DE] Präzipitat

[EN] Precipitate

[VI] kết tủa, lắng, lắng xuống

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

präzipitieren /(sw. V.; hat) (Med., Chemie)/

kết tủa; lắng (ausfällen, ausflocken);

sedimentar /(Adj.) (Geol.)/

lắng; trầm tách;

sedimentieren /(sw. V.; hat)/

(Chemie, Med ) lắng; đọng; đóng cặn;

schlämmen /(sw. V.; hat)/

(Technik) rửa quặng; rửa; đãi; lắng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

clarify

lắng, kết tủa, làm sạch, lọc

settle

sự lắng, lắng

kill

khử ôxy, tĩnh lặng, lắng, cán phẳng, cán là (sắt tây), triệt, hủy, mổ thịt (con vật), ngừng bơm, dập tắt, chống phun trào (kỹ thuật khoan), ngừng sản xuất (giếng dầu)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Absinkung /f =, -en (mỏ)/

sự] lắng, lún.

abheilen /vt (hóa)/

lắng, làm trong;

Fällung /í =, -en/

1. [sự] phá rừng; 2.: Fällung eines Urteils [sự] tuyên án; 3. (hóa) [sự] lắng, két tủa.

Senkung /f =, -en/

1. [sự] hạ xuổng, đưa xuống, thả xuông, buông xuông; die Senkung des Geländes [miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

absetzen /vt/CN_HOÁ/

[EN] settle

[VI] lắng

absinken /vi/CN_HOÁ/

[EN] settle

[VI] lắng

sedimentieren /vi/CN_HOÁ/

[EN] settle

[VI] lắng, lắng đọng

Absetz- /pref/P_LIỆU/

[EN] sedimentation, settling

[VI] (thuộc) lắng, kết tủa

Absetz- /pref/CN_HOÁ/

[EN] precipitation, sedimentation, settling (thuộc)

[VI] (thuộc) lắng, kết tủa

Absetz- /pref/KTC_NƯỚC/

[EN] sedimentation, settling

[VI] (thuộc) lắng, kết tủa

ausfallen /vi/CN_HOÁ/

[EN] precipitate

[VI] kết tủa, lắng

niederschlagen /vt/CN_HOÁ/

[EN] precipitate

[VI] lắng, lắng đọng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lắng

absetzen vt, einen Niederschlag (hoặc Bodensatz) bilden