Từ điển tổng hợp

Việt

lún
lún	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự võng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự chồn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự khác	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự gia công mặt trong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự ché tạo đhg không hàn bằng kéo nguội	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sụt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lắng chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kín hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuống thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kim lún
Kim lún	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
lún	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

1.sự lún
1.sự lún	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sụt võng 2.vùng trũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
miền võng ~ of roof sự võng mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lún xuống
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lún xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi tói đáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất tóc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
"rơi tõm xuống"	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lún
settlement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
subsidence	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
sag	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
5Ìnkage sự	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lower	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subsiding	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sink	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
settle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kim lún
Penetration index	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

1.sự lún
sag	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

lún
sich senken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absacken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsacken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abfallen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anfliegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
luftdicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Senkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lún xuống
absacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

lún
Affaissement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

kim lún
Indice de pénetration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Eindringtiefe eines genormten Kegels in das Fett führt zur Einteilung in die NLGI-Klassen (National Lubricating Grease Institute) 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5.	Qua độ lún sâu của một hình nón tiêu chuẩn vào trong mỡ, mỡ được phân thành những cấp NLGI (National Lubricating Grease Institute) 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nachteilig ist aber, dass die Durchdringung der Gewebe nicht so gut ist.	Tuy nhiên điều bất lợi là độ lún sâu của vải không được tốt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Boot sank	con thuyền chìm xuống
die Sonne sinkt (geh.)	mặt trời lặn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Senkung des Geländes	[miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sinken /[’zigkan] (st. V.; ist)/

chìm; hạ thấp; xuống thấp; thụt; lún (niedersinken);

con thuyền chìm xuống : das Boot sank mặt trời lặn. : die Sonne sinkt (geh.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

luftdicht /a/

lún, kín hơi.

Senkung /f =, -en/

1. [sự] hạ xuổng, đưa xuống, thả xuông, buông xuông; die Senkung des Geländes [miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

absacken /vi (/

1. lún xuống, sụt xuống, lún, trụt; 2. đi tói đáy; 3. (hàng không) mất tóc độ, " rơi tõm xuống" ; (hàng hải) trôi theo dòng, trôi xuôi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abfallen /vi/XD/

[EN] sink

[VI] chìm, lún

anfliegen /vi/THAN/

[EN] settle

[VI] lắng chìm, lún

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

subsiding

lún, sụt (thuộc)

sag

1.sự lún, sự sụt võng 2.vùng trũng; miền võng ~ of roof sự võng mái

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lower

lún

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Settlement

Lún

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lún

sich senken, absacken vi, einsinken, einsacken vi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Settlement

Lún

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Lún

[EN] Subsidence; settlement [USA]

[VI] Lún [sự]

[FR] Affaissement

[VI] Biến dạng thẳng đứng dứơi tác dụng của tải trọng xe cộ hay tải trọng công trình.

Kim lún,lún

[EN] Penetration index

[VI] Kim lún [độ]; lún [chỉ số]

[FR] Indice de pénetration

[VI] Chiều sâu thẳng đứng của kim tiêu chuẩn lún vào một mẫu nhựa đường ở nhiệt độ quy định.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

subsidence

lún (nền)

sag

sự võng, lún; rung

5Ìnkage sự

lún; sự chồn; sự khác; sự gia công mặt trong (khuởn dập); sự ché tạo đhg không hàn bằng kéo nguội