Từ điển tổng hợp

Việt

xuống thấp
xuống thấp	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lún	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sụt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
o tụt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xuống thấp
Downward	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

xuống thấp
versacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deszendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der an der Eingangsstelle herrschende Schmelzedruck sollte dabei unter dem anliegenden Gasdruck abgefallen sein.	Tại vị trí đầu vào, áp suất nguyên liệu nóngchảy phải giảm xuống thấp hơn áp suất khí đang tác động.
Beim Abkühlen der Schaumstoffperlen kondensiert das Gasgemisch im Inneren und der Druck sinkt sehr schnell unter den Umgebungsdruck.	Trong khi các hạt xốp nguội dần, hỗn hợp khí ngưng tụ bên trong hạt và áp suất sẽ giảm rất nhanh xuống thấp hơn áp suất môi trường xung quanh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fällt der Druck unter den Warndruck von etwa 5,5 bar ab, so leuchtet die Kontrollleuchte auf.	Khi áp suất xuống thấp hơn áp suất báo động khoảng 5,5 bar, đèn kiểm soát sẽ phát sáng.
Die Schaltvorgänge laufen sequenziell ab, d.h. es kann nur jeweils um einen Gang hoch- oder zurückgeschaltet werden.	Quá trình chuyển số xảy ra tuần tự, có nghĩa chỉ có thể thay đổi mỗi lần một số lên cao hay xuống thấp.
Bedenken Sie bitte, dass bei Sommerreifen trotz gutem Profil die Haftung bei niedrigenTemperaturen stark abnimmt.	Ông/Bà nên biết rằng, độ bám đường của bánh xe mùa hè giảm mạnh khi nhiệt độ xuống thấp mặc dù gai vẫn còn tốt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Fundamente versackten	móng nhà hạ thấp xuống
das Boot sank	con thuyền chìm xuống
die Sonne sinkt (geh.)	mặt trời lặn.
der Wasserspiegel ist um Im gefallen	mực nước đã hạ xuống một mét', die Tempe ratur ist gefallen: trời đã lạnh han.
der Blutdruck sinkt	huyết áp hạ xuống
die Preise sinken	giá cả hạ xuống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versacken /(sw. V.; ist) (ugs.)/

xuống thấp; hạ thấp (sich senken);

móng nhà hạ thấp xuống : die Fundamente versackten

deszendieren /(sw. V.; ist) (Fachspr.)/

hạ xuống; xuống thấp (absteigen, sinken);

sinken /[’zigkan] (st. V.; ist)/

chìm; hạ thấp; xuống thấp; thụt; lún (niedersinken);

con thuyền chìm xuống : das Boot sank mặt trời lặn. : die Sonne sinkt (geh.)

fallen /(st. V.; ist)/

hạ thấp; xuống thấp; giảm thấp; sụt giảm; sa sút (niedriger werden, sinken);

mực nước đã hạ xuống một mét' , die Tempe ratur ist gefallen: trời đã lạnh han. : der Wasserspiegel ist um Im gefallen

sinken /[’zigkan] (st. V.; ist)/

hạ xuống; giảm xuống; giảm bớt; o tụt xuống; hạ thấp; xuống thấp;

huyết áp hạ xuống : der Blutdruck sinkt giá cả hạ xuống. : die Preise sinken

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Downward

xuống thấp