Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sụt giảm
sụt giảm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kém đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tệ hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụt lùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuống thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sụt giảm
declivity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sụt giảm
heruntergehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rückläufig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da nicht nur Schädlinge, sondern vielfach auch Nützlinge durch den Pflanzenschutzmitteleinsatz betroffen sind, tragen Pflanzenschutzmittel wesentlich zum vielfach beobachteten, besorgniserregenden Rückgang der Artenvielfalt in den Böden bei.	Vì không chỉ những loài gây hại, mà thông thường cả những động vật có ích cũng bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng thuốc trừ dịch hại, những chất này góp phần quan trọng vào sự sụt giảm đáng lo ngại của những loài sụt giảm đa dạng sinh học sống trong đất mà người ta đã nhiều lần nhận thấy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wert für den Spannungseinbruch der Batterie beim letzten Startvorgang	Trị số sụt giảm điện áp trong ắc quy trong lần khởi động cuối cùng
Zur Bestimmung des Übergangswiderstandes wird der Spannungsabfall an den Potentialausgleichsleitungen und den Verschraubungen mit der Karosserie gemessen.	Để xác định điện trở chuyển tiếp, người ta đo sự sụt giảm điện áp tại các đường dây dẫn cân bằng điện áp và tại các ốc vít ở thân vỏ xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mein Fieber ist herunter gegangen	cơn sốt của tôi đã hạ.
seine Leistungen sind in letzter Zeit immer mehr abgeglitten	thời gian cuối thành tích của anh ấy càng ngày càng kém\ der Schüler ist in seinen Leistungen abgeglitten: thành tích của em học sinh sút kém di.
die Preise geben nach	giá cả sụt giảm.
der Wasserspiegel ist um Im gefallen	mực nước đã hạ xuống một mét', die Tempe ratur ist gefallen: trời đã lạnh han.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heruntergehen /(unr. V.; ist)/

sụt giảm; suy giảm;

cơn sốt của tôi đã hạ. : mein Fieber ist herunter gegangen

abgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

sụt giảm; kém đi; tệ hơn;

thời gian cuối thành tích của anh ấy càng ngày càng kém\ der Schüler ist in seinen Leistungen abgeglitten: thành tích của em học sinh sút kém di. : seine Leistungen sind in letzter Zeit immer mehr abgeglitten

nachgeben /(st. V.; hat)/

(Bankw , Wirtsch ) yếu đi; suy giảm; sụt giảm;

giá cả sụt giảm. : die Preise geben nach

rückläufig /(Adj.)/

giảm đi; sụt giảm; giảm bớt; thụt lùi;

fallen /(st. V.; ist)/

hạ thấp; xuống thấp; giảm thấp; sụt giảm; sa sút (niedriger werden, sinken);

mực nước đã hạ xuống một mét' , die Tempe ratur ist gefallen: trời đã lạnh han. : der Wasserspiegel ist um Im gefallen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

declivity /hóa học & vật liệu/

sụt giảm