Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

luftdicht
kín hơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
kín gió	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kín khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không lọt khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

luftdicht
Airtight	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hermetical	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
air-proof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
air-tight	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sealed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

luftdicht
Luftdicht	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Luftundurchlässigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hermetisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

luftdicht
hermétique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étanche à l'air	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Anschließend wird das Laminat mit Trenn-, Saug- und Vakuumfolie luftdicht abgedeckt.	Kế đến, laminate được phủ kín với màng cách ly, màng hút và màng chân không.
Die Fugendurchlässigkeit gibt die Luftdicht-heit zwischen Flügel und dem Blendrahmen beigeschlossenem Fenster an.	Độ lọt khí tại nơi giáp nối cho biết độ kín khígiữa cánh cửa và khung chắn khi cửa sổ đóng kín
Mit einer Vakuumfolie und einem umlaufenden Vakuumdichtband (taky tape) wird das Formnest bzw. die komplette Form (Vakuumsack) luftdicht abgeschlossen.	Với một lớp màng chân không và lớp băng kín chân không dán xung quanh (taky tape), lòng khuôn và toàn bộ khuôn (túi chân không) sẽ kín không khí.
Bei der Rohraußenkalibrierung im Vakuumtank (Bild 4) durchläuft das Extrudat eine nach außen luftdicht abgeschlossene Kühlstrecke, die unter einem Vakuum steht.	Khi hiệu chuẩn bên ngoài ống trong bồn chân không (Hình 4), sản phẩm đùn sẽ đi qua tuyến làm nguội trong môi trường chân không.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Kraftstoffförderanlage ist luftdicht nach außen abgeschlossen.	Hệ thống cung cấp nhiên liệu được thiết kế kín với không khí bên ngoài.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Luftdicht,Luftundurchlässigkeit,hermetisch /TECH/

[DE] Luftdicht; Luftundurchlässigkeit; hermetisch

[EN] air-tight; sealed

[FR] hermétique; étanche à l' air

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

luftdicht /a/

lún, kín hơi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

luftdicht /adj/D_KHÍ, CNT_PHẨM, CT_MÁY, CƠ/

[EN] airtight

[VI] kín khí, không lọt khí

luftdicht /adj/GIẤY/

[EN] air-proof, airtight

[VI] kín khí, không lọt khí

luftdicht /adj/V_LÝ, B_BÌ, VT_THUỶ/

[EN] airtight

[VI] kín khí, không lọt khí

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

luftdicht

airtight

luftdicht

hermetical

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

luftdicht

[EN] airtight

[VI] kín hơi

Lexikon xây dựng Anh-Đức

luftdicht

airtight

luftdicht

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Luftdicht

[DE] Luftdicht

[EN] Airtight

[VI] kín hơi, kín gió