Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kín hơi
kín hơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kín gió	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
không thấm khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lọt khí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín mít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bít kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kín hơi
airtight	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hermetic	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

kín hơi
luftdicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hermetisch .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gasdicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hermetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Einbau von Dampfsperren und Dampfsiegelungen an allen zu- und abführenden Leitungen für Be- und Entlüftung, Beimpfung, Probenahmen und Produkternte. Damit wird gewährleistet, dass Ein- und Ausgänge keine Ursache für Kontamination werden (Bild 2).	Lắp đặt các rào chắn hơi nước (vapor barriers) và đóng kín hơi nước (vapor seals) trên tất cả các đường vào và ra đối với ống thông gió, nuôi cấy, lấy mẫu và thu hoạch sản phẩm để đảm bảo, đầu vào và đầu ra không là nguyên nhân gây ô nhiễm. (Hình 2)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Allerdings ist mit ihnen nur eine begrenzte Kraftübertragung möglich und die Verbindung ist meist nicht luft- bzw. gasdicht.	Tuy nhiên chúng chỉ chịu được truyền lực giới hạn và sự kết nối này thường không kín hơi hoặc kín khí.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Der Verbrennungsraum muss gasdicht sein (Kol benringe).	Buồng cháy phải kín hơi (séc măng).
Daher muss auch die Kurbelkammer gasdicht sein.	Vì vậy buồng trục khuỷu phải được kín hơi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hermetisch /[her'meitij] (Adj.)/

kín; kín mít; kín hơi; bít kín;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gasdicht /a/

không thấm khí, kín hơi, không lọt khí.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kín hơi,kín gió

[DE] Luftdicht

[EN] Airtight

[VI] kín hơi, kín gió

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hermetic

kín, kín hơi

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

luftdicht

[EN] airtight

[VI] kín hơi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kín hơi

luftdicht; hermetisch (a).