Từ điển tổng hợp

bít kín
bít kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chắn rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trám kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống thấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hút giữ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phủ	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bọc chống thấm	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
xám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xít chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín mít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kín hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chêm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
van tiết lưu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộn điện kháng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ thắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ hẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bịt kín
nút... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng kín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bít kín
sealing	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
caulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
make impermeable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
proof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
proof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
putty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sealed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hermetically-sealed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
occlude	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
proofing	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
choke	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bít kín
Versiegelung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
verschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdicht-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versiegeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dicht-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hermetisch abgeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdichtung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Dichtung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dichten I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hermetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bịt kín
ztikorken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dichtungen	Đệm bít kín
Möglichkeiten der Abdichtung	Cách bít kín
1 Dichtstoff 2 Vorlegeband 3 Dichtprofil	1. Vật liệu bít kín 2. Dải đệm trước 3. Đệm bít kín có profin
Dichtschicht	Lớp bít kín (chống rò)
Polysulfid-dichtung	Đệm bít kín bằng polysulfid

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

choke

chêm, bít kín, van tiết lưu, cuộn điện kháng, chỗ thắt, chỗ hẹp, làm tắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hermetisch /[her'meitij] (Adj.)/

kín; kín mít; kín hơi; bít kín;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dichtung I /í =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự, vật] bít kín; [sự] đầm chặt, lèn chặt; sự chắn rò, vật đệm kín; sự độn đầy; 2. (hàng hải) [sự] xám, chét, bít.

Dichten I /n -s/

1. [sự] lèn chặt, xít chặt; 2. [sự] bịt, bít kín; 3. (hàng hái) [sự] xảm, trét, nhét, trát.

ztikorken /vt/

nút... lại, đóng nút, đút nút, nút chặt, bịt chặt, bịt kín, bít kín, đóng kín.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Abdichtung

[VI] phủ, bọc chống thấm, bít kín

[EN] proofing, sealing

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

occlude

bít kín , hút giữ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschlossen /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] sealed

[VI] (được) bít kín

Abdicht- /pref/XD, HOÁ, CƠ/

[EN] sealing

[VI] (thuộc) bít kín

abdichten /vt/P_LIỆU/

[EN] seal

[VI] bít kín (đống rác)

versiegeln /vt/S_PHỦ, XD/

[EN] seal

[VI] bít kín, trét

Dicht- /pref/CNSX/

[EN] sealing

[VI] (thuộc) bít kín, kín

hermetisch abgeschlossen /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] hermetically-sealed (được)

[VI] (được) hàn kín, bít kín

abdichten /vt/GIẤY, VT_THUỶ/

[EN] seal

[VI] bít kín, chắn rò (đóng tàu)

geschlossen /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] sealed (được)

[VI] (được) bít kín, trám kín, hàn kín

abdichten /vt/XD/

[EN] caulk, make impermeable, proof, seal

[VI] xảm, bít, trét, chống thấm, bít kín

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Versiegelung

[EN] sealing

[VI] bít kín

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

caulk

bít kín

make impermeable, proof

bít kín

proof, putty, seal

bít kín

seal

bít kín

caulk

bít kín