Từ điển tổng hợp

Việt

nút lại
nút lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đút nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đậy kín lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bít lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặn lại.	Từ điển ô tô Anh-Việt
đóng lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóng nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nghẽn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối ghép bằng chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nút chai	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vật chặn lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đóng lại bằng nút	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

nút lại
plug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
saddle point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
joggle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plug 2 v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
joggle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stopper	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

nút lại
verstopfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zustopfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stopseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstockig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zukorken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkorken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstopseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zlipfropfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstopfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dübeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stopper	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Korken in die Flasche einstöpseln	dùng nút nhét kín chai lại.
eine Flasche verschließen	nút kín một cái chai lại.
ich musste mir die Ohren mit Watte verstopfen	tôi phải dùng bông gòn nhét lễ tai lại.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nút chai,vật chặn lại,nút lại,đóng lại bằng nút

[DE] Stopper

[EN] Stopper

[VI] nút chai, vật chặn lại, nút lại, đóng lại bằng nút

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dübeln /vt/XD/

[EN] joggle, plug

[VI] nối ghép bằng chốt, nút lại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einstopseln /vt/

nút lại, đóng lại.

Zlipfropfen /vt/

nút lại, dóng nút, đút nút, nút chặt, bịt kín.

Verstopfung /í =, -en/

1. [sự] bịt lại, nút lại, đút nút, bịt kín, đóng kín; 2. [sự] bịt, bít, xảm, trét, nhét, trát; 3. [sự] làm tắc, làm nghẽn; (y) [chúng] táo, bón, táo bón, bí đại tiện.

Từ điển ô tô Anh-Việt

plug 2 v.

Nút lại, chặn lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stopseln /(sw. V.; hat)/

nút lại;

einstockig /(Adj.)/

nút lại; đóng lại;

dùng nút nhét kín chai lại. : den Korken in die Flasche einstöpseln

verschließen /(fig.)/

đậy kín lại; nút lại;

nút kín một cái chai lại. : eine Flasche verschließen

zukorken /(sw. V.; hat)/

nút lại; đóng nút; đút nút; nút chặt;

verstopfen /(sw. V.)/

(hat) bít lại; bịt lại; nút lại; nhét lại;

tôi phải dùng bông gòn nhét lễ tai lại. : ich musste mir die Ohren mit Watte verstopfen

verkorken /(ầw. V.)/

(hat) nút lại; đóng nút; đút nút; nút chặt; bịt kín; đóng kín (bằng nút bần);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nút lại

zustopfen vt, verstopfen vt nút lên dây Aufziehvorrichtung f nút mở máy Schaltpult n

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

plug, saddle point, slug, spile

nút lại

joggle, plug /xây dựng;ô tô;ô tô/

nút lại