Từ điển tổng hợp

plug
cái nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trụ nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nút trám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu vòi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phích cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ nối có chốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bugi đánh lửa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bộ nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bít lại bằng nút	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đá nút	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối hàn nút	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối nút	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nút bịt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nút cắm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nút đậy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái nút đậy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đầu cắm đực	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đầu vòi lấy nước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

plug
plug	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

plug
Stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stöpsel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Spund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stützzylinder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stöpseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schraube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stecker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steckverbinder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stempel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Aufsetzzapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steckzapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschlussstopfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

plug
bouchon mâle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pivot à douille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filtre de fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

plug /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Stopfen

[EN] plug

[FR] bouchon mâle

plug /SCIENCE/

[DE] Aufsetzzapfen; Steckzapfen; Zapfen

[EN] plug

[FR] pivot à douille

plug /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Verschlussstopfen

[EN] plug

[FR] filtre de fond

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

plug

bộ nối có chốt

plug

bugi đánh lửa

plug

bộ nối

plug

bít lại bằng nút

plug

cái nút

plug

đá nút

plug

đá nút (núi lửa)

plug

mối hàn nút

plug

mối nút

plug

nút bịt

plug

nút cắm

plug

nút đậy

plug /cơ khí & công trình/

cái nút đậy

plug /điện/

đầu cắm đực

plug

đầu vòi lấy nước

Từ điển Polymer Anh-Đức

plug

Stöpsel; Stempel (Formwerkzeuge);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spund /m/CƠ/

[EN] plug

[VI] nút

Stützzylinder /m/CNSX/

[EN] plug

[VI] trụ nút, ống nút

Stopfen /m/XD/

[EN] plug

[VI] cái nút

Stopfen /m/D_KHÍ/

[EN] plug

[VI] nút trám (ống dẫn, khoan lỗ)

Stopfen /m/TH_LỰC, ÔTÔ/

[EN] plug

[VI] nút (lỗ)

Stopfen /m/VT_THUỶ/

[EN] plug

[VI] nút; đầu ống, đầu vòi

Stöpsel /m/SỨ_TT/

[EN] plug

[VI] cái nút

Stöpsel /m/CƠ, V_THÔNG/

[EN] (điện thoại) plug

[VI] phích cắm, đầu cắm

stöpseln /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] plug

[VI] cắm, chốt, nút

Schraube /f/ÔTÔ/

[EN] plug

[VI] nút (vít tháo, vít bắt chặt)

Stecker /m/ĐIỆN/

[EN] plug

[VI] phích cắm, đầu cắm

Stecker /m/TV/

[EN] plug

[VI] phích cắm

Stecker /m/VT&RĐ/

[EN] plug

[VI] phích cắm, đầu cắm

Steckverbinder /m/ĐIỆN/

[EN] plug

[VI] phích cắm, đầu cắm

Tự điển Dầu Khí

plug

[plʌg]

o nút

o mẫu

o nút trám

- Đặt xi măng vào trong giếng và/hoặc đặt một tấm kim loại lên trên giếng huỷ bỏ.

- Trám xi măng vào một vùng trong giếng.

- Một mẫu lõi có đường kính nhỏ dùng để đo độ rỗng và độ thấm.

- Một loại polime có độ nhớt cao dùng trong quá trình trám xi măng ống chống để bảo vệ vỉa sản xuất.

o thể nút, cái nêm, cụm nắp bít, van

§ ball type tubing wiper plug : nút nạo ống khai thác kiểu chóp cầu

§ bomb type plug : nút hình bom

§ bottom (cemnting) plug : nút đáy bằng ximăng

§ breather plug : nắp ống thông hơi, nút thông khí

§ bull plug : nút, nút bít chặt

§ cementing plug : nắp bít ximăng

§ clean-out plug : nút làm sạch, cần làm sạch

§ conical plug : nút hình côn, nắp hình côn

§ drain plug : nút tháo khô, nút tháo cạn

§ drillable plug : nút khoan lại được

§ dry hole plug : cầu bít giếng khô

§ elevator plug : đầu nâng

§ filler plug : nắp rót nạp

§ fire (hydrant) plug : nút vòi nước cứu hỏa

§ float plug : cầu nổi; nút treo

§ floor plug : nút đáy

§ gas plug : nút khí

§ glow plug : bugi đốt nóng

§ heaving plug : nút đặt ở giếng khoan (tránh cát lở)

§ heat plug : bugi đốt nóng

§ high-tension spark plug : bugi đánh lửa cao thế

§ ignition plug : bugi đánh lửa

§ mud plug : cầu bằng dung dịch bùn khoan

§ plutonic plug : thể nút sâu

§ pump down plug : nút đáy

§ retaining plug : nút giữ, nút đỡ

§ salt plug : vòm muối, bướu muối

§ scupper plug : nút tháo nước ở mạn tàu

§ shot-hole plug : nút bít giếng nổ địa chấn

§ shut off plug : nắp bít kín, nút bít kín

§ spark(ing) plug : bugi đánh lửa

§ sump drain plug : nút tháo khô dầu trong cacte

§ top plug : nắp bít trên cùng, cầu trên cùng

§ valve plug : nắp bít van

§ volcanic plug : họng núi lửa

§ wash plug : vòi phun

§ wiper plug : cầu trám ximăng

§ plug a well : nút giếng

§ plug and abandoned : nút lại và huỷ bỏ

§ plug back : nút kín

§ plug container : phần chứa nút

§ plug flow : dòng nút

§ plug valve : van nút

§ plug-back cementing : trám xi măng để nút kín

§ plug-back plug : nút đóng kín