Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

versiegeln
niêm phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niêm... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn xi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

versiegeln
seal	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
sealing	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

versiegeln
versiegeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nachdichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nachverdichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plombieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
fest verschließen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abdichten	Từ điển Polymer Anh-Đức
abriegeln	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

versiegeln
scellage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schweißen und versiegeln	Hàn và niêm kín
Anschließend erfolgt das Versiegeln und Glätten der Oberfläche mit einer Lackschichtdicke von ca. 0,005 mm.	Tiếp theo là tráng và làm láng bề mặtvới lớp sơn dày khoảng 0,005 mm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m den Mund [die Lippen] versiegeln	bắt ai im lặng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

seal

versiegeln, plombieren; fest verschließen; (seal off: make tight/make leakproof/insulate) abdichten; abriegeln

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Dichten,Nachdichten,Nachverdichten,Sealing,Versiegeln /INDUSTRY-METAL/

[DE] Dichten; Nachdichten; Nachverdichten; Sealing; Versiegeln

[EN] sealing

[FR] scellage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versiegeln /(sw. V.; hat)/

niêm phong; niêm lại; gắn xi;

versiegeln /(sw. V.; hat)/

đóng kín; bịt kín;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versiegeln /vt/

niêm phong, niêm... lại; j-m den Mund [die Lippen] versiegeln bắt ai im lặng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

versiegeln /vt/S_PHỦ, XD/

[EN] seal

[VI] bít kín, trét

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

versiegeln

seal

Versiegeln

sealing