Từ điển tổng hợp

Việt

seal
vật bít kín	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
con dấu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nút đậy kín	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
đá chắn	Tự điển Dầu Khí
van	Tự điển Dầu Khí
nắp	Tự điển Dầu Khí
khóa	Tự điển Dầu Khí
chốt	Tự điển Dầu Khí
vật cách ly	Tự điển Dầu Khí
lớp ngăn cản	Tự điển Dầu Khí
bịt kín	Tự điển Dầu Khí
đóng kín	Tự điển Dầu Khí
chặn	Tự điển Dầu Khí
sự bịt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bít kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự bít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòng bít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nút bít kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gắn xi măng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mối đệm kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự đệm kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Dấu niêm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con dấu/triện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ấn tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chì	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
nút bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái khóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đầm chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự giã chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầm chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giã chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

seal
Seal	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

seal

Seal

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Tự điển Dầu Khí

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Từ điển pháp luật Anh-Việt

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

seal
abdichten	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtung	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
versiegeln	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
ABDICHTUNG	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
plombieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
fest verschließen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abriegeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtungselement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschmelzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dichten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Plombe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Siegel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

seal
ISOLATION	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
JOINT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
joint d'étanchéité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soudure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

seal

nút bịt kín, vòng bịt kín, vành bịt kín, mối hàn kín, con dấu, cái khóa, cái chốt, sự đầm chặt, sự giã chặt, đầm chặt, giã chặt

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Seal

chì

Từ điển pháp luật Anh-Việt

seal

(sealing, to seal) dấu, dầu niêin, ấn tín. [L] áp dấu vào sáp đóng lên một bán văn (a sealed instrument) có tam quan trọng nhất trong T.Ph, vể sau người tà chừa một chỗ ghi chữ " ký tên và đóng dấu" . Ngày nay, tại Anh, chữ ký tên dược xem như một hành vi chỉ rõ ý định đóng dầu và hành vi này dti đê chứng thực một tư liệu (Law of Property Act, 1925). Tại New York, sự bat buộc đóhg dấu đã hoàn toàn bi bãi bó vào năm 1941. - the Great Seal - quốc ấn, dại ấn. - official seal - có đóng dãu an, b/ niêm phong công chính. - to affix, to remove the seals - niêm phong, gỡ niêm.. - sealing - sự niêm, niêm phong, niêm chì. - sealed letter - thư dán kin (có niêm phong) - sealed tender - bò thấu kin, bo thâu niêm phong. - sealed will - chúc thư mật, di chúc niêm phong.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

seal

Dấu niêm, con dấu/triện, ấn tín

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

SEAL

van nước Sự bít kín nước ở van ngăn khí (air trap) của hệ thoát nước nằm trong đất.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

dichten

seal

Dichtung

seal

Plombe

seal

Siegel

seal

versiegeln

seal

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

seal

cơ cấu bịt kín Bộ phận hay vật liệu dùng đế ngăn chặn sự rò rỉ của chất lỏng giữa hai bề mặt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

seal /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Dichtungselement

[EN] seal

[FR] joint d' étanchéité

seal /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Verschmelzung

[EN] seal

[FR] soudure

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

seal

bít kín

seal

sự bít

seal

vòng bít

seal

nút bít kín

seal

vật bít kín

seal /xây dựng/

gắn xi măng

seal

mối đệm kín

seal

sự đệm kín

Từ điển Polymer Anh-Đức

seal

versiegeln, plombieren; fest verschließen; (seal off: make tight/make leakproof/insulate) abdichten; abriegeln

Lexikon xây dựng Anh-Đức

seal

seal

abdichten

seal

seal

Dichtung

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

seal

con dấu; sự bịt

Tự điển Dầu Khí

seal

[si:l]

danh từ

o đá chắn

Đá không thấm tạo nên lớp chắn ở phần trên của đá của bể chứa dầu hoặc khí. Đá chắn thường là đá sét nén hoặc evapont, nhưng cũng có thể là đá gắn kết, đá chứa sét, micrit, đá vôi hoặc đá đóng băng vĩnh cửu; độ thấm của đá chắn thường dưới 10ex-4 đacxi.

o vật bít kín, van, nắp, khóa, chốt

o vật cách ly, lớp ngăn cản

động từ

o bịt kín, đóng kín, chặn

§ seal off : bịt kín, chặn, cắt đứt

§ seal the hole off : with mud bịt giếng bằng bùn

§ seal of a water bearing formation : trám bít tầng chứa nước

§ air seal : sự làm kín khí

§ annulus seal : đệm vít hình vòng

§ blower oil seal : đệm bít đầu quạt gió

§ end seal : đầu bịt bảo vệ

§ heat seal : vòng đệm kín nhiệt

§ hydraulic seal : vòng đệm thủy lực

§ liquid seal : sự bịt kín bằng chất lỏng

§ mineral seal : nút khoáng

§ oil seal : sự bít kín bằng dầu

§ rubber seal : miếng bít cao su

§ vapour proof seal : vòng đệm kín hơi

§ water seal : sự bít kín bằng nước

§ seal her up : hoàn thành càng nhanh càng tốt

§ seal off : bịt kín

§ seal section : đoạn kín

§ seal sub : ống kín

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

SEAL

[DE] ABDICHTUNG

[EN] SEAL

[FR] ISOLATION, JOINT

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Seal

nút đậy kín