Từ điển tổng hợp

Việt

dichtung
đệm kín	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vòng đệm	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng bít	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phớt	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
roăng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
bạc kín	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sự đệm kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viên chì kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dấu niêm phong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đóng kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đệm kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái đệm kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối đệm kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật bít kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trám trét kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự che kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp đệm kín khít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dichtung
seal	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gasket	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
packing	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
sealing	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
SEALANT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
PERIMETER SEAL	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
sealing device	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gate seal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
close joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
leak-proof joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tight joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint gasket	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
sealing elements	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
packing seal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seal n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

dichtung
Dichtung	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Füllmaterial	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Abdichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
ÄUßERE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
Versiegelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschlussdichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Packung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hermetische Dichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Manschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtungsmanschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Siegel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verschluss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verschlusskappe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verpacken	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verpackung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtungsmaterial	Từ điển Polymer Anh-Đức
Füllung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

dichtung
JOINT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
JOINT EXTÉRIEUR	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
dispositif d'étanchéité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imperméabilisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étanchéisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étanchéité de vanne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bourrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
garniture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
garniture de joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étoupage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint d'étanchéité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

gasket

Manschette, Dichtung, Dichtungsmanschette, Abdichtung

seal n

Siegel, Verschluss; Dichtung; (sealing) Abdichtung; (cap/closure) Verschlusskappe

packing

Verpacken, Verpackung; Dichtung, Abdichtung; Dichtungsmaterial; Füllung, Füllmaterial

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dichtung /die; -, -en/

(o Pl ) sự bít kín; vật bít kín; sự trám trét kín; sự che kín;

Dichtung /die; -, -en/

lớp đệm kín khít; miếng đệm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dichtung /f/XD/

[EN] packing

[VI] sự đệm kín (giữa các phần chuyển động)

Dichtung /f/ĐIỆN/

[EN] seal

[VI] viên chì kẹp, dấu niêm phong

Dichtung /f/D_KHÍ/

[EN] sealing, seal

[VI] sự đóng kín, sự bít kín

Dichtung /f/CNSX/

[EN] gasket

[VI] lớp đệm, vòng đệm

Dichtung /f/CNSX/

[EN] gasket, seal

[VI] lớp đệm, vòng đệm, vòng bít (thiết bị gia công chất dẻo)

Dichtung /f/SỨ_TT/

[EN] sealing, seal

[VI] sự bít kín, sự đệm kín

Dichtung /f/CNH_NHÂN/

[EN] packing seal

[VI] vòng đệm kín

Dichtung /f/ÔTÔ/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, vòng bít

Dichtung /f/PTN/

[EN] seal

[VI] cái đệm kín

Dichtung /f/CT_MÁY/

[EN] gasket, jointing, seal

[VI] miếng đệm, mối đệm kín, vòng bít

Dichtung /f/CƠ/

[EN] gasket, packing

[VI] sự đệm kín, vòng đệm kín

Dichtung /f/B_BÌ, VT_THUỶ/

[EN] seal

[VI] sự bít kín, sự đệm kín (đóng tàu)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Dichtung

joint gasket

Dichtung

packing

Dichtung

seal

Dichtung

sealing elements

Dichtung

gasket

Dichtung

joint

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Dichtung

gasket

Dichtung

sealing

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Dichtung /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Dichtung

[EN] sealing device

[FR] dispositif d' étanchéité

Dichtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Dichtung

[EN] gasket; packing

[FR] joint

Dichtung,Versiegelung

[DE] Dichtung; Versiegelung

[EN] sealing

[FR] imperméabilisation; étanchéisation

Dichtung,Verschlussdichtung

[DE] Dichtung; Verschlussdichtung

[EN] gate seal

[FR] étanchéité de vanne

Dichtung,Packung

[DE] Dichtung; Packung

[EN] gasket; joint; packing

[FR] bourrage; garniture; garniture de joint; étoupage

Abdichtung,Dichtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abdichtung; Dichtung

[EN] seal

[FR] joint d' étanchéité

Dichtung,hermetische Dichtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Dichtung; hermetische Dichtung

[EN] close joint; leak-proof joint; sealing; tight joint

[FR] joint d' étanchéité

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Dichtung

seal

Dichtung

Dichtung,Füllmaterial

packing

Dichtung, Füllmaterial

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

DICHTUNG

[DE] DICHTUNG

[EN] SEALANT

[FR] JOINT

DICHTUNG,ÄUßERE

[DE] DICHTUNG; ÄUßERE

[EN] PERIMETER SEAL

[FR] JOINT EXTÉRIEUR

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Dichtung

[EN] seal, gasket

[VI] Đệm kín

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Dichtung

[VI] Phớt, roăng (gioăng, joint), đệm kín, vòng đệm, vòng bít, bạc kín

[EN] seal, sealing