Từ điển tổng hợp

Việt

abdichtung
sự bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bọc chống thấm	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bít kín	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
sự lèn chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái nút kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chông thấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm khít lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trét kín lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đệm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật bít kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất chông thấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abdichtung
sealing	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
SEAL	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
packing	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
proofing	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
obturator	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
sealing up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to make watertight	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fitting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jointing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
waterproofing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gasket	Từ điển Polymer Anh-Đức
seal n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

abdichtung
Abdichtung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Sohlenplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brückenabdichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Manschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtungsmanschette	Từ điển Polymer Anh-Đức
Siegel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verschluss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verschlusskappe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verpacken	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verpackung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichtungsmaterial	Từ điển Polymer Anh-Đức
Füllung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Füllmaterial	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

abdichtung
ISOLATION	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
JOINT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
étanchement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jointoyage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint d'étanchéité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étanchéité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Abdichtung der Rohre war nicht einfach	việc trét kín các đường ống không dễ dàng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

gasket

Manschette, Dichtung, Dichtungsmanschette, Abdichtung

seal n

Siegel, Verschluss; Dichtung; (sealing) Abdichtung; (cap/closure) Verschlusskappe

packing

Verpacken, Verpackung; Dichtung, Abdichtung; Dichtungsmaterial; Füllung, Füllmaterial

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abdichtung /die; -, -en/

(o Pl ) sự chông thấm; sự làm khít lại; sự trét kín lại; sự bít kín;

die Abdichtung der Rohre war nicht einfach : việc trét kín các đường ống không dễ dàng.

Abdichtung /die; -, -en/

vật đệm kín; vật bít kín; chất chông thấm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abdichtung /f/XD/

[EN] packing

[VI] sự lèn chặt

Abdichtung /f/D_KHÍ, CNSX (trong thiết bị gia công chất dẻo) CT_MÁY/

[EN] sealing

[VI] sự bít kín

Abdichtung /f/CƠ/

[EN] seal

[VI] sự bít kín, vòng bít kín, cái nút kín

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abdichtung

[DE] Abdichtung

[EN] sealing up; to make watertight

[FR] étanchement

Abdichtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abdichtung

[EN] fitting; jointing

[FR] jointoyage

Abdichtung,Sohlenplatte

[DE] Abdichtung; Sohlenplatte

[EN] plug; slab

[FR] radier

Abdichtung,Dichtung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abdichtung; Dichtung

[EN] seal

[FR] joint d' étanchéité

Abdichtung,Brückenabdichtung

[DE] Abdichtung; Brückenabdichtung

[EN] waterproofing

[FR] étanchéité

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Abdichtung

obturator, packing, sealing

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ABDICHTUNG

[DE] ABDICHTUNG

[EN] SEAL

[FR] ISOLATION, JOINT

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Abdichtung

[VI] phủ, bọc chống thấm, bít kín

[EN] proofing, sealing