Từ điển tổng hợp

Việt

phủ
Phủ	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sơn lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc	Từ điển toán học Anh-Việt
bọc // lớp ngoài	Từ điển toán học Anh-Việt
bao phủ	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
bao	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
che phủ	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
đậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

phủ con
phủ con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái phủ
cái phủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

phủ .
quấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phủ
coat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
clad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Overlay	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
lap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
encapsule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
covered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheathe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
apply	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
charge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
charge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clothe	Từ điển toán học Anh-Việt
Envelop	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
coater	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

phủ con
subcover	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái phủ
covering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
covering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

phủ
Überdecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umkleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ummanteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ummantelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedeckt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umflochten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umhüllen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umhüllt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufstreichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auftragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beplatten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beschichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beschichtet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
belegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
streichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kaschieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plattieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
be-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Residenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
phủ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Landkreis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verneinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
negieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Abrede stellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
uberdecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfüttern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zudecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mantel	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
einkneiien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phủ .
bespinnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

phủ
Rechargement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Lackieren	 Phủ sơn
 Beflocken	 Phủ nhung
Abdeckband	Băng phủ
13.1.4 Beschichtungsverfahren und -maschinen	13.1.4 Các phương pháp phủ lớp và máy phủ lớp
 165 Beschichten	 Phủ bề mặt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Eisschicht überdeckt den See	một lớp băng phủ trên mặt hể.
ihre Augen schwammen	mắt nàng đẫm lệ.
der Koffer ist mit Stoff ausgefüttert	chiếc va ly được lót bằng vải.
das Kind mit einer Decke zudecken	đắp đứa trẻ lại bằng một cái mền.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

coater

thiết bị mạ, phủ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überdecken /vi/

phủ, che, đậy (bằng gì),

überdecken /vt/

phủ, che, đậy; (xây dựng) lợp lại.

umkleiden /vt/

bọc, phủ, bịt.

bespinnen /vt/

quấn, cuộn (chỉ); bespónne- ner Draht (kĩ thuật) dây cuộn; 2. phủ (mạng nhện).

einkneiien /vt/

đậy, che, phủ, trùm; nheo (mắt).

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

bao,bọc,phủ

Envelop (v)

bao, bọc, phủ

phủ,che phủ

Clad (v)

phủ, che phủ

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Mantel

[EN] coat

[VI] (v) phủ, bao phủ

Từ điển toán học Anh-Việt

clothe

phủ, mặc

coat

phủ, bọc // lớp ngoài

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberdecken /(sw. V.; hat)/

che; phủ (bedecken);

một lớp băng phủ trên mặt hể. : eine Eisschicht überdeckt den See

schwimmen /(st. V.)/

(hat) phủ; tràn ngập;

mắt nàng đẫm lệ. : ihre Augen schwammen

ausfüttern /(sw. V.; hat)/

phủ; trùm; bọc (auskleiden, ausschlagẹn);

chiếc va ly được lót bằng vải. : der Koffer ist mit Stoff ausgefüttert

zudecken /(sw. V..; hat)/

che; phủ; trùm; dắp;

đắp đứa trẻ lại bằng một cái mền. : das Kind mit einer Decke zudecken

umkleiden /(sw. V.; hat)/

bọc; phủ; bịt ngoài;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phủ

1) be- , zu- , verdecken vi;

2) Residenz f; phủ thủ tướng Amtssitz m des Ministerpräsidenten;

3) Landkreis m;

4) verneinen vi, negieren vi; in Abrede stellen vi, bestreiten vi.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Phủ

bao trùm, phủ đầu, phủ lấp, bao phủ, che phủ, tuyết phủ, vây phủ, nhiễu điều phủ lấy giá gương, phủ phê, phủ đường, phủ thủ tuớng, âm phủ, địa phủ, phủ định, phủ nhận, phủ quyết; phủ phục, ngư phủ, quan tri phủ, tuần phủ, đốc phủ, phủ huyện; phủ an bá tánh, phủ dụ, ngũ tạng lục phủ .

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cap

phủ

charge, coat

phủ (bột mài)

coat /ô tô/

phủ (sơn)

subcover

phủ con

covering

cái phủ

covering /toán & tin/

cái phủ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überdecken /vt/S_PHỦ/

[EN] lap

[VI] phủ

ummanteln /vt/S_PHỦ/

[EN] encapsule

[VI] phủ

ummantelt /adj/CNSX/

[EN] coated

[VI] (được) phủ

überziehen /vt/C_DẺO, CNT_PHẨM/

[EN] coat

[VI] phủ

bedeckt /adj/ĐIỆN/

[EN] covered (được)

[VI] (được) phủ, che

umflochten /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] covered

[VI] (được) bọc, phủ

umhüllen /vt/XD/

[EN] clad, coat, sheathe

[VI] bọc, phủ

umhüllen /vt/CNSX/

[EN] coat

[VI] phủ, mạ (điện cực)

umhüllt /adj/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] covered

[VI] (được) phủ, bọc

aufstreichen /vt/S_PHỦ/

[EN] apply

[VI] phủ, trát

auftragen /vt/S_PHỦ/

[EN] apply

[VI] trát, phủ

beplatten /vt/VT_THUỶ/

[EN] plate

[VI] phủ, mạ (đóng tàu)

beschichten /vt/C_DẺO, CNT_PHẨM/

[EN] coat

[VI] bọc, phủ

beschichtet /adj/CNSX/

[EN] coated (được)

[VI] (được) bọc, phủ

belegen /vt/CNSX/

[EN] charge, coat

[VI] đặt, phủ (bột mài)

abdichten /vt/P_LIỆU/

[EN] line

[VI] phủ, bọc

streichen /vt/XD/

[EN] coat

[VI] phủ, ốp, sơn

kaschieren /vt/C_DẺO/

[EN] coat

[VI] phủ, bồi, dán

kaschieren /vt/GIẤY/

[EN] paste

[VI] phủ, bồi, dán

kaschieren /vt/B_BÌ/

[EN] coat

[VI] phủ, bồi, dán

plattieren /vt/CNSX/

[EN] clad

[VI] mạ, phủ, tráng

auftragen /vt/C_DẺO/

[EN] coat

[VI] phủ, sơn lót, bọc

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Phủ

[EN] Overlay

[VI] Phủ [rải thêm lớp]

[FR] Rechargement

[VI] Mặt đường hiện có, nay rải thêm một lớp mặt bổ sung.