Từ điển tổng hợp

Việt

mạ
mạ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tráng kim loại	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọc kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ bằng kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiếc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
xi thiếc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sơn	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
phủ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắp lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phủ lớp	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
tráng màng	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
cán màng	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
lóp vầng cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha loãng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yểm trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ hộ tống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộ vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốp ván	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

má
mẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
me.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà mẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lớp mạ
lớp mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất lắng đọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trầm tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoáng sàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp kim loại hàn vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tráng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp cán láng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

mạ
clad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
plated	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
coating	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
as- deposited	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
galvanize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chord	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lớp mạ
deposit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
coat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

mạ
plattieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umhüllen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beplatten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
im galvanisierten Zustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit galvanischem Überzug versehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschichten	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Rasenplacke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bedeckung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

má
Mama	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mütter I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mütterchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verzinnen.	Tráng (mạ) thiếc.
Diese werden durch Sintern, Sputtern oder Galvanisieren aufgebracht.	Lớp trượt này được phủ lên bằng phương pháp thiêu kết, mạ chân không (mạ phún xạ) hoặc mạ điện giải.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stahl, verzinkt	Thép, mạ kẽm
neu, galvanisiert	mới, mạ kim loại
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Metallisieren	 Mạ kim loại
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein áltes Mütterchen	bà cụ, bà lão, cụ bà, bà.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Leichnam mit einem Tuch bedecken	dùng một tắm khăn phủ thi hài
sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen	nàng lấy hai bàn tay che mặt
den Tisch mit einem Tuch bedecken	trải bàn bằng một cái khăn
sich bedeckt halten	(nghĩa bóng) không tỏ thái độ gì.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

clad

ốp ván, ngăn, bọc, phủ, tráng, mạ

deposit

lớp mạ, mạ, chất lắng đọng, trầm tích, khoáng sàng, tầng, lớp kim loại hàn vào

coat

lớp bề mặt, lớp phủ, lớp mạ, vỏ ngoài, lớp tráng (đúc), lớp cán láng, ốp, trát, sơn, mạ, bồi, dán

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rasenplacke /f =, -n/

1. lóp vầng cỏ; 2. [sự] mạ, tráng, bọc kim loại; giám sát; -

plattieren /vt/

1. (kĩ thuật) mạ, tráng kim loại, bọc kim loại; 2. phân chia, phân công, pha loãng.

Bedeckung /f =, -en/

1. [sự] che phủ, trùm, đắp, đậy, lợp, mạ; 2. (quân sự) [sự] yểm trợ, bảo vệ hộ tống, hộ vệ, áp tải, giải

Mama /(thường Máma) f =, -s/

mẹ, má, u, mạ, bầm, đẻ, me.

Mütter I /í =, Mütter/

í =, Mütter 1. mẹ, má, mạ, u, bầm, đẻ, thân mẫu, hiền mẫu; Mütter I werden trở thành mẹ;

Mütterchen /n -s, =/

1. mẹ, má, u, bầm, đẻ, mạ; 2. bà mẹ, bà má; ein áltes Mütterchen bà cụ, bà lão, cụ bà, bà.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Beschichten

[EN] coating

[VI] Phủ lớp, tráng màng, cán màng, mạ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

plattieren /(sw. V.; hat)/

(Technik) mạ; tráng kim loại; bọc kim loại;

bedecken /(sw. V.; hat)/

phủ lên; che lên; đắp lên; đậy; bọc; trùm; mạ; lợp [mit + Dat : với/bằng ];

dùng một tắm khăn phủ thi hài : den Leichnam mit einem Tuch bedecken nàng lấy hai bàn tay che mặt : sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen trải bàn bằng một cái khăn : den Tisch mit einem Tuch bedecken (nghĩa bóng) không tỏ thái độ gì. : sich bedeckt halten

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

clad

mạ, tráng kim loại

coating

(sự) phủ, bọc, mạ, tráng, sơn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

plated

Mạ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clad, coating

mạ

coat

mạ (điện cực)

galvanize /hóa học & vật liệu/

mạ (kim loại)

chord /xây dựng/

mạ (rầm tổ hợp)

tin /toán & tin/

thiếc, mạ, xi thiếc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mạ

1) (nông) Saat f, Reissetzlinge m/pl;

2) (tiếng gọi mẹ) Mutter f;

3) (kỹ) eine Metallschicht auftragen; mạ kên vernickeln vt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überziehen /vt/CƠ/

[EN] plate

[VI] mạ

umhüllen /vt/CNSX/

[EN] coat

[VI] phủ, mạ (điện cực)

beplatten /vt/VT_THUỶ/

[EN] plate

[VI] phủ, mạ (đóng tàu)

im galvanisierten Zustand /adj/CNSX/

[EN] as- deposited (đã)

[VI] mạ, kết tủa

plattieren /vt/CNSX/

[EN] clad

[VI] mạ, phủ, tráng

mit galvanischem Überzug versehen /vt/L_KIM/

[EN] plate

[VI] mạ, phủ bằng kim loại

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

plated

(dược) mạ