Từ điển tổng hợp

Việt

pha loãng
pha loãng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm loãng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho loãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng hương vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng phép ngụy biện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cắt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm vằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xén bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài thôi hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thêm thôi gian .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

pha loãng
dilute	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
diluting	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
cutback	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
low-density	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thin out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Sophisticate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

pha loãng
Verdünnen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anspruchsvoll	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
verlängern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Extenter, auch Pastenverschnittharze genannt, sind niedrigviskose Flüssigkeiten, die selbst nicht gelierend wirken.	Chất độn pha loãng này, còn được gọi là keo trộn bột nhão, Extenter Chất độn pha loãng là chất lỏng có độ nhớt thấp và không làm đông keo.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wasserverdünnbare Lacke (Dispersion).	Sơn có thể pha loãng với nước (phân tán).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
durchsetzter Anteil	tỷ lệ pha loãng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verdünnungsfaktor	Hệ số pha loãng
Für die ideale Verdünnung gelten folgende Beziehungen:	Cho trường hợp pha loãng lý tưởng ta có phương trình sau:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Tier verschneiden	chặt nhỏ một con vật; 2. cắt hỏng (quần áo); 3. (nông nghiệp, rừng) cắt mép, xén, tỉa, xén bót; 4. pha loãng (rượu);
Wein verschneiden	pha rượu; 5. hoạn, thiến.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Soße ein wenig mit Wasser Strecken	pha loãng nước xốt với một ít nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschneiden /vt/

1. cắt nhỏ, chặt nhỏ, băm nát, băm vằm; ein Tier verschneiden chặt nhỏ một con vật; 2. cắt hỏng (quần áo); 3. (nông nghiệp, rừng) cắt mép, xén, tỉa, xén bót; 4. pha loãng (rượu); Wein verschneiden pha rượu; 5. hoạn, thiến.

verlängern /vt/

1. kéo dài, nổi dài, nổi thêm, chắp thêm, nối, đáp lại; 2. kéo dài thôi hạn, gia hạn; 3. pha loãng, làm loãng; 4. (thể thao) cho thêm thôi gian (chơi).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

dùng phép ngụy biện,pha loãng

[DE] Anspruchsvoll

[EN] Sophisticate

[VI] dùng phép ngụy biện, pha loãng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdünnen /(sw. V.; hat)/

làm loãng; pha loãng;

verlan /gern [feor'lerprn] (sw. V.; hat)/

pha loãng; làm loãng;

strecken /(sw. V.; hat)/

pha loãng; làm cho loãng;

pha loãng nước xốt với một ít nước. : die Soße ein wenig mit Wasser Strecken

verschneiden /(unr. V.; hat)/

pha trộn; làm tăng hương vị; pha loãng (rượu);

Từ điển toán học Anh-Việt

dilute

làm loãng, pha loãng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdünnen /vt/CN_HOÁ/

[EN] dilute

[VI] pha loãng

verdünnen /vt/THAN, C_DẺO, GIẤY/

[EN] dilute

[VI] pha loãng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dilute

pha loãng

dilute

pha loãng, làm loãng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cutback /hóa học & vật liệu/

pha loãng

Một hỗn hợp của các dầu nhẹ và dầu nặng hơn để tạo ra những dầu năng hơn với những đặc tính kỹ thuật mong muốn.

A blending of heavier and lighter oils to bring the heavier ones to desired specifications.

dilute, low-density

pha loãng

thin out

pha loãng

thin

pha loãng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dilute

pha loãng

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Verdünnen

[VI] pha loãng

[EN] diluting