Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

băm vằm
cắt nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm vằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xay rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xén bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha loãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

băm vằm
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschroten II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Tier verschneiden	chặt nhỏ một con vật; 2. cắt hỏng (quần áo); 3. (nông nghiệp, rừng) cắt mép, xén, tỉa, xén bót; 4. pha loãng (rượu);
Wein verschneiden	pha rượu; 5. hoạn, thiến.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zu Brei hauen	(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschroten II /vt/

1. nghiền thô, xay rối; 2. băm vằm, chặt, giã (thịt).

verschneiden /vt/

1. cắt nhỏ, chặt nhỏ, băm nát, băm vằm; ein Tier verschneiden chặt nhỏ một con vật; 2. cắt hỏng (quần áo); 3. (nông nghiệp, rừng) cắt mép, xén, tỉa, xén bót; 4. pha loãng (rượu); Wein verschneiden pha rượu; 5. hoạn, thiến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(hat; haute) thái; cắt nhỏ; chặt; băm vằm;

(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang. : jmdn. zu Brei hauen