Từ điển tổng hợp

Việt

sơn
sơn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tô màu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vecni	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
san	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh véc ni.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét vôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhuộm đen	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự sơn
sự sơn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sơn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sơn .
sơn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sơn
paint	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lacquer	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
painting	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
japanize	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coat with paint	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
japan	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
lacker	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
pain	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Paint/varnish/lacquer	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paint 1 n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
paintwork n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
mountain	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
cemetery	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
mount	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
coat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paintlng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
varnish	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slur	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự sơn
lacquer	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

sơn
Lackieren	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lacke	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
streichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anstrich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Farbe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Firnis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Färberei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kolorieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
farbenprächtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überstreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überfimissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bemalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberstreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anmalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bepinseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tön	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anpinseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sơn .
Fimisbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wasserlacke (Hydrolacke).	Sơn nước (sơn hydro).
v Decklackierung (Uni- oder Metallic-Lackierung)	Lớp sơn bề mặt ngoài (sơn thường hay sơn kim loại)
Effektlacke (Metallic-Lacke).	Sơn hiệu ứng (sơn kim loại).
High-Solid-Lacke (HS-Lacke) und Medium-Solid- Lacke (MS-Lacke).	Sơn có độ đậm đặc cao (sơn HS) và sơn có độ đậm đặc trung bình (sơn MS).
v Füller (Spritzgrund)	Lớp sơn lót ngoài, lớp sơn đầy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Wand mit Ölfarbe bemalen	sơn tường bằng loại sơn dầu.
die Wände werden nicht tapeziert, sondern nur überge strichen	các bức tường sẽ không dán giấy mà chỉ sơn lèn thôi.
Gartenmöbel anstreichen	sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn
das Haus frisch an streichen lassen	cho sơn mới lại ngôi nhà.
die Wände bepinseln	sơn vách tường.
die Wände streichen	sơn tưởng.
Wände bunt anpinseln	sơn các bức tường sặc sã
hast du den Namen an die Tür angepinselt?	anh đã vẽ tên lên cửa chưa?
du hast dich aber gewaltig angepinselt	em trang điểm đậm quá.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

varnish

sơn, vecni

slur

nhuộm đen, sơn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einlassen /lắp cái gì vào cái gì; in Gold eingelassene Edelsteine/

(síidd , ôsterr ) sơn (lackieren);

bemalen /(sw. V.; hat)/

sơn (tường, nhà );

sơn tường bằng loại sơn dầu. : eine Wand mit Ölfarbe bemalen

uberstreichen /(st. V.; hat)/

sơn;

các bức tường sẽ không dán giấy mà chỉ sơn lèn thôi. : die Wände werden nicht tapeziert, sondern nur überge strichen

anstreichen /(st. V.; hat)/

tô; sơn;

sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn : Gartenmöbel anstreichen cho sơn mới lại ngôi nhà. : das Haus frisch an streichen lassen

anmalen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) sơn; sơn màu;

anmalen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) sơn; tô màu (bemalen);

pin /sein (sw. V.; hat)/

(ugs ) sơn; quét vôi;

bepinseln /(sw. V.; hat)/

(ugs abwertend) sơn; tô màu (anstteichen, bemalen);

sơn vách tường. : die Wände bepinseln

tön /chen (sw. V.; hat)/

sơn; quét vôi;

streichen /(st. V.)/

(hat) vẽ; sơn; tô (anstteichen);

sơn tưởng. : die Wände streichen

anpinseln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

sơn; tô; bôi màu (bemalen, anmalen, anstreichen);

sơn các bức tường sặc sã : Wände bunt anpinseln anh đã vẽ tên lên cửa chưa? : hast du den Namen an die Tür angepinselt? em trang điểm đậm quá. : du hast dich aber gewaltig angepinselt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fimisbaum /m -(e)s, -bäume/

cây] sơn (Butea, Rhus uernici/era Dc).

Färberei /f =, -en/

1. [nghề] nhuộm, sơn; 2 xưđng nhuộm (ruộm), hiệu nhuộm (ruộm).

kolorieren /vt/

sơn, quét, sơn, tô màu, nhuộm.

farbenprächtig /a/

thuộc về] sơn, thuốc nhuộm; [có] màu, nhiều màu sắc; farben

überstreichen /vi/

sơn, sơn lại.

überfimissen /vt/

sơn, đánh véc ni.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sơn

1) căy sơn Lackbaum m;

2) lackieren

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Lackieren

[VI] sơn

[EN] Painting

Lackieren

[VI] Sơn

[EN] Paintlng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lack /m/XD/

[EN] lacquer

[VI] sơn

Lack /m/ÔTÔ/

[EN] paint

[VI] sơn (thân xe)

Lack /m/CƠ/

[EN] lacquer

[VI] sơn

Anstrich /m/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] sơn

Farbe /f/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] sơn

Firnis /m/CƠ/

[EN] lacquer

[VI] sơn

streichen /vt/XD/

[EN] coat

[VI] phủ, ốp, sơn

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

sơn

mountain, cemetery

san,sơn

mountain, mount

Từ điển ô tô Anh-Việt

paint 1 n.

Sơn

paintwork n.

Sơn

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Lacke

[EN] paint

[VI] sơn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Paint

Sơn

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Lackieren

[EN] painting

[VI] Sơn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coat

sơn

lacquer

sơn (đã pha chế)

coat

sơn (đã pha chế)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Paint

Sơn

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Lacke

[EN] Paint/varnish/lacquer

[VI] Sơn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pain

sơn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

coat with paint

sơn

japan

sơn

paint

sơn

lacker

sơn, vecni

lacquer

sơn, vecni

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

japanize

sơn (bằng sơn mài Nhật)

paint

sơn, tô màu

lacquer

sự sơn (bóng), sơn